Wiz BaseCutAndAutoCleaning/de - Revision history

FrancescoMRomano: Created page with "== Nach dem automatischen Aufräumen =="

2016-02-03T09:22:16Z

Created page with "== Nach dem automatischen Aufräumen =="

FrancescoMRomano: Created page with "== Vor dem automatischen Aufräumen =="

2016-02-03T09:22:04Z

Created page with "== Vor dem automatischen Aufräumen =="

FrancescoMRomano: Created page with "Um diesen Schritt zu überspringen, diese Taste {{Inline button|Key shift.png}} beim Klicken von {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}} gedrückt halten."

2016-02-03T09:21:57Z

Created page with "Um diesen Schritt zu überspringen, diese Taste {{Inline button|Key shift.png}} beim Klicken von {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}} gedrückt halten."

FrancescoMRomano: Created page with "* Die Zahnstümpfe des Scans der gesunden Zähne * Das Gipsmodell des Zahnfleischscans * Das Gipsmodell des Waxup-Bezugsscans * Das Gipsmodell des Gegenspielers"

2016-02-03T09:21:20Z

Created page with "* Die Zahnstümpfe des Scans der gesunden Zähne * Das Gipsmodell des Zahnfleischscans * Das Gipsmodell des Waxup-Bezugsscans * Das Gipsmodell des Gegenspielers"

FrancescoMRomano: Created page with "Nach dem Ausschneiden des Halters und einem Klick auf '''Weiter''', startet die Software den Scan und sie entfernt alle Doppeloberflächen, die im Projekt bereits zu finden si..."

2016-02-03T09:20:47Z

Created page with "Nach dem Ausschneiden des Halters und einem Klick auf '''Weiter''', startet die Software den Scan und sie entfernt alle Doppeloberflächen, die im Projekt bereits zu finden si..."

FrancescoMRomano: Created page with "=Automatisches Aufräumen="

2016-02-03T09:20:18Z

Created page with "=Automatisches Aufräumen="

FrancescoMRomano: Created page with "Bei der Datenerfassung vom Scanner wird auch ein Teil des Modellhalters zwangsläufig mitgescannt.
Die Informationen zum Modellhalter könnten die Ausrichtung und die M..."

2016-02-03T09:20:06Z

Created page with "Bei der Datenerfassung vom Scanner wird auch ein Teil des Modellhalters zwangsläufig mitgescannt. <br /> Die Informationen zum Modellhalter könnten die Ausrichtung und die M..."

FrancescoMRomano: Created page with "=Ausschneiden des Halters="

2016-02-03T09:13:23Z

Created page with "=Ausschneiden des Halters="

FrancescoMRomano: Created page with "Wiz BaseCutAndAutoCleaning"

2016-02-03T09:13:21Z

Created page with "Wiz BaseCutAndAutoCleaning"

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:Base Cut And Auto Cleaning|noerror}}
=Base Cut=

When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.

{{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}

=Auto Cleaning=

By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:

* Stumps from the Healthy and Pontics acquisition
* Stone model from the Gingiva acquisition
* Stone model from the Waxup Reference acquisition
* Stone model from the Antagonist Bite acquisition

To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};

== Before Auto Cleaning ==

{{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAcquire.jpg}}

== After Auto Cleaning ==

{{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAutoCut.jpg}}

{{Navigation|Wiz_Acquisition|Wiz_Align}}

@@ Line 25: / Line 25: @@
 {{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAcquire.jpg}}
-== After Auto Cleaning ==
+== Nach dem automatischen Aufräumen ==
 {{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAutoCut.jpg}}
 {{Navigation|Wiz_Acquisition|Wiz_Align}}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Um diesen Schritt zu überspringen, diese Taste {{Inline button|Key shift.png}} beim Klicken von  {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}} gedrückt halten.
-== Before Auto Cleaning ==
+== Vor dem automatischen Aufräumen ==
 {{Screenshot|Dental 2 5 wizHealthyAcquire.jpg}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 * Das Gipsmodell des Gegenspielers
-To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};
+Um diesen Schritt zu überspringen, diese Taste {{Inline button|Key shift.png}} beim Klicken von  {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}} gedrückt halten.
 == Before Auto Cleaning ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Nach dem Ausschneiden des Halters und einem Klick auf '''Weiter''', startet die Software den Scan und sie entfernt alle Doppeloberflächen, die im Projekt bereits zu finden sind, wie z.B.:
-* Stumps from the Healthy and Pontics acquisition
+* Die Zahnstümpfe des Scans der gesunden Zähne
-* Stone model from the Gingiva acquisition
+* Das Gipsmodell des Zahnfleischscans
-* Stone model from the Waxup Reference acquisition
+* Das Gipsmodell des Waxup-Bezugsscans
-* Stone model from the Antagonist Bite acquisition
+* Das Gipsmodell des Gegenspielers
 To skip this automatic cleaning, hold the {{Inline button|Key shift.png}} key while clicking {{Inline button|Dental_2_5_wiz_next.png}};

@@ Line 12: / Line 12: @@
 =Automatisches Aufräumen=
-By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:
+Nach dem Ausschneiden des Halters und einem Klick auf '''Weiter''', startet die Software den Scan und sie entfernt alle Doppeloberflächen, die im Projekt bereits zu finden sind, wie z.B.:
 * Stumps from the Healthy and Pontics acquisition

@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}
-=Auto Cleaning=
+=Automatisches Aufräumen=
 By pressing '''next''' in the Base Cut step, the software will analize the acquisition and remove all the duplicate data already in the project, like:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 =Ausschneiden des Halters=
-When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
+Bei der Datenerfassung vom Scanner wird auch ein Teil des Modellhalters zwangsläufig mitgescannt. <br />
-The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
+Die Informationen zum Modellhalter könnten die Ausrichtung und die Mesherstellung teilweise beeinträchtigen, daher ist es notwendig, diese irrelevanten Informationen zu löschen. <br />
-The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
+Die Software zeigt einen Wizardschritt mit einem Kursor. Der Kursor ändert die Halterhöhe.  Wird die Kursorposition geändert, so wird ein Teil des Scanbildes ausgewählt.  <br />
-Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.
+Die richtige Kursorposition wird erreicht, wenn nur der Modellhalter ausgewählt ist, ohne die restlichen Daten zu beeinflüssen.
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizCutBase.jpg}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:Base Cut And Auto Cleaning|noerror}}
-=Base Cut=
+=Ausschneiden des Halters=
 When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />