Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/7/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# オブジェクトの説明を確認します # 正しいオブジェクトをスキャナー内部に置きます # ''Scan''をクリックします # 取得に満足でき...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:43, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
# Read the object description
# Put the right object inside the scanner
# Click ''Scan''
# If the acquisition is not satisfactory, click again the ''Scan'' button to start a new acquisition, or the ''Integrate'' button to add data
Translation# オブジェクトの説明を確認します
# 正しいオブジェクトをスキャナー内部に置きます
# ''Scan''をクリックします
# 取得に満足できない場合は、''Scan''ボタンを再度クリックして新しい取得を開始するか、または''Integrate''ボタンでデータを追加します
  1. オブジェクトの説明を確認します
  2. 正しいオブジェクトをスキャナー内部に置きます
  3. Scanをクリックします
  4. 取得に満足できない場合は、Scanボタンを再度クリックして新しい取得を開始するか、またはIntegrateボタンでデータを追加します