Wiz ConceptQuad/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-12-20T13:42:25Z

Updating to match new version of source page

2016-08-29T14:30:49Z

Updating to match new version of source page

2016-04-05T12:47:18Z

2016-04-05T12:47:10Z

2016-04-05T12:47:04Z

2016-04-05T12:46:56Z

2016-04-05T12:46:48Z

2016-04-05T12:46:46Z

2016-04-05T12:46:46Z

2016-04-05T12:45:12Z

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Per scansionare un progetto usando il modulo Concept Quad direttamente dal Software di Scansione, aprire la finestra di Definizione del Progetto e definire il progetto come segue:
-[[File:ProjectManagerQ.PNG]]
+{{Screenshot|ProjectManagerQ.PNG}}
 È importante ricordarsi di selezionare ''Quadrant Model'' nel menù a tendina '''Tipo di Modello''' ed accettare cliccando sul bottone verde.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 È possibile semplicemente posizionare i modelli in occlusione sul piattello, assicurandosi che siano abbastanza stabili da non muoversi durante la procedura di scansione.
-[[File:Arti.PNG]]
+{{Screenshot|Arti.PNG}}
 Il passo successivo darà la possibilità di tagliare la base del modello articolatore. Il software richiederà poi la scansione degli elementi singoli posizionati sul porta modelli Concept Quad. La posizione dei singoli elementi verrà specificata dal software nello stesso passo.
-[[File:Quadr.PNG]]
+{{Screenshot|Quadr.PNG}}
 Una volta portato a termine questo passo, gli elementi sono stati tutti acquisiti con successo, e l'utente non deve scansionare altro.
@@ Line 50: / Line 50: @@
 Se l'utente non reputa necessario controllare manualmente gli elementi, semplicemente cliccando ''Avanti'' le scansioni verranno convertite a formato Mesh e saranno pronte per essere esportate.
-[[File:ExportQ.PNG]]
+{{Screenshot|ExportQ.PNG}}
-{{Navigation|Wiz_Export|Free Mode}}
+{{Navigation|Wiz_Export|Dop_Impronta}}

@@ Line 18: / Line 18: @@
 È possibile utilizzare questo modulo di scansione anche iniziando il progetto in Exocad, definendo il progetto nel Dental DB di Exocad come si farebbe per gli altri casi.
-[[File:ProjExo.PNG]]
+{{Screenshot|ProjExo.PNG}}
 Salvare il progetto e accedere al software di scansione cliccando sulla relativa icona per avviare la procedura guidata.
@@ Line 44: / Line 44: @@
 Segue un passo di taglio della base del modello, dopo il quale gli elementi verranno allineati all'articolazione.
-[[File:Scancheck.PNG]]
+{{Screenshot|Scancheck.PNG}}
 A questo punto il progetto è pronto per essere convertito in formato Mesh. Il software da comunque la possibilità di controllare manualmente gli elementi uno a uno, semplicemente cliccando su '''Controllo Manuale'''.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 A questo punto il progetto è pronto per essere convertito in formato Mesh. Il software da comunque la possibilità di controllare manualmente gli elementi uno a uno, semplicemente cliccando su '''Controllo Manuale'''.
-If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.
+Se l'utente non reputa necessario controllare manualmente gli elementi, semplicemente cliccando ''Avanti'' le scansioni verranno convertite a formato Mesh e saranno pronte per essere esportate.
 [[File:ExportQ.PNG]]

@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[File:Scancheck.PNG]]
-A questo punto il progetto è pronto per essere convertito in formato Mesh. Il software da comunque la possibilità di controllare manualemnte gli elementi uno a uno, semplicemente cliccando su '''Controllo Manuale'''.
+A questo punto il progetto è pronto per essere convertito in formato Mesh. Il software da comunque la possibilità di controllare manualmente gli elementi uno a uno, semplicemente cliccando su '''Controllo Manuale'''.
 If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 [[File:Arti.PNG]]
-Il passo successivo darà la possibilità di tagliare la base del modello articolatore. Il software richederà poi la scansione degli elementi singoli posizionati sul porta modelli Concept Quad. La posizione dei singoli elementi verrà specificata dal software nello stesso passo.
+Il passo successivo darà la possibilità di tagliare la base del modello articolatore. Il software richiederà poi la scansione degli elementi singoli posizionati sul porta modelli Concept Quad. La posizione dei singoli elementi verrà specificata dal software nello stesso passo.
 [[File:Quadr.PNG]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==Iniziando da Exocad==
-È possibile utilizzare questo modulo di scansione anche iniziando il progetto in Excad. È solo necessario definire il progetto nel Dental Db di Exocad come si farebbe per gli altri casi.
+È possibile utilizzare questo modulo di scansione anche iniziando il progetto in Exocad, definendo il progetto nel Dental DB di Exocad come si farebbe per gli altri casi.
 [[File:ProjExo.PNG]]

@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[File:SplashExoQ.PNG]]
-Concfermare la selezione cliccando il bottone start, in questo modo il Software proporrà il Wizard di Scansione relativo al Modulo Concept Quad.
+Confermare la selezione cliccando il bottone start, in questo modo il Software proporrà il Wizard di Scansione relativo al Modulo Concept Quad.
 ==Procedura di Scansione==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File:ProjExo.PNG]]
-Save the project and click on the scan button. This will launch the Scan Software's Guided Procedure.
+Salvare il progetto e accedere al software di scansione cliccando sulla relativa icona per avviare la procedura guidata.
 Nel pannello iniziale, selezionare Opzioni Avanzate d'Importazione e, nel menù a tendina '''Tipo Modello''', scegliere ''Quadrant Model''

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Procedura di Scansione==
-La prima scansione richiesta dal software è quella dell'occlusione. A differenza della solita strategia di scansione per articolatore, il Modulo Concept Quad proprone una strategia a 6 immagini a basso angolo di basculamento.
+La prima scansione richiesta dal software è quella dell'occlusione. A differenza della solita strategia di scansione per articolatore, il Modulo Concept Quad propone una strategia a 6 immagini a basso angolo di basculamento.
 È possibile semplicemente posizionare i modelli in occlusione sul piattello, assicurandosi che siano abbastanza stabili da non muoversi durante la procedura di scansione.