Wiz ConceptQuad/ro - Revision history

Precident: Created page with "În cazul în care utilizatorul consideră că nu este necesar să verifice elementele, pur și simplu făcând clic pe "Next" (Următorul), scanările vor fi meshuri și vor..."

2017-09-24T14:15:35Z

Created page with "În cazul în care utilizatorul consideră că nu este necesar să verifice elementele, pur și simplu făcând clic pe "Next" (Următorul), scanările vor fi meshuri și vor..."

Precident: Created page with "În acest moment, proiectul este gata pentru a fi conectat, totuși software-ul oferă șansa de a edita imaginile sau de a verifica manual toate elementele individuale doar f..."

2017-09-24T14:13:49Z

Created page with "În acest moment, proiectul este gata pentru a fi conectat, totuși software-ul oferă șansa de a edita imaginile sau de a verifica manual toate elementele individuale doar f..."

Precident: Created page with "Urmează un pas pentru a reduce înălțimea modelului, după care elementele individuale vor fi aliniate la imaginea de articulare."

2017-09-24T14:12:43Z

Created page with "Urmează un pas pentru a reduce înălțimea modelului, după care elementele individuale vor fi aliniate la imaginea de articulare."

Precident: Created page with "Odată ce această scanare este efectuată, elementele au fost obținute cu succes, iar utilizatorul nu are nevoie să scaneze în continuare."

2017-09-24T14:12:04Z

Created page with "Odată ce această scanare este efectuată, elementele au fost obținute cu succes, iar utilizatorul nu are nevoie să scaneze în continuare."

Precident: Created page with "Software-ul va prezenta un pas pentru editarea imaginii de articulare și va solicita ulterior scanarea elementelor individuale de pe Concept Quad Model Holder, care descriu m..."

2017-09-24T14:11:13Z

Created page with "Software-ul va prezenta un pas pentru editarea imaginii de articulare și va solicita ulterior scanarea elementelor individuale de pe Concept Quad Model Holder, care descriu m..."

Precident: Created page with "Este posibil să plasați modelele pe plăcuța cu care se confruntă camerele, asigurându-vă că acestea sunt suficient de stabile și că nu se vor mișca în timpul scan..."

2017-09-24T14:10:30Z

Created page with "Este posibil să plasați modelele pe plăcuța cu care se confruntă camerele, asigurându-vă că acestea sunt suficient de stabile și că nu se vor mișca în timpul scan..."

Precident: Created page with "Prima scanare a software-ului este ocluzia. În mod diferit față de celelalte strategii ale articulatorilor, Concept Quad ia 6 imagini ale ocluziunii cu o înclinare scăzută."

2017-09-24T14:09:59Z

Created page with "Prima scanare a software-ului este ocluzia. În mod diferit față de celelalte strategii ale articulatorilor, Concept Quad ia 6 imagini ale ocluziunii cu o înclinare scăzută."

Precident: Created page with "Acceptați alegerea dvs. făcând clic pe butonul de pornire și software-ul va prezenta wizard expertul de scanare pentru Concept Quad Module."

2017-09-24T14:09:11Z

Created page with "Acceptați alegerea dvs. făcând clic pe butonul de pornire și software-ul va prezenta wizard expertul de scanare pentru Concept Quad Module."

Precident: Created page with "În ecranul de pornire, selectați Advanced Import Options și, în '''Model Type'''meniul derulant, ''Quandrant Model''."

2017-09-24T14:07:43Z

Created page with "În ecranul de pornire, selectați Advanced Import Options și, în '''Model Type'''meniul derulant, ''Quandrant Model''."

Precident: Created page with "Salvați proiectul și faceți clic pe butonul de scanare. Aceasta va lansa procedura de ghidare a software-ului de scanare."

2017-09-24T14:03:40Z

Created page with "Salvați proiectul și faceți clic pe butonul de scanare. Aceasta va lansa procedura de ghidare a software-ului de scanare."

@@ Line 48: / Line 48: @@
 În acest moment, proiectul este gata pentru a fi conectat, totuși software-ul oferă șansa de a edita imaginile sau de a verifica manual toate elementele individuale doar făcând clic pe '''Manual Check'''.
-If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.
+În cazul în care utilizatorul consideră că nu este necesar să verifice elementele, pur și simplu făcând clic pe "Next" (Următorul), scanările vor fi meshuri și vor fi exportate.
 {{Screenshot|ExportQ.PNG}}

@@ Line 46: / Line 46: @@
 {{Screenshot|Scancheck.PNG}}
-At this point the project is ready to be meshed, still the software offers the chance to edit the images or to manually check all the individual elements just by clicking on '''Manual Check'''.
+În acest moment, proiectul este gata pentru a fi conectat, totuși software-ul oferă șansa de a edita imaginile sau de a verifica manual toate elementele individuale doar făcând clic pe '''Manual Check'''.
 If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Odată ce această scanare este efectuată, elementele au fost obținute cu succes, iar utilizatorul nu are nevoie să scaneze în continuare.
-Follows a step to cut the height of the model, after which the individual elements will be aligned to the articulation image.
+Urmează un pas pentru a reduce înălțimea modelului, după care elementele individuale vor fi aliniate la imaginea de articulare.
 {{Screenshot|Scancheck.PNG}}

@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{Screenshot|Quadr.PNG}}
-Once this scan is performed, the elements have been all sucessufully acquired, and the user doesn't need to scan furtherly.
+Odată ce această scanare este efectuată, elementele au fost obținute cu succes, iar utilizatorul nu are nevoie să scaneze în continuare.
 Follows a step to cut the height of the model, after which the individual elements will be aligned to the articulation image.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{Screenshot|Arti.PNG}}
-The software will present a step for editing the articulation image, and will afterwards require to scan the individual elements on the Concept Quad Model Holder, describing how to position the elements.
+Software-ul va prezenta un pas pentru editarea imaginii de articulare și va solicita ulterior scanarea elementelor individuale de pe Concept Quad Model Holder, care descriu modul de poziționare a elementelor.
 {{Screenshot|Quadr.PNG}}

@@ Line 32: / Line 32: @@
 Prima scanare a software-ului este ocluzia. În mod diferit față de celelalte strategii ale articulatorilor, Concept Quad ia 6 imagini ale ocluziunii cu o înclinare scăzută.
-It is possible to just place the models on the plate facing the cameras, making sure they are stable enough and that they won't move during the scan.
+Este posibil să plasați modelele pe plăcuța cu care se confruntă camerele, asigurându-vă că acestea sunt suficient de stabile și că nu se vor mișca în timpul scanării.
 {{Screenshot|Arti.PNG}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Scan Procedure==
-The first scan the software requires is the occlusion. Differently from the other articulators strategies, the Concept Quad takes 6 images of the occlusion with a low tilting.
+Prima scanare a software-ului este ocluzia. În mod diferit față de celelalte strategii ale articulatorilor, Concept Quad ia 6 imagini ale ocluziunii cu o înclinare scăzută.
 It is possible to just place the models on the plate facing the cameras, making sure they are stable enough and that they won't move during the scan.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[File:SplashExoQ.PNG]]
-Accept your choice clicking on the start button, and the software will present the scan wizard for the Concept Quad Module.
+Acceptați alegerea dvs. făcând clic pe butonul de pornire și software-ul va prezenta  wizard expertul de scanare pentru Concept Quad Module.
 ==Scan Procedure==

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Salvați proiectul și faceți clic pe butonul de scanare. Aceasta va lansa procedura de ghidare a software-ului de scanare.
-In the splash screen select Advanced Import Options and, in the '''Model Type''' drop down menu, ''Quandrant Model''.
+În ecranul de pornire, selectați Advanced Import Options  și, în  '''Model Type'''meniul derulant, ''Quandrant Model''.
 [[File:SplashExoQ.PNG]]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 {{Screenshot|ProjExo.PNG}}
-Save the project and click on the scan button. This will launch the Scan Software's Guided Procedure.
+Salvați proiectul și faceți clic pe butonul de scanare. Aceasta va lansa procedura de ghidare a software-ului de scanare.
 In the splash screen select Advanced Import Options and, in the '''Model Type''' drop down menu, ''Quandrant Model''.