Wiz Introduction/pt-br - Revision history

L.Pizzoli at 12:10, 21 June 2016

2016-06-21T12:10:04Z

Admin at 09:11, 5 February 2016

2016-02-05T09:11:42Z

Admin at 09:11, 5 February 2016

2016-02-05T09:11:19Z

Admin at 09:10, 5 February 2016

2016-02-05T09:10:43Z

Scaierman at 19:34, 9 October 2015

2015-10-09T19:34:12Z

Scaierman: Created page with "# Adquirir todos os dados necessários a partir do escaner # Depois de cada aquisição: ## Wiz_BaseCutAndAuto Limpeza | Limpe a aquisição do suporte..."

2015-10-09T17:57:40Z

Created page with "# Adquirir todos os dados necessários a partir do escaner # Depois de cada aquisição: ## Wiz_BaseCutAndAuto Limpeza | Limpe a aquisição do suporte..."

Scaierman: Created page with "A seqüência de etapas do Assistente depende de cada projeto específico. Ele segue esta lógica:"

2015-10-09T17:55:37Z

Created page with "A seqüência de etapas do Assistente depende de cada projeto específico. Ele segue esta lógica:"

Scaierman: Created page with "== Assistente Seqüência =="

2015-10-09T17:55:04Z

Created page with "== Assistente Seqüência =="

Scaierman: Created page with "Durante todas as etapas do Assistente, todas as outras ferramentas serão bloqueados. Todas as interações vão passar pelo ''Painel do Assistente '' no canto superior direi..."

2015-10-09T17:54:22Z

Created page with "Durante todas as etapas do Assistente, todas as outras ferramentas serão bloqueados. Todas as interações vão passar pelo ''Painel do Assistente '' no canto superior direi..."

Scaierman: Created page with "* O Barra de Ferramentas principal desaparece * Em vez do Árvore de Projetos, há uma lista de passos do Assistente que vai lembrar o u..."

2015-10-09T17:51:52Z

Created page with "* O Barra de Ferramentas principal desaparece * Em vez do Árvore de Projetos, há uma lista de passos do Assistente que vai lembrar o u..."

@@ Line 18: / Line 18: @@
 * # {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}}: para confirmar a etapa atual e avançar para a próxima
-During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen
+Durante todas as etapas do Assistente, todas as outras ferramentas serão bloqueados. Todas as interações vão passar pelo  ''Painel do Assistente '' no canto superior direito da tela
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}

@@ Line 28: / Line 28: @@
 # [[Wiz_Acquisition | Adquirir]] todos os dados necessários a partir do escaner
 # Depois de cada aquisição:
-## [[Wiz_BaseCutAndAuto Limpeza | Limpe a aquisição do suporte de apoio e dados duplicados]]
+## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning| Limpe a aquisição do suporte de apoio e dados duplicados]]
 ## [[Wiz_Align | Alinhar a aquisição do restante do projeto e verificar o alinhamento, se necessário]]
 # [[Wiz_ProjectCheck | Verifique se todas as informações são corretamente alinhadas]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Em vez do [[Project_Tree | Árvore de Projetos]], há uma lista de passos do Assistente  que vai lembrar o usuário das etapas concluídas e próximos.
 * No canto superior direito da aplicação, tem o próprio Assistente que guiará o usuário e que pode ser manuseado com apenas 4 botões
-* # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_prev.png}}: para retornar ao passo anterior do Assistente
+* # {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}}: para retornar ao passo anterior do Assistente
-* # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_skip.png}}: para pular a etapa atual
+* # {{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}}: para pular a etapa atual
-* # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_quit.png}}: para fechar o Assistente passo-a-passo e continuar a trabalhar manualmente
+* # {{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}}: para fechar o Assistente passo-a-passo e continuar a trabalhar manualmente
-* # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_next.png}}: para confirmar a etapa atual e avançar para a próxima
+* # {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}}: para confirmar a etapa atual e avançar para a próxima
 During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Step-By-Step Wizard|noerror}}
-Assistente passo a passo
+= Assistente passo a passo =
 Ao trabalhar em um '''Projeto Estruturado''', OpticalRevEng Dental fornece um assistente que guiará o usuário desde a primeira aquisição do escaner para a exportação dos dados.
@@ Line 18: / Line 18: @@
 * # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_next.png}}: para confirmar a etapa atual e avançar para a próxima
-Durante todas as etapas do Assistente, todas as outras ferramentas serão bloqueados. Todas as interações vão passar pelo  ''Painel do Assistente '' no canto superior direito da tela
+During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Assistente passo a passo
-Ao trabalhar em um '''Projeto Estruturado''', OpticalRevEng Dental fornece um assistente que guiará o usuário desde a primeira aquisição do scanner para a exportação dos dados.
+Ao trabalhar em um '''Projeto Estruturado''', OpticalRevEng Dental fornece um assistente que guiará o usuário desde a primeira aquisição do escaner para a exportação dos dados.
 == Assistente Interface ==

