Wiz BaseCutAndAutoCleaning/fr - Revision history

L.leonardi: Created page with "== Après le Ménage Automatique =="

2016-02-03T13:03:34Z

Created page with "== Après le Ménage Automatique =="

L.leonardi: Created page with "== Avant du Ménage Automatique =="

2016-02-03T13:03:20Z

Created page with "== Avant du Ménage Automatique =="

L.leonardi: Created page with "Pour passer à l’étape successive appuyant sur {{Inline button|Key shift.png}} en cliquant {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};"

2016-02-03T13:03:00Z

Created page with "Pour passer à l’étape successive appuyant sur {{Inline button|Key shift.png}} en cliquant {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};"

L.leonardi: Created page with "* Les Moignons dès la numérisation des Sains * Le Modèle en plâtre dès la numérisation de la Gencive * Le Modèle en plâtre dès la numérisation de Référence du Wax..."

2016-02-03T13:02:38Z

Created page with "* Les Moignons dès la numérisation des Sains * Le Modèle en plâtre dès la numérisation de la Gencive * Le Modèle en plâtre dès la numérisation de Référence du Wax..."

L.leonardi: Created page with "Après avoir coupé la base du modèle cliquer Suivant, le logiciel analyse l’acquisition et élimine toutes les doubles surfaces déjà présentes dans le projet, comme pa..."

2016-02-03T12:57:40Z

Created page with "Après avoir coupé la base du modèle cliquer Suivant, le logiciel analyse l’acquisition et élimine toutes les doubles surfaces déjà présentes dans le projet, comme pa..."

L.leonardi: Created page with "=Ménage Automatique="

2016-02-03T12:57:09Z

Created page with "=Ménage Automatique="

L.leonardi: Created page with "Lorsqu’on numérise des données, une partie du support pour modèles est aussi numérisée.
L’information du support peut troubler l’alignement et la génératio..."

2016-02-03T12:56:46Z

Created page with "Lorsqu’on numérise des données, une partie du support pour modèles est aussi numérisée. <br /> L’information du support peut troubler l’alignement et la génératio..."

L.leonardi: Created page with "=Coupement la Base="

2016-02-03T12:55:35Z

Created page with "=Coupement la Base="

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:Base Cut And Auto Cleaning|noerror}}
=Coupement la Base=

When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.

{{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}

=Auto Cleaning=

By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:

* Stumps from the Healthy and Pontics acquisition
* Stone model from the Gingiva acquisition
* Stone model from the Waxup Reference acquisition
* Stone model from the Antagonist Bite acquisition

To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};

== Before Auto Cleaning ==

{{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAcquire.jpg}}

== After Auto Cleaning ==

{{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAutoCut.jpg}}

{{Navigation|Wiz_Acquisition|Wiz_Align}}

@@ Line 25: / Line 25: @@
 {{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAcquire.jpg}}
-== After Auto Cleaning ==
+== Après le Ménage Automatique ==
 {{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAutoCut.jpg}}
 {{Navigation|Wiz_Acquisition|Wiz_Align}}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Pour passer à l’étape successive appuyant sur {{Inline button|Key shift.png}} en cliquant {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};
-== Before Auto Cleaning ==
+== Avant du Ménage Automatique ==
 {{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAcquire.jpg}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 * Le Modèle en plâtre dès la numérisation de la Mâchoire antagoniste
-To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};
+Pour passer à l’étape successive appuyant sur {{Inline button|Key shift.png}} en cliquant {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};
 == Before Auto Cleaning ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Après avoir coupé la base du modèle cliquer Suivant, le logiciel analyse l’acquisition et élimine toutes les doubles surfaces déjà  présentes dans le projet, comme par exemple :
-* Stumps from the Healthy and Pontics acquisition
+* Les Moignons dès la numérisation des Sains
-* Stone model from the Gingiva acquisition
+*  Le Modèle en plâtre dès la numérisation de la Gencive
-* Stone model from the Waxup Reference acquisition
+* Le Modèle en plâtre dès la numérisation de Référence du Waxup
-* Stone model from the Antagonist Bite acquisition
+* Le Modèle en plâtre dès la numérisation de la Mâchoire antagoniste
 To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};

@@ Line 12: / Line 12: @@
 =Ménage Automatique=
-By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:
+Après avoir coupé la base du modèle cliquer Suivant, le logiciel analyse l’acquisition et élimine toutes les doubles surfaces déjà  présentes dans le projet, comme par exemple :
 * Stumps from the Healthy and Pontics acquisition

@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}
-=Auto Cleaning=
+=Ménage Automatique=
 By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 =Coupement la Base=
-When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
+Lorsqu’on numérise des données, une partie du support pour modèles est aussi numérisée. <br />
-The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
+L’information du support peut troubler l’alignement et la génération des mailles, donc il est nécessaire de l’éliminer.<br />
-The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
+Le logiciel montre une étape spécifique de l’Assistant avec un pointeur. Il change l’Hauteur de la Base. Quand la position du pointeur change, une partie de l’acquisition est sélectionnée. <br />
-Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.
+L’hauteur appropriée du pointeur est obtenue quand seulement la partie de la base du modèle est sélectionnée, sans que le reste de l’information soit impliquée.
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}