Wiz ConceptQuad/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-12-20T13:42:26Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-08-29T14:30:29Z

Updating to match new version of source page

J.taddei at 13:11, 24 June 2016

2016-06-24T13:11:04Z

J.taddei: Created page with "Si l'utilisateur pense qu'il n'y a pas besoin de vérifier les éléments, tout simplement en cliquant "Suivant" les numérisations seront maillés et prêtes à être export..."

2016-06-24T13:10:43Z

Created page with "Si l'utilisateur pense qu'il n'y a pas besoin de vérifier les éléments, tout simplement en cliquant "Suivant" les numérisations seront maillés et prêtes à être export..."

J.taddei: Created page with "A ce stade, le projet est prêt à être completé, mais le logiciel donne la possibilité de modifier les images ou vérifier manuellement tous les éléments individuels en..."

2016-06-24T13:09:00Z

Created page with "A ce stade, le projet est prêt à être completé, mais le logiciel donne la possibilité de modifier les images ou vérifier manuellement tous les éléments individuels en..."

J.taddei: Created page with "Suivre une étape pour couper la hauteur du modèle, après laquelle les éléments individuels seront alignés à l'image de l'articulation."

2016-06-24T13:03:53Z

Created page with "Suivre une étape pour couper la hauteur du modèle, après laquelle les éléments individuels seront alignés à l'image de l'articulation."

J.taddei: Created page with "Une fois que la numérisation est effectuée, tous les éléments ont été acquis correctement et l'utilisateur ne nécessite pas de scanner encore."

2016-06-24T13:01:41Z

Created page with "Une fois que la numérisation est effectuée, tous les éléments ont été acquis correctement et l'utilisateur ne nécessite pas de scanner encore."

J.taddei: Created page with "Le logiciel présentera une étape de modification de l'image de l'articulateur, et ensuite démandera de numériser les éléments individuels sur la base du modèle Concept..."

2016-06-24T13:00:35Z

Created page with "Le logiciel présentera une étape de modification de l'image de l'articulateur, et ensuite démandera de numériser les éléments individuels sur la base du modèle Concept..."

J.taddei: Created page with "Il est possible de placer simplement les modèles sur la base face aux caméras, en veillant à ce qu'ils soient assez stables et qu'ils ne bougent pas pendant la numérisation."

2016-06-24T12:59:00Z

Created page with "Il est possible de placer simplement les modèles sur la base face aux caméras, en veillant à ce qu'ils soient assez stables et qu'ils ne bougent pas pendant la numérisation."

J.taddei: Created page with "La première numérisation démandée par le logiciel est l'occlusion. Différemment des autres stratégies des articulateurs, le Concet Quad prend 6 images de l'occlusion ave..."

2016-06-24T12:57:46Z

Created page with "La première numérisation démandée par le logiciel est l'occlusion. Différemment des autres stratégies des articulateurs, le Concet Quad prend 6 images de l'occlusion ave..."

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Pour numériser un projet à l'aide du module Concept Quad directement à partir du logiciel de numérisation, accéder au Gestionnaire de Projet et créer ce type de projet:
-[[File:ProjectManagerQ.PNG]]
+{{Screenshot|ProjectManagerQ.PNG}}
 Rappelez-vous simplement de sélectionner le ''Modèle Quadrant'' dans le menu déroulant '''Type de modèle''' et accepter avec le bouton vert.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Il est possible de placer simplement les modèles sur la base face aux caméras, en veillant à ce qu'ils soient assez stables et qu'ils ne bougent pas pendant la numérisation.
-[[File:Arti.PNG]]
+{{Screenshot|Arti.PNG}}
 Le logiciel présentera une étape de modification de l'image de l'articulateur, et ensuite démandera de numériser les éléments individuels sur la base du modèle Concept Quad, décrivant comment les positionner.
-[[File:Quadr.PNG]]
+{{Screenshot|Quadr.PNG}}
 Une fois que la numérisation est effectuée, tous les éléments ont été acquis correctement et l'utilisateur ne nécessite pas de scanner encore.
@@ Line 44: / Line 44: @@
 Suivre une étape pour couper la hauteur du modèle, après laquelle les éléments individuels seront alignés à l'image de l'articulation.
-[[File:Scancheck.PNG]]
+{{Screenshot|Scancheck.PNG}}
 A ce stade, le projet est prêt à être maillé, mais le logiciel donne la possibilité de modifier les images ou vérifier manuellement tous les éléments individuels en cliquant simplement sur '''Contrôle Manuel'''.
@@ Line 50: / Line 50: @@
 Si l'utilisateur pense qu'il n'y a pas besoin de vérifier les éléments, tout simplement en cliquant "Suivant" les numérisations seront maillés et prêtes à être exportées.
-[[File:ExportQ.PNG]]
+{{Screenshot|ExportQ.PNG}}
-{{Navigation|Wiz_Export|Free Mode}}
+{{Navigation|Wiz_Export|Dop_Impronta}}

