Wiz Introduction/it - Revision history

L.Pizzoli at 12:08, 21 June 2016

2016-06-21T12:08:25Z

L.Pizzoli at 17:27, 17 November 2015

2015-11-17T17:27:16Z

L.Pizzoli: Created page with "# Acquisizione di tutti i dati necessari dallo scanner # Dopo ogni acquisizione: ## Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Taglio della base e pulizia dei dati di sc..."

2015-11-05T15:53:17Z

Created page with "# Acquisizione di tutti i dati necessari dallo scanner # Dopo ogni acquisizione: ## Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Taglio della base e pulizia dei dati di sc..."

L.Pizzoli: Created page with "La sequenza di passi del wizard dipende da ogni specifico progetto, ma segue questa logica:"

2015-11-05T15:46:14Z

Created page with "La sequenza di passi del wizard dipende da ogni specifico progetto, ma segue questa logica:"

L.Pizzoli: Created page with "==Sequenza del Wizard=="

2015-11-05T15:44:50Z

Created page with "==Sequenza del Wizard=="

L.Pizzoli: Created page with "Durante i passi del Wizard gli altri strumenti non saranno disponibili. Tutte le interazioni verranno gestite all'interno del ''Pannello del Wizard'' in alto al destra."

2015-11-05T15:44:22Z

Created page with "Durante i passi del Wizard gli altri strumenti non saranno disponibili. Tutte le interazioni verranno gestite all'interno del ''Pannello del Wizard'' in alto al destra."

L.Pizzoli: Created page with "* La Barra degli strumenti Principale non viene visualizzata * Invece dell' Albero Progetto, viene visualizzata la lista di Passi del Wizard..."

2015-11-05T15:40:33Z

Created page with "* La Barra degli strumenti Principale non viene visualizzata * Invece dell' Albero Progetto, viene visualizzata la lista di Passi del Wizard..."

L.Pizzoli: Created page with "Quando si lancia la ''Modalità Wizard'', l'interfaccia del software cambia:"

2015-11-05T15:21:10Z

Created page with "Quando si lancia la ''Modalità Wizard'', l'interfaccia del software cambia:"

L.Pizzoli: Created page with "==Interfaccia del Wizard=="

2015-11-05T15:20:41Z

Created page with "==Interfaccia del Wizard=="

L.Pizzoli: Created page with "Nei '''Progetti Strutturati''', OpticalRevEng Dental offre un wizard che guida l'utente dalla pirma acquisizione fino all'esportazione dei dati."

2015-11-05T15:20:29Z

Created page with "Nei '''Progetti Strutturati''', OpticalRevEng Dental offre un wizard che guida l'utente dalla pirma acquisizione fino all'esportazione dei dati."

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Durante i passi del Wizard gli altri strumenti non saranno disponibili. Tutte le interazioni verranno gestite all'interno del ''Pannello del Wizard'' in alto al destra.
-{{Screenshot|InterfacciaWiz.PNG}}
+{{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}
 ==Sequenza del Wizard==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Durante i passi del Wizard gli altri strumenti non saranno disponibili. Tutte le interazioni verranno gestite all'interno del ''Pannello del Wizard'' in alto al destra.
-{{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}
+{{Screenshot|InterfacciaWiz.PNG}}
 ==Sequenza del Wizard==

@@ Line 26: / Line 26: @@
 La sequenza di passi del wizard dipende da ogni specifico progetto, ma segue questa logica:
-# [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner
+# [[Wiz_Acquisition|Acquisizione]] di tutti i dati necessari dallo scanner
-# After every single acquisiton:
+# Dopo ogni acquisizione:
-## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Clean the acquisition from the support holder and duplicated data]]
+## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Taglio della base e pulizia dei dati di scansione da doppie superfici]]
-## [[Wiz_Align|Align the acquisition to the rest of the project and check the alignment if needed]]
+## [[Wiz_Align|Allineamento delle acquisizioni al resto del progetto]]
-# [[Wiz_ProjectCheck|Check that all the information is correctly aligned]]
+# [[Wiz_ProjectCheck|Controllo finale degli allineamenti di tutte le acquisizioni]]
-# Generate the needed meshes
+# Generazione delle mesh necessarie
-# [[Wiz_ImplantAlign|Align the implants]]
+# [[Wiz_ImplantAlign|Allineamento degli impianti]]
-# [[Wiz_Export|Export to the CAD]]
+# [[Wiz_Export|Esportazione al CAD]]
 {{Navigation|Man_ModelTrimming|Wiz_Acquisition}}

@@ Line 24: / Line 24: @@
 ==Sequenza del Wizard==
-The sequence of wizard steps depends on each specific project. It follows this logic:
+La sequenza di passi del wizard dipende da ogni specifico progetto, ma segue questa logica:
 # [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}
-== Wizard Sequence ==
+==Sequenza del Wizard==
 The sequence of wizard steps depends on each specific project. It follows this logic:

@@ Line 18: / Line 18: @@
 *# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : per confermare il passo attuale e passare al successivo
-During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen
+Durante i passi del Wizard gli altri strumenti non saranno disponibili. Tutte le interazioni verranno gestite all'interno del ''Pannello del Wizard'' in alto al destra.
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Quando si lancia la ''Modalità Wizard'', l'interfaccia del software cambia:
-* The [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] disappears
+* La [[Main_Toolbar|Barra degli strumenti Principale]] non viene visualizzata
-* Instead of the [[Project_Tree|Project Tree]], there is a Wizard Steps list that will remind the user of the completed and next steps.
+* Invece dell' [[Project_Tree|Albero Progetto]], viene visualizzata la lista di Passi del Wizard che devono essere seguiti per realizzare il progetto.
-* On the Top Right corner of the application, there is the Wizard itself that will guide the user and that can be handled with only 4 buttons
+* Nell'angono in alto a destra dell'aplicazione, viene visualizzato il wizard vero e proprio che guiderà l'utente e che può essere gestito con solo 4 bottoni.
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} : to return to the previous wizard step
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} : per tornare al passo precedente del wizard
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} : to skip the current step
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} : per saltare il passo attuale
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}} : to close the Step-By-Step Wizard and continue to work manually
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}} : per chiudere il Wizard e continuare a lavorare manualmente
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : to confirm the current step and proceed to the next one
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : per confermare il passo attuale e passare al successivo
 During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==Interfaccia del Wizard==
-When launching the ''Wizard Mode'', the software interface changes:
+Quando si lancia la ''Modalità Wizard'', l'interfaccia del software cambia:
 * The [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] disappears

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Nei '''Progetti Strutturati''', OpticalRevEng Dental offre un wizard che guida l'utente dalla pirma acquisizione fino all'esportazione dei dati.
-== Wizard Interface ==
+==Interfaccia del Wizard==
 When launching the ''Wizard Mode'', the software interface changes:

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =Procedura Guidata=
-When working in a '''Structured Project''', OpticalRevEng Dental provides a wizard that will guide the user from the first scanner acquisition to the export of the data.
+Nei '''Progetti Strutturati''', OpticalRevEng Dental offre un wizard che guida l'utente dalla pirma acquisizione fino all'esportazione dei dati.
 == Wizard Interface ==