Wiz Introduction/ja - Revision history

Meinan: Created page with "# スキャナーから必要なすべてのデータを取得する # それぞれの取得後: ## Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|サポートホルダー..."

2015-12-29T12:38:26Z

Created page with "# スキャナーから必要なすべてのデータを取得する # それぞれの取得後: ## Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|サポートホルダー..."

Meinan: Created page with "ウィザードステップの順序は、各プロジェクトによって異なります。基本的な考え方は以下のとおりです:"

2015-12-29T12:35:51Z

Created page with "ウィザードステップの順序は、各プロジェクトによって異なります。基本的な考え方は以下のとおりです:"

Meinan: Created page with "== ウィザードの順序 =="

2015-12-29T12:35:34Z

Created page with "== ウィザードの順序 =="

Meinan: Created page with "ウィザードの全ステップにおいて、その他すべてのツールはロックされます。ソフトウェアとの対話は、すべて画面右上にある''..."

2015-12-29T12:35:21Z

Created page with "ウィザードの全ステップにおいて、その他すべてのツールはロックされます。ソフトウェアとの対話は、すべて画面右上にある''..."

Meinan: Created page with "* メインツールバーが消えます * プロジェクトツリーの代わりに、ウィザードステップリストが表示され..."

2015-12-29T12:34:00Z

Created page with "* メインツールバーが消えます * プロジェクトツリーの代わりに、ウィザードステップリストが表示され..."

Meinan: Created page with "''ウィザードモード''を起動すると、ソフトウェアのインターフェースが変わります:"

2015-12-29T12:31:51Z

Created page with "''ウィザードモード''を起動すると、ソフトウェアのインターフェースが変わります:"

Meinan: Created page with "== ウィザードのインターフェース =="

2015-12-29T12:31:29Z

Created page with "== ウィザードのインターフェース =="

Meinan: Created page with "'''構造プロジェクト'''で作業する場合、このスキャニングソフトウェアでは、最初のスキャナー取得からデータのエクスポートま..."

2015-12-29T12:31:21Z

Created page with "'''構造プロジェクト'''で作業する場合、このスキャニングソフトウェアでは、最初のスキャナー取得からデータのエクスポートま..."

Meinan: Created page with "= ステップバイステップウィザード ="

2015-12-29T12:30:45Z

Created page with "= ステップバイステップウィザード ="

Meinan: Created page with "ウィザード概要"

2015-12-29T12:30:37Z

Created page with "ウィザード概要"

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:Step-By-Step Wizard|noerror}}

= Step-By-Step Wizard =

When working in a '''Structured Project''', OpticalRevEng Dental provides a wizard that will guide the user from the first scanner acquisition to the export of the data.

== Wizard Interface ==

When launching the ''Wizard Mode'', the software interface changes:

* The [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] disappears
* Instead of the [[Project_Tree|Project Tree]], there is a Wizard Steps list that will remind the user of the completed and next steps.
* On the Top Right corner of the application, there is the Wizard itself that will guide the user and that can be handled with only 4 buttons
*# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} : to return to the previous wizard step
*# {{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} : to skip the current step
*# {{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}} : to close the Step-By-Step Wizard and continue to work manually
*# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : to confirm the current step and proceed to the next one

During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen

{{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}

== Wizard Sequence ==

The sequence of wizard steps depends on each specific project. It follows this logic:

# [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner
# After every single acquisiton:
## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Clean the acquisition from the support holder and duplicated data]]
## [[Wiz_Align|Align the acquisition to the rest of the project and check the alignment if needed]]
# [[Wiz_ProjectCheck|Check that all the information is correctly aligned]]
# Generate the needed meshes
# [[Wiz_ImplantAlign|Align the implants]]
# [[Wiz_Export|Export to the CAD]]

{{Navigation|Man_ModelTrimming|Wiz_Acquisition}}

@@ Line 18: / Line 18: @@
 *# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : 現在のステップを確定し、次のステップへ進む
-During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen
+ウィザードの全ステップにおいて、その他すべてのツールはロックされます。ソフトウェアとの対話は、すべて画面右上にある''ウィザードパネル''で行われます
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}

