Wiz ConceptQuad/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-12-20T13:42:33Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-08-29T14:30:48Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 08:46, 29 April 2016

2016-04-29T08:46:20Z

L.Pizzoli: Created page with "Falls man die manuelle Kontrolle überspringen möchte, auf „Vorwärts“ klicken; die Scanprodukte werden ins Mesh-Format konvertiert und sind exportbereit."

2016-04-29T08:45:52Z

Created page with "Falls man die manuelle Kontrolle überspringen möchte, auf „Vorwärts“ klicken; die Scanprodukte werden ins Mesh-Format konvertiert und sind exportbereit."

L.Pizzoli: Created page with "Das Projekt ist nun für die Konvertierung in das Mesh-Format bereit. Die Software ermöglicht trotzdem die manuelle Kontrolle jedes Elements nacheinander; die Funktion wird e..."

2016-04-29T08:45:41Z

Created page with "Das Projekt ist nun für die Konvertierung in das Mesh-Format bereit. Die Software ermöglicht trotzdem die manuelle Kontrolle jedes Elements nacheinander; die Funktion wird e..."

L.Pizzoli: Created page with "Der Modelbasisschnitt-Schritt folgt; danach werden die Elemente mit dem Gelenk aufgereiht."

2016-04-29T08:45:25Z

Created page with "Der Modelbasisschnitt-Schritt folgt; danach werden die Elemente mit dem Gelenk aufgereiht."

L.Pizzoli: Created page with "Nach der Vervollständigung des vorherigen Schrittes ist jedes Element erfolgreich erworben worden; kein weiterer Scan ist notwendig."

2016-04-29T08:45:02Z

Created page with "Nach der Vervollständigung des vorherigen Schrittes ist jedes Element erfolgreich erworben worden; kein weiterer Scan ist notwendig."

L.Pizzoli: Created page with "Der folgende Schritt ermöglicht den Basis-Schnitt des Artikulatormodells. Dann fordert die Software den Scan der einzigen auf den Concept Quad-Modellträger gelegten Modellen..."

2016-04-29T08:44:52Z

Created page with "Der folgende Schritt ermöglicht den Basis-Schnitt des Artikulatormodells. Dann fordert die Software den Scan der einzigen auf den Concept Quad-Modellträger gelegten Modellen..."

L.Pizzoli: Created page with "Es reicht, die Okklusionsmodelle auf die Scanplattform zu legen; ihre Stabilität muss beachtet werden, damit sie sich bei dem Scanverfahren nicht bewegen."

2016-04-29T08:44:43Z

Created page with "Es reicht, die Okklusionsmodelle auf die Scanplattform zu legen; ihre Stabilität muss beachtet werden, damit sie sich bei dem Scanverfahren nicht bewegen."

L.Pizzoli: Created page with "Die Software fordert einen Okklusion-Scan als ersten Scan an. Im Gegensatz zu der üblichen Artikulator-Scanstrategie ermöglicht das Modul Concept Quad eine 6 niedrig der Osz..."

2016-04-29T08:44:35Z

Created page with "Die Software fordert einen Okklusion-Scan als ersten Scan an. Im Gegensatz zu der üblichen Artikulator-Scanstrategie ermöglicht das Modul Concept Quad eine 6 niedrig der Osz..."

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Um ein Projekt durch das Concept Quad Modul direkt aus der Scansoftware zu scannen, den „Projekt beschreiben“ Dialog öffnen und das Projekt wie folgt benennen:
-[[File:ProjectManagerQ.PNG]]
+{{Screenshot|ProjectManagerQ.PNG}}
 Bitte beachten, dass im Modelltyp-Listenfeld „Quadrant Model“ ausgewählt wird; dann auf den grünen Knopf zur Akzeptierung klicken.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Es reicht, die Okklusionsmodelle auf die Scanplattform zu legen; ihre Stabilität muss beachtet werden, damit sie sich bei dem Scanverfahren nicht bewegen.
-[[File:Arti.PNG]]
+{{Screenshot|Arti.PNG}}
 Der folgende Schritt ermöglicht den Basis-Schnitt des Artikulatormodells. Dann fordert die Software den Scan der einzigen auf den Concept Quad-Modellträger gelegten Modellen an. Ihre Position wird in dem gleichen Schritt von der Software erläutert.
-[[File:Quadr.PNG]]
+{{Screenshot|Quadr.PNG}}
 Nach der Vervollständigung des vorherigen Schrittes ist jedes Element erfolgreich erworben worden; kein weiterer Scan ist notwendig.
@@ Line 50: / Line 50: @@
 Falls man die manuelle Kontrolle überspringen möchte, auf „Vorwärts“ klicken; die Scanprodukte werden ins Mesh-Format konvertiert und sind exportbereit.
-[[File:ExportQ.PNG]]
+{{Screenshot|ExportQ.PNG}}
-{{Navigation|Wiz_Export|Free Mode}}
+{{Navigation|Wiz_Export|Dop_Impronta}}