@@ Line 26: / Line 26: @@
 A seqüência de etapas do Assistente depende de cada projeto específico. Ele segue esta lógica:
-# [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner
+# [[Wiz_Acquisition | Adquirir]] todos os dados necessários a partir do escaner
-# After every single acquisiton:
+# Depois de cada aquisição:
-## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Clean the acquisition from the support holder and duplicated data]]
+## [[Wiz_BaseCutAndAuto Limpeza | Limpe a aquisição do suporte de apoio e dados duplicados]]
-## [[Wiz_Align|Align the acquisition to the rest of the project and check the alignment if needed]]
+## [[Wiz_Align | Alinhar a aquisição do restante do projeto e verificar o alinhamento, se necessário]]
-# [[Wiz_ProjectCheck|Check that all the information is correctly aligned]]
+# [[Wiz_ProjectCheck | Verifique se todas as informações são corretamente alinhadas]]
-# Generate the needed meshes
+# Gerar as meshes necessárias
-# [[Wiz_ImplantAlign|Align the implants]]
+# [[Wiz_ImplantAlign | Alinhe os implantes]]
-# [[Wiz_Export|Export to the CAD]]
+# [[Wiz_Export | Exportar para o CAD]]
 {{Navigation|Man_ModelTrimming|Wiz_Acquisition}}

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Assistente  Seqüência ==
-The sequence of wizard steps depends on each specific project. It follows this logic:
+A seqüência de etapas do Assistente depende de cada projeto específico. Ele segue esta lógica:
 # [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Ao lançar o ''Modo de Assistente", o software interface muda:
-* The [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] disappears
+* O [[Main_Toolbar | Barra de Ferramentas principal]] desaparece
-* Instead of the [[Project_Tree|Project Tree]], there is a Wizard Steps list that will remind the user of the completed and next steps.
+* Em vez do [[Project_Tree | Árvore de Projetos]], há uma lista de passos do Assistente  que vai lembrar o usuário das etapas concluídas e próximos.
-* On the Top Right corner of the application, there is the Wizard itself that will guide the user and that can be handled with only 4 buttons
+* No canto superior direito da aplicação, tem o próprio Assistente que guiará o usuário e que pode ser manuseado com apenas 4 botões
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} : to return to the previous wizard step
+* # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_prev.png}}: para retornar ao passo anterior do Assistente
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} : to skip the current step
+* # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_skip.png}}: para pular a etapa atual
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}} : to close the Step-By-Step Wizard and continue to work manually
+* # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_quit.png}}: para fechar o Assistente passo-a-passo e continuar a trabalhar manualmente
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : to confirm the current step and proceed to the next one
+* # {{Botão Lista | dental_2_5_wiz_next.png}}: para confirmar a etapa atual e avançar para a próxima
 During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will pass by the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen