Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/12/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "このようなケースでは、ソフトウェアは追加のボタン (''Copy From Reference'')を表示し、新しい取得を開始する代わりに、以前のもの...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:47, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
In these cases, the software will show the existing image and automatically remove the parts already scanned in detail. It is always anyways possible to copy the whole image again by clicking ''Copy From Reference'' or to start a new acquisition if the cut copy is not satisfying.
Translationこのようなケースでは、ソフトウェアは追加のボタン (''Copy From Reference'')を表示し、新しい取得を開始する代わりに、以前のもののコピーを作成します。

このようなケースでは、ソフトウェアは追加のボタン (Copy From Reference)を表示し、新しい取得を開始する代わりに、以前のもののコピーを作成します。