Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/5/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* 取得されるオブジェクト名 * スキャンされる内容の簡単な説明 * ''オブジェクトの色''のセレクター * 取得を開始する''Scan''（ス...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:41, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
* The name of the object to be acquired
* A brief description of what should be scanned
* A selector for the ''Object Colour''
* A ''Scan'' Button to start the acquisition
* An ''Integrate'' Button to start the integration of a previously acquired object
* An ''Already Aligned'' check that shows if this object is already aligned to the rest of the project
Translation* 取得されるオブジェクト名
* スキャンされる内容の簡単な説明
* ''オブジェクトの色''のセレクター
* 取得を開始する''Scan''（スキャン）ボタン
* 以前取得されたオブジェクトの統合を開始する''Integrate''（統合）ボタン
* このオブジェクトがプロジェクトの残りの部分にアライメントされているかどうかを示す、''Already Aligned''（アライメント済み）チェック
  • 取得されるオブジェクト名
  • スキャンされる内容の簡単な説明
  • オブジェクトの色のセレクター
  • 取得を開始するScan（スキャン）ボタン
  • 以前取得されたオブジェクトの統合を開始するIntegrate（統合）ボタン
  • このオブジェクトがプロジェクトの残りの部分にアライメントされているかどうかを示す、Already Aligned（アライメント済み）チェック
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/5/ja&oldid=10449"