Wiz Acquisition/ro - Revision history

Precident: Created page with "Dacă faceți clic pe butonul '''Integrate''' după achiziție, va fi lansat modulul Integration."

2017-09-24T13:06:05Z

Created page with "Dacă faceți clic pe butonul '''Integrate''' după achiziție, va fi lansat modulul Integration."

Precident: Created page with "= Integrare ="

2017-09-24T13:04:26Z

Created page with "= Integrare ="

Precident: Created page with "Când toate obiectele sunt identificate, software-ul revine la pasul Multi-Acquisition. Dacă toate obiectele au fost deja achiziționate, faceți clic pe "Next" pentru a cont..."

2017-09-24T13:03:54Z

Created page with "Când toate obiectele sunt identificate, software-ul revine la pasul Multi-Acquisition. Dacă toate obiectele au fost deja achiziționate, faceți clic pe "Next" pentru a cont..."

Precident: Created page with "# Citiți din pagina Wizard care obiect trebuie să fie selectat # Selectați obiectul specific utilizând un instrument Selection Tool # Faceți clic pe b..."

2017-09-24T13:02:29Z

Created page with "# Citiți din pagina Wizard care obiect trebuie să fie selectat # Selectați obiectul specific utilizând un instrument Selection Tool # Faceți clic pe b..."

Precident: Created page with "Dacă Multi-Die va fi deselectat, software-ul va achiziționa obiectele și, în pasul următor, va cere utilizatorului să identifice manual fiecare obiect.
Un pas spe..."

2017-09-24T13:01:16Z

Created page with "Dacă Multi-Die va fi deselectat, software-ul va achiziționa obiectele și, în pasul următor, va cere utilizatorului să identifice manual fiecare obiect. <br /> Un pas spe..."

Precident: Created page with "=== Fără Multi-Die ==="

2017-09-24T12:58:33Z

Created page with "=== Fără Multi-Die ==="

Precident: Created page with "Dacă este selectată opțiunea Multi-Die, software-ul va stabili o achiziție specifică pentru elemente; o imagine va ghida utilizatorul în poziționarea bonturilor în sup..."

2017-09-24T12:57:52Z

Created page with "Dacă este selectată opțiunea Multi-Die, software-ul va stabili o achiziție specifică pentru elemente; o imagine va ghida utilizatorul în poziționarea bonturilor în sup..."

Precident: Created page with "=== Cu Multi-Die ==="

2017-09-24T12:55:47Z

Created page with "=== Cu Multi-Die ==="

Precident: Created page with "Acest pas va afișa o listă a tuturor obiectelor care trebuie scanate împreună cu elementele deja achiziționate. Semnați căsuțele obiectelor care trebuie scanate împre..."

2017-09-24T12:55:13Z

Created page with "Acest pas va afișa o listă a tuturor obiectelor care trebuie scanate împreună cu elementele deja achiziționate. Semnați căsuțele obiectelor care trebuie scanate împre..."

Precident: Created page with "Atunci când achiziționați mai multe elemente sau mai multe implanturi, este mai bine să nu realizați o singură achiziție pentru fiecare element.
Este posibil să..."

2017-09-24T12:49:36Z

Created page with "Atunci când achiziționați mai multe elemente sau mai multe implanturi, este mai bine să nu realizați o singură achiziție pentru fiecare element. <br /> Este posibil să..."

@@ Line 83: / Line 83: @@
 = Integrare =
-By clicking the '''Integrate''' button after an acquisition, the [[Man_Acquisition#Integration|Integration mode]] will be launched.
+Dacă faceți clic pe butonul '''Integrate''' după achiziție, va fi lansat modulul [[Man_Acquisition#Integration|Integration]].
 {{Navigation|Wiz_Introduction|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning}}

@@ Line 81: / Line 81: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiStump-after.jpg}}
-= Integration =
+= Integrare =
 By clicking the '''Integrate''' button after an acquisition, the [[Man_Acquisition#Integration|Integration mode]] will be launched.
 {{Navigation|Wiz_Introduction|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning}}

@@ Line 77: / Line 77: @@
 [[File:Dental_2_5_wizStumpSegment.gif]]
-When the objects are all identified, the software returns to the Multi-Acquisition step. If all the objects have already been aquired, click ''Next'' to continue with the Step-By-Step Wizard
+Când toate obiectele sunt identificate, software-ul revine la pasul Multi-Acquisition. Dacă toate obiectele au fost deja achiziționate, faceți clic pe "Next" pentru a continua cu Wizard Expertul pas cu pas
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiStump-after.jpg}}

@@ Line 70: / Line 70: @@
 Un pas specific Wizard va cere care obiect trebuie identificat. Utilizatorul trebuie:
-# Read from the Wizard Page which object has to be selected
+# Citiți din pagina Wizard care obiect trebuie să fie selectat
-# Select the specific object, using a [[Man_DataEditing|Selection Tool]]
+# Selectați obiectul specific utilizând un instrument [[Man_DataEditing|Selection Tool]]
-# Click the button '''Segment'''
+# Faceți clic pe butonul '''Segment'''
-# Click the button '''Next'''
+# Faceți clic pe butonul '''Înainte'''
 [[File:Dental_2_5_wizStumpSegment.gif]]

@@ Line 67: / Line 67: @@
 === Fără Multi-Die ===
-If the Multi-Die gets deselected, the software will acquire the objects and, in the following step, require the user to manually identify each object.<br />
+Dacă Multi-Die va fi deselectat, software-ul va achiziționa obiectele și, în pasul următor, va cere utilizatorului să identifice manual fiecare obiect. <br />
-A specific Wizard Step will ask which object has to be identified. The user has to:
+Un pas specific Wizard va cere care obiect trebuie identificat. Utilizatorul trebuie:
 # Read from the Wizard Page which object has to be selected

@@ Line 65: / Line 65: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiDieAcquisition.jpg}}
-=== Without Multi-Die ===
+=== Fără Multi-Die ===
 If the Multi-Die gets deselected, the software will acquire the objects and, in the following step, require the user to manually identify each object.<br />

@@ Line 60: / Line 60: @@
 === Cu Multi-Die ===
-If the Multi-Die option is selected, the software will set up a specific acquisition for the dies; an image will guide the user in positioning the dies in the Multi-Die holder.<br />
+Dacă este selectată opțiunea Multi-Die, software-ul va stabili o achiziție specifică pentru elemente; o imagine va ghida utilizatorul în poziționarea bonturilor în suportul Multi-Die. <br />
-After the acquisition, the software will automatically recognize each single die and return to the Multi-Acquisition Step to allow the acquisition of additional objects.
+După achiziție, software-ul va recunoaște automat fiecare bont și va reveni la pasul Multi-Acquisition pentru a permite achiziționarea de obiecte suplimentare.
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiDieAcquisition.jpg}}

@@ Line 58: / Line 58: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiStump.jpg}}
-=== With Multi-Die ===
+=== Cu Multi-Die ===
 If the Multi-Die option is selected, the software will set up a specific acquisition for the dies; an image will guide the user in positioning the dies in the Multi-Die holder.<br />

@@ Line 54: / Line 54: @@
 În aceste cazuri, software-ul va afișa un pas Multi-Acquisition Setup unde este posibilă selectarea obiectelor care vor fi scanate în același timp.
-This step will show a list of all the objects that have to be scanned together with the already acquired items. Flag the boxes of the objects that have to be scanned together and, when scanning stumps,the flag '''Use Multi-Die support''' option on the bottom of the dialog will be checked by default to allow the use of the Multi-Die holder.
+Acest pas va afișa o listă a tuturor obiectelor care trebuie scanate împreună cu elementele deja achiziționate. Semnați căsuțele obiectelor care trebuie scanate împreună și, atunci când scanați bonturile, pictograma '' 'Utilizați opțiunea Multi-Die support' '' din partea de jos a dialogului va fi verificată în mod implicit pentru a permite utilizarea Multi - Die.
 {{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiStump.jpg}}

@@ Line 49: / Line 49: @@
 = Multi Acquisition =
-When acquiring multiple dies or multiple implants, it's better not to carry out a single acquisition for every element.<br />
+Atunci când achiziționați mai multe elemente sau mai multe implanturi, este mai bine să nu realizați o singură achiziție pentru fiecare element. <br />
-It is possible to acquire many objects at once. <br />
+Este posibil să achiziționați multe obiecte simultan. <br />
-Just make sure that the objects are completely visible in all their parts and that they are at an adequate distance either on the model holder or on the Multi-Die support. <br />
+Asigurați-vă că obiectele sunt complet vizibile în toate partile lor și că acestea se află la o distanță adecvată fie pe suportul modelului, fie pe suportul Multi-Die. <br />
-In these cases, the software will show a Multi-Acquisition Setup step where it is possible to select the objects to be scanned at the same time.
+În aceste cazuri, software-ul va afișa un pas Multi-Acquisition Setup unde este posibilă selectarea obiectelor care vor fi scanate în același timp.
 This step will show a list of all the objects that have to be scanned together with the already acquired items. Flag the boxes of the objects that have to be scanned together and, when scanning stumps,the flag '''Use Multi-Die support''' option on the bottom of the dialog will be checked by default to allow the use of the Multi-Die holder.