Difference between revisions of "Translations:Free Mode/12/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "スキャンされるオブジェクトに関する情報が提供されていないので、追加のダイアログ画面で適切なメッシュ生成計画を定義する...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:27, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Free Mode)
As no information was provided about the scanned object, an extra dialog will require the user to define the appropriate Mesh Generation strategy. <br />
In the same dialog, it is also possible to choose whether to '''aggregate''' the acquisition or not.
Translationスキャンされるオブジェクトに関する情報が提供されていないので、追加のダイアログ画面で適切なメッシュ生成計画を定義する必要があります。<br />
同じダイアログ画面で、取得データを'''aggregate'''(アグリゲート)するかどうかも選択できます。

スキャンされるオブジェクトに関する情報が提供されていないので、追加のダイアログ画面で適切なメッシュ生成計画を定義する必要があります。
同じダイアログ画面で、取得データをaggregate(アグリゲート)するかどうかも選択できます。