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Das Scanmodul ist auch beim Projektsprinzip im Exocad völlig angängig; das Projekt muss nur durch Exocad-Dental DB wie üblich beschrieben werden.
-[[File:ProjExo.PNG]]
+{{Screenshot|ProjExo.PNG}}
 Das Projekt speichern und die Scansoftware beim Klicken auf das Scan-Symbol starten; der geführte Vorgang wird in Gang gesetzt.
@@ Line 44: / Line 44: @@
 Der Modelbasisschnitt-Schritt folgt; danach werden die Elemente mit dem Gelenk aufgereiht.
-[[File:Scancheck.PNG]]
+{{Screenshot|Scancheck.PNG}}
 Das Projekt ist nun für die Konvertierung in das Mesh-Format bereit. Die Software ermöglicht trotzdem die manuelle Kontrolle jedes Elements nacheinander; die Funktion wird einfach durch das Klicken auf '''Manuelle Kontrolle''' aktiviert.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Concept Quad Module|noerror}}
-=Concept Quad Modul=
+= Concept Quad Modul =
 Nach der Modullizenz-Aktivierung ist ein schnelles zwei-stufigen Kieferast-Scanprojekt möglich. Der vollständig geführte und automatische Vorgang ist besonders benutzerfreundlich.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 Das Projekt ist nun für die Konvertierung in das Mesh-Format bereit. Die Software ermöglicht trotzdem die manuelle Kontrolle jedes Elements nacheinander; die Funktion wird einfach durch das Klicken auf '''Manuelle Kontrolle''' aktiviert.
-If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.
+Falls man die manuelle Kontrolle überspringen möchte, auf „Vorwärts“ klicken; die Scanprodukte werden ins Mesh-Format konvertiert und sind exportbereit.
 [[File:ExportQ.PNG]]

@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[File:Scancheck.PNG]]
-At this point the project is ready to be meshed, still the software offers the chance to edit the images or to manually check all the individual elements just by clicking on '''Manual Check'''.
+Das Projekt ist nun für die Konvertierung in das Mesh-Format bereit. Die Software ermöglicht trotzdem die manuelle Kontrolle jedes Elements nacheinander; die Funktion wird einfach durch das Klicken auf '''Manuelle Kontrolle''' aktiviert.
 If the user thinks there is no need to check the elements, simply by clicking ''Next'' the scans will be meshed and ready to be exported.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 [[File:Quadr.PNG]]
-Once this scan is performed, the elements have been all sucessufully acquired, and the user doesn't need to scan furtherly.
+Nach der Vervollständigung des vorherigen Schrittes ist jedes Element erfolgreich erworben worden; kein weiterer Scan ist notwendig.
 Follows a step to cut the height of the model, after which the individual elements will be aligned to the articulation image.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 Die Software fordert einen Okklusion-Scan als ersten Scan an. Im Gegensatz zu der üblichen Artikulator-Scanstrategie ermöglicht das Modul Concept Quad eine 6 niedrig der Oszillazion ausgesetzte Bilder-Strategie.
-It is possible to just place the models on the plate facing the cameras, making sure they are stable enough and that they won't move during the scan.
+Es reicht, die Okklusionsmodelle auf die Scanplattform zu legen; ihre Stabilität muss beachtet werden, damit sie sich bei dem Scanverfahren nicht bewegen.
 [[File:Arti.PNG]]

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Scanverfahren==
-The first scan the software requires is the occlusion. Differently from the other articulators strategies, the Concept Quad takes 6 images of the occlusion with a low tilting.
+Die Software fordert einen Okklusion-Scan als ersten Scan an. Im Gegensatz zu der üblichen Artikulator-Scanstrategie ermöglicht das Modul Concept Quad eine 6 niedrig der Oszillazion ausgesetzte Bilder-Strategie.
 It is possible to just place the models on the plate facing the cameras, making sure they are stable enough and that they won't move during the scan.