Wiz Align/de - Revision history

FrancescoMRomano: Created page with "# Auf Weiter zu klicken, um die Positionierung zu bestätigen und mit dem Wizard weiterzuarbeiten # Auf Manuelle Ausrichtung zu klicken, um den manuellen Ausrichtungsmodus zu..."

2016-02-03T09:28:55Z

Created page with "# Auf Weiter zu klicken, um die Positionierung zu bestätigen und mit dem Wizard weiterzuarbeiten # Auf Manuelle Ausrichtung zu klicken, um den manuellen Ausrichtungsmodus zu..."

FrancescoMRomano: Created page with "Das automatische Ausrichtungssystem kann manchmal die Position des Objekts unkorrekt berechnen.
Aus diesem Grund ist nach jedem Ausrichtungsprozess von Zahnstümpfen o..."

2016-02-03T09:28:42Z

Created page with "Das automatische Ausrichtungssystem kann manchmal die Position des Objekts unkorrekt berechnen. <br /> Aus diesem Grund ist nach jedem Ausrichtungsprozess von Zahnstümpfen o..."

FrancescoMRomano: Created page with "== Positionsüberprüfung =="

2016-02-03T09:26:50Z

Created page with "== Positionsüberprüfung =="

FrancescoMRomano at 09:26, 3 February 2016

2016-02-03T09:26:35Z

FrancescoMRomano: Created page with "Wenn ein Objekt nicht automatisch ausgerichtet werden kann, startet die Software den manuellen Ausrichtungsmodus."

2016-02-03T09:26:27Z

Created page with "Wenn ein Objekt nicht automatisch ausgerichtet werden kann, startet die Software den manuellen Ausrichtungsmodus."

FrancescoMRomano: Created page with "Nach jedem Scan richtet der Wizard das neue Objekt am Rest des Projekts automatisch aus."

2016-02-03T09:26:23Z

Created page with "Nach jedem Scan richtet der Wizard das neue Objekt am Rest des Projekts automatisch aus."

FrancescoMRomano: Created page with "= Ausrichtungen ="

2016-02-03T09:26:19Z

Created page with "= Ausrichtungen ="

FrancescoMRomano: Created page with "Wiz Align"

2016-02-03T09:26:09Z

Created page with "Wiz Align"

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:Wizard Alignment|noerror}}

= Alignment =

After every acquisition, the Wizard system will automatically align the new object to the rest of the project.

If an object can not be automatically aligned, the software will enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode.

== Position Check ==

The automatic alignment system can sometimes compute the wrong position of an object.<br />
For this reason, after every stump and articulator alignment, an '''Alignment Check''' step will allow to:

# Click '''Next''' to confirm the position and continue with the Wizard
# Click '''Manual Alignment''' to enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode and correct the position

{{Screenshot|Dental_2_5_wizAlignCheck.jpg}}

{{Navigation|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Wiz_ManualCut}}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Aus diesem Grund ist nach jedem Ausrichtungsprozess von Zahnstümpfen oder Okklusion ein Schritt zur Ausrichtungsüberprüfung vorgesehen. Bei diesem Schritt ist es möglich:
-# Click '''Next''' to confirm the position and continue with the Wizard
+# Auf Weiter zu klicken, um die Positionierung zu bestätigen und mit dem Wizard weiterzuarbeiten
-# Click '''Manual Alignment''' to enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode and correct the position
+# Auf Manuelle Ausrichtung zu klicken, um den manuellen Ausrichtungsmodus zu starten und die Position auszubessern.
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizAlignCheck.jpg}}
 {{Navigation|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Wiz_ManualCut}}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Positionsüberprüfung ==
-The automatic alignment system can sometimes compute the wrong position of an object.<br />
+Das automatische Ausrichtungssystem kann manchmal die Position des Objekts unkorrekt berechnen. <br />
-For this reason, after every stump and articulator alignment, an '''Alignment Check''' step will allow to:
+Aus diesem Grund ist nach jedem Ausrichtungsprozess von Zahnstümpfen oder Okklusion ein Schritt zur Ausrichtungsüberprüfung vorgesehen. Bei diesem Schritt ist es möglich:
 # Click '''Next''' to confirm the position and continue with the Wizard

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Wenn ein Objekt nicht automatisch ausgerichtet werden kann, startet die Software den manuellen Ausrichtungsmodus.
-== Position Check ==
+== Positionsüberprüfung ==
 The automatic alignment system can sometimes compute the wrong position of an object.<br />

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Wizard Alignment|noerror}}
-= Ausrichtungen =
+= Ausrichtung =
 Nach jedem Scan richtet der Wizard das neue Objekt am Rest des Projekts automatisch aus.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 = Ausrichtungen =
-After every acquisition, the Wizard system will automatically align the new object to the rest of the project.
+Nach jedem Scan richtet der Wizard das neue Objekt am Rest des Projekts automatisch aus.
 If an object can not be automatically aligned, the software will enter the [[Man_Align#Manual_Alignment|Manual Alignment]] mode.