Difference between revisions of "Translations:Free Mode/5/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''フリープロジェクト'''モードは本スキャニングソフトウェアの使用モードの1つで、サポートされている'''構造プロジェクト'''の...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:22, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Free Mode)
The '''Free Project''' mode is a specific use of OpticalRevEng Dental, suggested when the user needs to acquire some data that does not fit in any of the supported '''Structed Projects'''. <br />
The free mode can be used to experiment the scan system or to scan a single object.<br />
In free mode there is no Project Tree, no automatic alignment and no Step-By-Step Wizard. However, it is still possible to acquire data, align two objects together, generate a mesh and edit all the information.
Translation'''フリープロジェクト'''モードは本スキャニングソフトウェアの使用モードの1つで、サポートされている'''構造プロジェクト'''のどれにも適合しないデータを取得する必要がある場合に使用が推奨されます。 <br />
フリーモードを使用して、スキャンシステムを試してみたり、単一オブジェクトをスキャンできます。<br />
フリーモードには、プロジェクトツリー、自動アライメント、ステップバイステップウィザードはありません。一方で、データの取得、2つのオブジェクトのアライメント、メッシュの生成や、すべての情報の編集などは行うことができます。

フリープロジェクトモードは本スキャニングソフトウェアの使用モードの1つで、サポートされている構造プロジェクトのどれにも適合しないデータを取得する必要がある場合に使用が推奨されます。
フリーモードを使用して、スキャンシステムを試してみたり、単一オブジェクトをスキャンできます。
フリーモードには、プロジェクトツリー、自動アライメント、ステップバイステップウィザードはありません。一方で、データの取得、2つのオブジェクトのアライメント、メッシュの生成や、すべての情報の編集などは行うことができます。