@@ Line 26: / Line 26: @@
 ウィザードステップの順序は、各プロジェクトによって異なります。基本的な考え方は以下のとおりです:
-# [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner
+# スキャナーから必要なすべてのデータを[[Wiz_Acquisition|取得]]する
-# After every single acquisiton:
+# それぞれの取得後:
-## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Clean the acquisition from the support holder and duplicated data]]
+## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|サポートホルダーからの取得と複製されたデータを綺麗にする]]
-## [[Wiz_Align|Align the acquisition to the rest of the project and check the alignment if needed]]
+## [[Wiz_Align|取得データをプロジェクトの残りの部分にアライメントし、必要に応じてアライメント状態をチェックする]]
-# [[Wiz_ProjectCheck|Check that all the information is correctly aligned]]
+# [[Wiz_ProjectCheck|すべての情報が正しくアライメントされているかチェックする]]
-# Generate the needed meshes
+# 必要なメッシュを生成する
-# [[Wiz_ImplantAlign|Align the implants]]
+# [[Wiz_ImplantAlign|インプラントをアライメントする]]
-# [[Wiz_Export|Export to the CAD]]
+# [[Wiz_Export|CADへエクスポートする]]
 {{Navigation|Man_ModelTrimming|Wiz_Acquisition}}

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == ウィザードの順序 ==
-The sequence of wizard steps depends on each specific project. It follows this logic:
+ウィザードステップの順序は、各プロジェクトによって異なります。基本的な考え方は以下のとおりです:
 # [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ''ウィザードモード''を起動すると、ソフトウェアのインターフェースが変わります:
-* The [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] disappears
+* [[Main_Toolbar|メインツールバー]]が消えます
-* Instead of the [[Project_Tree|Project Tree]], there is a Wizard Steps list that will remind the user of the completed and next steps.
+* [[Project_Tree|プロジェクトツリー]]の代わりに、ウィザードステップリストが表示され、完了済みのステップと次のステップを確認できます。
-* On the Top Right corner of the application, there is the Wizard itself that will guide the user and that can be handled with only 4 buttons
+* アプリケーションの右上には、ユーザーをガイドするウィザードがあり、4つのボタンのみで操作できます
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} : to return to the previous wizard step
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} : 前のウィザードステップに戻る
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} : to skip the current step
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} : 現在のステップをスキップする
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}} : to close the Step-By-Step Wizard and continue to work manually
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}} : ステップバイステップウィザードを閉じ、手動で作業を続ける
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : to confirm the current step and proceed to the next one
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : 現在のステップを確定し、次のステップへ進む
 During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == ウィザードのインターフェース ==
-When launching the ''Wizard Mode'', the software interface changes:
+''ウィザードモード''を起動すると、ソフトウェアのインターフェースが変わります:
 * The [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] disappears

@@ Line 6: / Line 6: @@
 '''構造プロジェクト'''で作業する場合、このスキャニングソフトウェアでは、最初のスキャナー取得からデータのエクスポートまで、ユーザーをガイドするウィザードを利用できます。
-== Wizard Interface ==
+== ウィザードのインターフェース ==
 When launching the ''Wizard Mode'', the software interface changes:

@@ Line 4: / Line 4: @@
 = ステップバイステップウィザード =
-When working in a '''Structured Project''', OpticalRevEng Dental provides a wizard that will guide the user from the first scanner acquisition to the export of the data.
+'''構造プロジェクト'''で作業する場合、このスキャニングソフトウェアでは、最初のスキャナー取得からデータのエクスポートまで、ユーザーをガイドするウィザードを利用できます。
 == Wizard Interface ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Step-By-Step Wizard|noerror}}
-= Step-By-Step Wizard =
+= ステップバイステップウィザード =
 When working in a '''Structured Project''', OpticalRevEng Dental provides a wizard that will guide the user from the first scanner acquisition to the export of the data.