Wiz BaseCutAndAutoCleaning/ja - Revision history

Meinan: Created page with "== 自動クリーニング後 =="

2015-12-29T13:04:17Z

Created page with "== 自動クリーニング後 =="

Meinan: Created page with "== 自動クリーニング前 =="

2015-12-29T13:04:07Z

Created page with "== 自動クリーニング前 =="

Meinan: Created page with "この自動クリーニングをスキップするには、{{Inline button|Key shift.png}}キーを押しながら、{{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}}をクリック..."

2015-12-29T13:03:58Z

Created page with "この自動クリーニングをスキップするには、{{Inline button|Key shift.png}}キーを押しながら、{{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}}をクリック..."

Meinan: Created page with "* 健常およびポンティックの取得からのスタンプ * 歯肉の取得からの石膏模型 * ワックスアップ参照取得からの石膏模型 * 咬合バ..."

2015-12-29T13:03:09Z

Created page with "* 健常およびポンティックの取得からのスタンプ * 歯肉の取得からの石膏模型 * ワックスアップ参照取得からの石膏模型 * 咬合バ..."

Meinan: Created page with "ベースカットステップで'''next'''ボタンを押すことで、ソフトウェアは取得を分析し、プロジェクトに既に存在している、以下のよ..."

2015-12-29T13:02:24Z

Created page with "ベースカットステップで'''next'''ボタンを押すことで、ソフトウェアは取得を分析し、プロジェクトに既に存在している、以下のよ..."

Meinan: Created page with "=自動クリーニング="

2015-12-29T13:01:48Z

Created page with "=自動クリーニング="

Meinan: Created page with "スキャナーからデータを取得する際、必然的にモデルホルダー部分も取得されます。
モデルホルダーの情報は、アライメン..."

2015-12-29T13:01:36Z

Created page with "スキャナーからデータを取得する際、必然的にモデルホルダー部分も取得されます。 <br /> モデルホルダーの情報は、アライメン..."

Meinan: Created page with "=ベースカット="

2015-12-29T12:59:09Z

Created page with "=ベースカット="

Meinan: Created page with "ベースカットと自動クリーニング"

2015-12-29T12:59:02Z

Created page with "ベースカットと自動クリーニング"

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:Base Cut And Auto Cleaning|noerror}}
=Base Cut=

When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.

{{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}

=Auto Cleaning=

By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:

* Stumps from the Healthy and Pontics acquisition
* Stone model from the Gingiva acquisition
* Stone model from the Waxup Reference acquisition
* Stone model from the Antagonist Bite acquisition

To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};

== Before Auto Cleaning ==

{{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAcquire.jpg}}

== After Auto Cleaning ==

{{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAutoCut.jpg}}

{{Navigation|Wiz_Acquisition|Wiz_Align}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 * 咬合バイト取得からの石膏模型
-To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};
+この自動クリーニングをスキップするには、{{Inline button|Key shift.png}}キーを押しながら、{{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}}をクリックします;
 == Before Auto Cleaning ==

@@ Line 25: / Line 25: @@
 {{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAcquire.jpg}}
-== After Auto Cleaning ==
+== 自動クリーニング後 ==
 {{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAutoCut.jpg}}
 {{Navigation|Wiz_Acquisition|Wiz_Align}}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 ベースカットステップで'''next'''ボタンを押すことで、ソフトウェアは取得を分析し、プロジェクトに既に存在している、以下のような重複データを取り除きます:
-* Stumps from the Healthy and Pontics acquisition
+* 健常およびポンティックの取得からのスタンプ
-* Stone model from the Gingiva acquisition
+* 歯肉の取得からの石膏模型
-* Stone model from the Waxup Reference acquisition
+* ワックスアップ参照取得からの石膏模型
-* Stone model from the Antagonist Bite acquisition
+* 咬合バイト取得からの石膏模型
 To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};

@@ Line 12: / Line 12: @@
 =自動クリーニング=
-By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:
+ベースカットステップで'''next'''ボタンを押すことで、ソフトウェアは取得を分析し、プロジェクトに既に存在している、以下のような重複データを取り除きます:
 * Stumps from the Healthy and Pontics acquisition

@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}
-=Auto Cleaning=
+=自動クリーニング=
 By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 =ベースカット=
-When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
+スキャナーからデータを取得する際、必然的にモデルホルダー部分も取得されます。 <br />
-The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
+モデルホルダーの情報は、アライメントやメッシュ生成の邪魔となるため、取り除くことが重要です。<br />
-The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
+このソフトウェアには、スライダーの付いた特定のウィザードページがあります。スライダーでベースの高さを変更します。スライダーの位置を変えて、取得部分を選択します。 <br />
-Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.
+モデルホルダーのベース部分が選択され、残りのオブジェクト部分が選択されないよう、スライダーを動かして調節します。
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:Base Cut And Auto Cleaning|noerror}}
-=Base Cut=
+=ベースカット=
 When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />