Wiz Acquisition - Revision history

L.Pizzoli at 12:00, 22 June 2016

2016-06-22T12:00:07Z

L.Pizzoli: Marked this version for translation

2016-05-18T15:53:24Z

Marked this version for translation

L.Pizzoli at 15:52, 18 May 2016

2016-05-18T15:52:56Z

L.Pizzoli at 15:49, 18 May 2016

2016-05-18T15:49:42Z

L.Pizzoli at 16:10, 7 January 2016

2016-01-07T16:10:02Z

L.Pizzoli at 17:38, 7 December 2015

2015-12-07T17:38:52Z

Admin: Marked this version for translation

2015-12-01T21:54:54Z

Marked this version for translation

Admin: Aggiornamento a 3.0 (Aggiornato screenshot, aggiunte info su cambio strategia)

2015-11-27T09:58:26Z

Aggiornamento a 3.0 (Aggiornato screenshot, aggiunte info su cambio strategia)

E.pasotti at 15:02, 12 October 2015

2015-10-12T15:02:46Z

Admin at 09:37, 11 September 2015

2015-09-11T09:37:14Z

@@ Line 46: / Line 46: @@
 <!--T:35-->
-To change strategy, click on the {{Inline button|Adv parameters.png}} button and select it from the drop down menu.
+To change strategy, click on the {{Inline button|StartServiceButton.jpg}} button and select it from the drop down menu.
 === Copy From Reference === <!--T:9-->

@@ Line 32: / Line 32: @@
 {{Screenshot|Dental_3_5_wizAcquire.PNG}}
-=== Open Live ===
+=== Open Live === <!--T:36-->
 It is possible to open the live view of the cameras, by clickin on the {{Inline button|OpenLive.png}} to see the progress of the scanning in the monitor of the computer.

@@ Line 70: / Line 70: @@
 <!--T:17-->
-This step will show a list of all the objects that have to be scanned together with the already acquired items. Flag the boxes of the objects that have to be scanned together and, when scanning stumps, flag the '''Use Multi-Die support''' option on the bottom of the dialog to use the Multi-Die holder.
+This step will show a list of all the objects that have to be scanned together with the already acquired items. Flag the boxes of the objects that have to be scanned together and, when scanning stumps,the flag '''Use Multi-Die support''' option on the bottom of the dialog will be checked by default to allow the use of the Multi-Die holder.
 <!--T:18-->
@@ Line 87: / Line 87: @@
 <!--T:23-->
-If the Multi-Die is not selected, the software will acquire the objects and, in the following step, require the user to manually identify each object.<br />
+If the Multi-Die gets deselected, the software will acquire the objects and, in the following step, require the user to manually identify each object.<br />
 A specific Wizard Step will ask which object has to be identified. The user has to:

@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!--T:8-->
-{{Screenshot|Dental_2_5_wizAcquire.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_wizAcquire.PNG}}
 === Advanced Parameters === <!--T:32-->
@@ Line 52: / Line 56: @@
 <!--T:12-->
-In these cases, the software will show an additional button (''Copy From Reference'') that, instead of starting a new acquisition, will simply make a copy of the previous one.
+In these cases, the software will show the existing image and automatically remove the parts already scanned in detail. It is always anyways possible to copy the whole image again by clicking ''Copy From Reference'' or to start a new acquisition if the cut copy is not satisfying.
 <!--T:14-->
-{{Screenshot|Dental_2_5_wizHealthyAcquire.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_wizHealthyAcquire.PNG}}
 = Multi Acquisition = <!--T:15-->

@@ Line 38: / Line 38: @@
 <!--T:34-->
-Sometimes it can be useful to use a different strategy for one element.
+There are some specific cases, however, in which it might be necessary to change the scanning strategy to a non default one. For instance, if the user needs to scan abutments instead of stumps, it would be best to select the specific abutment strategy. Same goes if the user needs to design a veneer: it is not a default strategy for stumps but it can be selected during acquisition.
 <!--T:35-->
-In that case, click on the {{Inline button|Adv parameters.png}} button to select a different strategy.
+To change strategy, click on the {{Inline button|Adv parameters.png}} button and select it from the drop down menu.
 === Copy From Reference === <!--T:9-->

@@ Line 35: / Line 35: @@
 <!--T:33-->
-During the wizard the acquisition strategy is selcted automatically from the kind of element you're going to acquire.
+During the wizard the acquisition strategy is selcted automatically depending on the kind of element to acquire.
 <!--T:34-->
-Sometimes can be useful to use a different strategy for one element.
+Sometimes it can be useful to use a different strategy for one element.
 <!--T:35-->
-In that case you can click the {{Inline button|Adv parameters.png}} button to select a different strategy.
+In that case, click on the {{Inline button|Adv parameters.png}} button to select a different strategy.
 === Copy From Reference === <!--T:9-->