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Il est possible d'utiliser ce type d'assistant de numérisation aussi à partir de Exocad. Il suffit de définir le projet comme d'habitude dans la base de données dentaires Exocad.
-[[File:ProjExo.PNG]]
+{{Screenshot|ProjExo.PNG}}
 Sauvegarder le projet et cliquer sur le bouton de numérisation pour lancer la procédure assistée du logiciel de numérisation.

@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[File:Scancheck.PNG]]
-A ce stade, le projet est prêt à être completé, mais le logiciel donne la possibilité de modifier les images ou vérifier manuellement tous les éléments individuels en cliquant simplement sur '''Contrôle Manuel'''.
+A ce stade, le projet est prêt à être maillé, mais le logiciel donne la possibilité de modifier les images ou vérifier manuellement tous les éléments individuels en cliquant simplement sur '''Contrôle Manuel'''.
 Si l'utilisateur pense qu'il n'y a pas besoin de vérifier les éléments, tout simplement en cliquant "Suivant" les numérisations seront maillés et prêtes à être exportées.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 A ce stade, le projet est prêt à être completé, mais le logiciel donne la possibilité de modifier les images ou vérifier manuellement tous les éléments individuels en cliquant simplement sur '''Contrôle Manuel'''.
-If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.
+Si l'utilisateur pense qu'il n'y a pas besoin de vérifier les éléments, tout simplement en cliquant "Suivant" les numérisations seront maillés et prêtes à être exportées.
 [[File:ExportQ.PNG]]

@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[File:Scancheck.PNG]]
-At this point the project is ready to be meshed, still the software offers the chance to edit the images or to manually check all the individual elements just by clicking on '''Manual Check'''.
+A ce stade, le projet est prêt à être completé, mais le logiciel donne la possibilité de modifier les images ou vérifier manuellement tous les éléments individuels en cliquant simplement sur '''Contrôle Manuel'''.
 If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 [[File:Quadr.PNG]]
-Once this scan is performed, the elements have been all sucessufully acquired, and the user doesn't need to scan furtherly.
+Une fois que la numérisation est effectuée, tous les éléments ont été acquis correctement et l'utilisateur ne nécessite pas de scanner encore.
 Follows a step to cut the height of the model, after which the individual elements will be aligned to the articulation image.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 La première numérisation démandée par le logiciel est l'occlusion. Différemment des autres stratégies des articulateurs, le Concet Quad prend 6 images de l'occlusion avec une faible inclinaison.
-It is possible to just place the models on the plate facing the cameras, making sure they are stable enough and that they won't move during the scan.
+Il est possible de placer simplement les modèles sur la base face aux caméras, en veillant à ce qu'ils soient assez stables et qu'ils ne bougent pas pendant la numérisation.
 [[File:Arti.PNG]]

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Procedure de Numérisation==
-The first scan the software requires is the occlusion. Differently from the other articulators strategies, the Concept Quad takes 6 images of the occlusion with a low tilting.
+La première numérisation démandée par le logiciel est l'occlusion. Différemment des autres stratégies des articulateurs, le Concet Quad prend 6 images de l'occlusion avec une faible inclinaison.
 It is possible to just place the models on the plate facing the cameras, making sure they are stable enough and that they won't move during the scan.