Wiz Introduction/fr - Revision history

L.leonardi: Created page with "# Acquisition L’acquisition du scanneur de toutes les donnéss nécessaires. # Après chaque acquisition : ## Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Le coupement..."

2016-02-03T12:30:06Z

Created page with "# Acquisition L’acquisition du scanneur de toutes les donnéss nécessaires. # Après chaque acquisition : ## Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Le coupement..."

L.leonardi: Created page with "La séquence des étapes de l’Assistant dépends du projet mais elle suive le processus ci-dessous :"

2016-02-03T11:52:14Z

Created page with "La séquence des étapes de l’Assistant dépends du projet mais elle suive le processus ci-dessous :"

L.leonardi: Created page with "== Séquence de l’Assistant =="

2016-02-03T11:52:07Z

Created page with "== Séquence de l’Assistant =="

L.leonardi: Created page with "Pendant les étapes de l’Assistant les outres outils ne sont pas disponibles. Toutes les interactions sont gérées dans le panneau de l’''Assistant'' en haut à droite."

2016-02-03T11:51:52Z

Created page with "Pendant les étapes de l’Assistant les outres outils ne sont pas disponibles. Toutes les interactions sont gérées dans le panneau de l’''Assistant'' en haut à droite."

L.leonardi at 11:51, 3 February 2016

2016-02-03T11:51:31Z

L.leonardi: Created page with "* La d’Outils Principale n’est pas montrée * À la place de l'Arbre du Projet, il y a la liste des étapes de l’Assistant à suivre p..."

2016-02-03T11:51:00Z

Created page with "* La d’Outils Principale n’est pas montrée * À la place de l'Arbre du Projet, il y a la liste des étapes de l’Assistant à suivre p..."

L.leonardi: Created page with "Lorsqu’on démarre l’''Assistant'', l’interface du logiciel change."

2016-02-03T11:29:33Z

Created page with "Lorsqu’on démarre l’''Assistant'', l’interface du logiciel change."

L.leonardi: Created page with "== Interface de l’Assistant =="

2016-02-03T11:29:19Z

Created page with "== Interface de l’Assistant =="

L.leonardi: Created page with "Dans les '''Projets Structuré''' OpticalRevEngDental offre un assistant qui guide l’utilisateur dès la première acquisition jusqu’à l’exportation des données."

2016-02-03T11:29:11Z

Created page with "Dans les '''Projets Structuré''' OpticalRevEngDental offre un assistant qui guide l’utilisateur dès la première acquisition jusqu’à l’exportation des données."

L.leonardi: Created page with "= Assistant ="

2016-02-03T11:26:34Z

Created page with "= Assistant ="

@@ Line 26: / Line 26: @@
 La séquence des étapes de l’Assistant dépends du projet mais elle suive le processus ci-dessous :
-# [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner
+# [[Wiz_Acquisition|Acquisition]] L’acquisition du scanneur de toutes les donnéss nécessaires.
-# After every single acquisiton:
+# Après chaque acquisition :
-## [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Clean the acquisition from the support holder and duplicated data]]
+##
-## [[Wiz_Align|Align the acquisition to the rest of the project and check the alignment if needed]]
+[[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Le coupement de la base et l’élimination des surfaces doubles dès données de numérisation]]
-# [[Wiz_ProjectCheck|Check that all the information is correctly aligned]]
+## [[Wiz_Align|L’alignement des acquisitions au reste du projet]]
-# Generate the needed meshes
+# [[Wiz_ProjectCheck|Le contrôle final des alignements de toutes les acquisitions]]
-# [[Wiz_ImplantAlign|Align the implants]]
+# La génération des mailles nécessaires
-# [[Wiz_Export|Export to the CAD]]
+# [[Wiz_ImplantAlign|L’alignement des implants]]
 {{Navigation|Man_ModelTrimming|Wiz_Acquisition}}

