Wiz Align/fr - Revision history

L.leonardi: Created page with "# Cliquer '''Suivant''' pour confirmer le placement et continuer avec l’Assistant # Cliquer '''Alignement Manue'''l pour démarrer l’Man_Align#Manual_Alignment|Alignemen..."

2016-02-03T13:08:49Z

Created page with "# Cliquer '''Suivant''' pour confirmer le placement et continuer avec l’Assistant # Cliquer '''Alignement Manue'''l pour démarrer l’Man_Align#Manual_Alignment|Alignemen..."

L.leonardi: Created page with "Quelque fois le système d’alignement automatique peut calculer de façon erronée la position de l’objet.
Pour cette raison, après chaque alignement de moignons e..."

2016-02-03T13:07:46Z

Created page with "Quelque fois le système d’alignement automatique peut calculer de façon erronée la position de l’objet. <br /> Pour cette raison, après chaque alignement de moignons e..."

L.leonardi: Created page with "== Contrôle de la Position =="

2016-02-03T13:06:44Z

Created page with "== Contrôle de la Position =="

L.leonardi: Created page with "Si un objet ne peut pas être aligné automatiquement, le logiciel démarre la modalité d' Alignement manue."

2016-02-03T13:06:32Z

Created page with "Si un objet ne peut pas être aligné automatiquement, le logiciel démarre la modalité d' Alignement manue."

L.leonardi: Created page with "Après chaque numérisation, l’Assistant aligne automatiquement le nouveau projet au reste du projet."

2016-02-03T13:04:54Z

Created page with "Après chaque numérisation, l’Assistant aligne automatiquement le nouveau projet au reste du projet."

L.leonardi: Created page with "= Alignement ="

2016-02-03T13:04:44Z

Created page with "= Alignement ="

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:Wizard Alignment|noerror}}

= Alignement =

After every acquisition, the Wizard system will automatically align the new object to the rest of the project.

If an object can not be automatically aligned, the software will enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode.

== Position Check ==

The automatic alignment system can sometimes compute the wrong position of an object.<br />
For this reason, after every stump and articulator alignment, an '''Alignment Check''' step will allow to:

# Click '''Next''' to confirm the position and continue with the Wizard
# Click '''Manual Alignment''' to enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode and correct the position

{{Screenshot|Dental_2_5_wizAlignCheck.jpg}}

{{Navigation|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Wiz_ManualCut}}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Quelque fois le système d’alignement automatique peut calculer de façon erronée la position de l’objet. <br /> Pour cette raison, après chaque alignement de moignons et d’articulations, il y a une étape de '''Contrôle d’Alignement'''  qui permet de :
-# Click '''Next''' to confirm the position and continue with the Wizard
+# Cliquer '''Suivant''' pour confirmer le placement et continuer avec l’Assistant
-# Click '''Manual Alignment''' to enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode and correct the position
+# Cliquer '''Alignement Manue'''l pour démarrer l’[[Man_Align#Manual_Alignment|Alignement Manuel]] et corriger la position
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizAlignCheck.jpg}}
 {{Navigation|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Wiz_ManualCut}}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Contrôle de la Position ==
-The automatic alignment system can sometimes compute the wrong position of an object.<br />
+Quelque fois le système d’alignement automatique peut calculer de façon erronée la position de l’objet. <br /> Pour cette raison, après chaque alignement de moignons et d’articulations, il y a une étape de '''Contrôle d’Alignement'''  qui permet de :
 # Click '''Next''' to confirm the position and continue with the Wizard

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Si un objet ne peut pas être aligné automatiquement, le logiciel démarre la modalité d' [[Man_Align#Manual_Alignment|Alignement manue]].
-== Position Check ==
+== Contrôle de la Position ==
 The automatic alignment system can sometimes compute the wrong position of an object.<br />

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Après chaque numérisation, l’Assistant  aligne automatiquement le nouveau projet au reste du projet.
-If an object can not be automatically aligned, the software will enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode.
+Si un objet ne peut pas être aligné automatiquement, le logiciel démarre la modalité d' [[Man_Align#Manual_Alignment|Alignement manue]].
 == Position Check ==

@@ Line 4: / Line 4: @@
 = Alignement =
-After every acquisition, the Wizard system will automatically align the new object to the rest of the project.
+Après chaque numérisation, l’Assistant  aligne automatiquement le nouveau projet au reste du projet.
 If an object can not be automatically aligned, the software will enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode.