Wiz ConceptQuad/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-12-20T13:42:32Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-08-29T14:30:47Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli: Created page with "Si en cambio no hiciera falta, el usuario puede cliclar ''Siguiente'' para generar la malla y consecuentemente exportar los elementos."

2016-06-23T16:33:53Z

Created page with "Si en cambio no hiciera falta, el usuario puede cliclar ''Siguiente'' para generar la malla y consecuentemente exportar los elementos."

L.Pizzoli: Created page with "Aeste punto, se pueden generar las mallas. De todas formas, el software ofrece una opción para controlar manualmente los elementos individuales si hiciera falta, simplemente..."

2016-06-23T16:33:13Z

Created page with "Aeste punto, se pueden generar las mallas. De todas formas, el software ofrece una opción para controlar manualmente los elementos individuales si hiciera falta, simplemente..."

L.Pizzoli: Created page with "Sigue un paso para cortar la base del modelo, después del cual todos los elementos se van a alinear a la imágen de la oclusión."

2016-06-23T16:31:46Z

Created page with "Sigue un paso para cortar la base del modelo, después del cual todos los elementos se van a alinear a la imágen de la oclusión."

L.Pizzoli: Created page with "Cuando se haya escaneado el soporte, y los elementos se ayan adquirido con éxito, el utente no deberá escanear nada más."

2016-06-23T16:30:10Z

Created page with "Cuando se haya escaneado el soporte, y los elementos se ayan adquirido con éxito, el utente no deberá escanear nada más."

L.Pizzoli: Created page with "La imágen de la oclusión se va a poder editar en su paso establecido. A continuación el software requiere escanear los elementos individuales, posicionados según lo descri..."

2016-06-23T16:29:25Z

Created page with "La imágen de la oclusión se va a poder editar en su paso establecido. A continuación el software requiere escanear los elementos individuales, posicionados según lo descri..."

L.Pizzoli: Created page with "Ajustar los modelos en el plato cuidadosamente, asegurandose de que sean suficientemente estables para no moverse o caerse durante el escaneado."

2016-06-23T16:28:01Z

Created page with "Ajustar los modelos en el plato cuidadosamente, asegurandose de que sean suficientemente estables para no moverse o caerse durante el escaneado."

L.Pizzoli: Created page with "El primer escaneado requerido es él de la oclusión. A diferencias de las demás estratégias para escanear la oclusión, la utilizada en el módulo Concept Quad toma 6 imág..."

2016-06-23T16:27:05Z

Created page with "El primer escaneado requerido es él de la oclusión. A diferencias de las demás estratégias para escanear la oclusión, la utilizada en el módulo Concept Quad toma 6 imág..."

L.Pizzoli: Created page with "==Escaneado=="

2016-06-23T16:25:08Z

Created page with "==Escaneado=="

← Older revision		Revision as of 13:42, 20 December 2016
Line 54:		Line 54:


−	{{Navigation\|Wiz_Export\|~~Free Mode~~}}	+	{{Navigation\|Wiz_Export\|Dop_Impronta}}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Para escanear un proyecto con el Módulo Concept Quad desde el Software de Escaneado, es necesario crear la ficha adecuada en el Gestor de Proyecto.
-[[File:ProjectManagerQ.PNG]]
+{{Screenshot|ProjectManagerQ.PNG}}
 Seleccionar como '''Tipo de Modelo''' la voz ''Modelo Quadrant'' en el menu desplegable.
@@ Line 18: / Line 18: @@
 Es también posible acceder al asistente para este tipo de proyecto empezando en Exocad, marcando la ficha de proyecto como siempre en el Dental DB.
-[[File:ProjExo.PNG]]
+{{Screenshot|ProjExo.PNG}}
 Guardar la ficha y hacer click en el botón de escaneado. De esta forma se abirá el Asistente de Trabajo de Escaneado.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Ajustar los modelos en el plato cuidadosamente, asegurandose de que sean suficientemente estables para no moverse o caerse durante el escaneado.
-[[File:Arti.PNG]]
+{{Screenshot|Arti.PNG}}
 La imágen de la oclusión se va a poder editar en su paso establecido. A continuación el software requiere escanear los elementos individuales, posicionados según lo descrito en la imágen proporcionada en el Soporte Concept Quad.
-[[File:Quadr.PNG]]
+{{Screenshot|Quadr.PNG}}
 Cuando se haya escaneado el soporte, y los elementos se ayan adquirido con éxito, el utente no deberá escanear nada más.
@@ Line 44: / Line 44: @@
 Sigue un paso para cortar la base del modelo, después del cual todos los elementos se van a alinear a la imágen de la oclusión.
-[[File:Scancheck.PNG]]
+{{Screenshot|Scancheck.PNG}}
 Aeste punto, se pueden generar las mallas. De todas formas, el software ofrece una opción para controlar manualmente los elementos individuales si hiciera falta, simplemente haciendo clicl en '''Control Manual'''.
@@ Line 50: / Line 50: @@
 Si en cambio no hiciera falta, el usuario puede cliclar ''Siguiente'' para generar la malla y consecuentemente exportar los elementos.
-[[File:ExportQ.PNG]]
+{{Screenshot|ExportQ.PNG}}
 {{Navigation|Wiz_Export|Free Mode}}

@@ Line 48: / Line 48: @@
 Aeste punto, se pueden generar las mallas. De todas formas, el software ofrece una opción para controlar manualmente los elementos individuales si hiciera falta, simplemente haciendo clicl en '''Control Manual'''.
-If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.
+Si en cambio no hiciera falta, el usuario puede cliclar ''Siguiente'' para generar la malla y consecuentemente exportar los elementos.
 [[File:ExportQ.PNG]]

@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[File:Scancheck.PNG]]
-At this point the project is ready to be meshed, still the software offers the chance to edit the images or to manually check all the individual elements just by clicking on '''Manual Check'''.
+Aeste punto, se pueden generar las mallas. De todas formas, el software ofrece una opción para controlar manualmente los elementos individuales si hiciera falta, simplemente haciendo clicl en '''Control Manual'''.
 If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Cuando se haya escaneado el soporte, y los elementos se ayan adquirido con éxito, el utente no deberá escanear nada más.
-Follows a step to cut the height of the model, after which the individual elements will be aligned to the articulation image.
+Sigue un paso para cortar la base del modelo, después del cual todos los elementos se van a alinear a la imágen de la oclusión.
 [[File:Scancheck.PNG]]

@@ Line 32: / Line 32: @@
 El primer escaneado requerido es él de la oclusión. A diferencias de las demás estratégias para escanear la oclusión, la utilizada en el módulo Concept Quad toma 6 imágenes a un grado limitado de inclinación.
-It is possible to just place the models on the plate facing the cameras, making sure they are stable enough and that they won't move during the scan.
+Ajustar los modelos en el plato cuidadosamente, asegurandose de que sean suficientemente estables para no moverse o caerse durante el escaneado.
 [[File:Arti.PNG]]

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Escaneado==
-The first scan the software requires is the occlusion. Differently from the other articulators strategies, the Concept Quad takes 6 images of the occlusion with a low tilting.
+El primer escaneado requerido es él de la oclusión. A diferencias de las demás estratégias para escanear la oclusión, la utilizada en el módulo Concept Quad toma 6 imágenes a un grado limitado de inclinación.
 It is possible to just place the models on the plate facing the cameras, making sure they are stable enough and that they won't move during the scan.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Confirmar la selección haciendo clic en el botón de incio. De paso, el software presentará el asistente del Módulo Concept Quad.
-==Scan Procedure==
+==Escaneado==
 The first scan the software requires is the occlusion. Differently from the other articulators strategies, the Concept Quad takes 6 images of the occlusion with a low tilting.