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Séquence de l’Assistant ==
-The sequence of wizard steps depends on each specific project. It follows this logic:
+La séquence des étapes de l’Assistant dépends du projet mais elle suive le processus ci-dessous :
 # [[Wiz_Acquisition|Acquire]] all the required data from the scanner

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}
-== Wizard Sequence ==
+== Séquence de l’Assistant ==
 The sequence of wizard steps depends on each specific project. It follows this logic:

@@ Line 18: / Line 18: @@
 *#{{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} Pour confirmer l’étape courante et passer à la successive
-During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen
+Pendant les étapes de l’Assistant les outres outils ne sont pas disponibles. Toutes les interactions sont gérées dans le panneau de l’''Assistant'' en haut à droite.
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizStart.jpg}}

@@ Line 15: / Line 15: @@
 *# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} Pour retourner à l’étape précédente
 *#{{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} Pour passer à l’étape successive
-*#{{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}}Pour arrêter l’Assistant et continuer le travaille manuellement
+*#{{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}} Pour arrêter l’Assistant et continuer le travaille manuellement
-*#{{List button|dental_2_5_wiz_next.png}}Pour confirmer l’étape courante et passer à la successive
+*#{{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} Pour confirmer l’étape courante et passer à la successive
 During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Lorsqu’on démarre l’''Assistant'', l’interface du logiciel change.
-* The [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] disappears
+* La [[Main_Toolbar|d’Outils Principale]] n’est pas montrée
-* Instead of the [[Project_Tree|Project Tree]], there is a Wizard Steps list that will remind the user of the completed and next steps.
+* À la place de l'[[Project_Tree|Arbre du Projet]], il y a la liste des étapes de l’Assistant à suivre pour  la réalisation du projet
-* On the Top Right corner of the application, there is the Wizard itself that will guide the user and that can be handled with only 4 buttons
+* L’Assistant se trouve dans le coin en haut à droit. Celui guide l’utilisateur et il peut être contrôlé par 4 touches.
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} : to return to the previous wizard step
+*# {{List button|dental_2_5_wiz_prev.png}} Pour retourner à l’étape précédente
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} : to skip the current step
+*#{{List button|dental_2_5_wiz_skip.png}} Pour passer à l’étape successive
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}} : to close the Step-By-Step Wizard and continue to work manually
+*#{{List button|dental_2_5_wiz_quit.png}}Pour arrêter l’Assistant et continuer le travaille manuellement
-*# {{List button|dental_2_5_wiz_next.png}} : to confirm the current step and proceed to the next one
+*#{{List button|dental_2_5_wiz_next.png}}Pour confirmer l’étape courante et passer à la successive
 During all the wizard steps, all the other tools will be locked. All the interactions will be handled in the ''Wizard Panel'' on the top right of the screen

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Interface de l’Assistant ==
-When launching the ''Wizard Mode'', the software interface changes:
+Lorsqu’on démarre l’''Assistant'', l’interface du logiciel change.
 * The [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] disappears

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Dans les '''Projets Structuré''' OpticalRevEngDental offre un assistant qui guide l’utilisateur dès la première acquisition jusqu’à l’exportation des données.
-== Wizard Interface ==
+== Interface de l’Assistant ==
 When launching the ''Wizard Mode'', the software interface changes:

@@ Line 4: / Line 4: @@
 = Assistant =
-When working in a '''Structured Project''', OpticalRevEng Dental provides a wizard that will guide the user from the first scanner acquisition to the export of the data.
+Dans les '''Projets Structuré''' OpticalRevEngDental offre un assistant qui guide l’utilisateur dès la première acquisition jusqu’à l’exportation des données.
 == Wizard Interface ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Step-By-Step Wizard|noerror}}
-= Step-By-Step Wizard =
+= Assistant =
 When working in a '''Structured Project''', OpticalRevEng Dental provides a wizard that will guide the user from the first scanner acquisition to the export of the data.