Difference between revisions of "Translations:Wiz Introduction/10/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# スキャナーから必要なすべてのデータを取得する # それぞれの取得後: ## Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|サポートホルダー...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:38, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Introduction)
# [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner
# After every single acquisiton:
## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Clean the acquisition from the support holder and duplicated data]]
## [[Wiz_Align|Align the acquisition to the rest of the project and check the alignment if needed]]
# [[Wiz_ProjectCheck|Check that all the information is correctly aligned]]
# Generate the needed meshes
# [[Wiz_ImplantAlign|Align the implants]]
# [[Wiz_Export|Export to the CAD]]
Translation# スキャナーから必要なすべてのデータを[[Wiz_Acquisition|取得]]する
# それぞれの取得後:
## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|サポートホルダーからの取得と複製されたデータを綺麗にする]]
## [[Wiz_Align|取得データをプロジェクトの残りの部分にアライメントし、必要に応じてアライメント状態をチェックする]]
# [[Wiz_ProjectCheck|すべての情報が正しくアライメントされているかチェックする]]
# 必要なメッシュを生成する
# [[Wiz_ImplantAlign|インプラントをアライメントする]]
# [[Wiz_Export|CADへエクスポートする]]