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <!--T:2-->
-During the Step-By-Step Wizard, it is possible to acquire single objects, multiple objects in one scan, re-acquire a previously acquired object and to integrate all these acquisitions.
+During the Step-By-Step Wizard, it is possible to: acquire single objects or multiple objects in one scan, re-acquire a previously acquired object and integrate all these acquisitions.
 == Single Object == <!--T:3-->
@@ Line 13: / Line 13: @@
 <!--T:5-->
-* The name of the object to acquire
+* The name of the object to be acquired
-* A brief description of what to put inside the scanner
+* A brief description of what should be scanned
 * A selector for the ''Object Colour''
 * A ''Scan'' Button to start the acquisition
@@ Line 27: / Line 27: @@
 # Put the right object inside the scanner
 # Click ''Scan''
-# If the acquisition is not good enough, click again the button ''Scan'' to start a new acquisition, or the button ''Integrate'' to add data
+# If the acquisition is not satisfactory, click again the ''Scan'' button to start a new acquisition, or the ''Integrate'' button to add data
 <!--T:8-->
@@ Line 35: / Line 35: @@
 <!--T:10-->
-Sometimes, part of the data necessary for one element has already been acquired during another acquisition.
+Sometimes, one element data has already been scanned during another acquisition.
 <!--T:11-->
@@ Line 54: / Line 54: @@
 When acquiring multiple dies or multiple implants, it's better not to carry out a single acquisition for every element.<br />
 It is possible to acquire many objects at once. <br />
-Just make sure that the objects are completely visible in all their parts and that they are at an adequate distance either on the model holder and on the Multi-Die support. <br />
+Just make sure that the objects are completely visible in all their parts and that they are at an adequate distance either on the model holder or on the Multi-Die support. <br />
-In these cases, the software will show a Multi-Acquisition Setup step where it is possible to select the objects the user wants to scan together.
+In these cases, the software will show a Multi-Acquisition Setup step where it is possible to select the objects to be scanned at the same time.
 <!--T:17-->
-This step will show a list of all the objects that have to be acquired and all the already acquired items. Flag the boxes of the objects that have to be scanned together and, when scanning stumps, flag the '''Use Multi-Die support''' option on the bottom of the dialog to use the Multi-Die holder.
+This step will show a list of all the objects that have to be scanned together with the already acquired items. Flag the boxes of the objects that have to be scanned together and, when scanning stumps, flag the '''Use Multi-Die support''' option on the bottom of the dialog to use the Multi-Die holder.
 <!--T:18-->
@@ Line 67: / Line 67: @@
 <!--T:20-->
 If the Multi-Die option is selected, the software will set up a specific acquisition for the dies; an image will guide the user in positioning the dies in the Multi-Die holder.<br />
-After the acquisition, the software will automatically recognize the single dies and return to the Multi-Acquisition Step to allow the acquisition of additional objects.
+After the acquisition, the software will automatically recognize each single die and return to the Multi-Acquisition Step to allow the acquisition of additional objects.
 <!--T:21-->
@@ Line 75: / Line 75: @@
 <!--T:23-->
-If the Multi-Die is not selected, the software will acquire the objects the usual way but, in the following step, will require the user to manually identify each and everyone of the objects.<br />
+If the Multi-Die is not selected, the software will acquire the objects and, in the following step, require the user to manually identify each object.<br />
-A specific Wizard Step will ask what object has to be identified. The user has to:
+A specific Wizard Step will ask which object has to be identified. The user has to:
 <!--T:24-->
-# Read from the Wizard Page what object has to be selected
+# Read from the Wizard Page which object has to be selected
 # Select the specific object, using a [[Man_DataEditing|Selection Tool]]
 # Click the button '''Segment'''
@@ Line 96: / Line 96: @@
 <!--T:29-->
-By clicking the '''Integrate''' button after an acquisition, the [[Man_Acquisition#Integration|Integration mode]] will start.
+By clicking the '''Integrate''' button after an acquisition, the [[Man_Acquisition#Integration|Integration mode]] will be launched.
 </translate>
 {{Navigation|Wiz_Introduction|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning}}

@@ Line 44: / Line 44: @@
 <!--T:13-->
-After the [[Wiz_BaseCut|Base Cut]] step, the software will automatically remove the duplicates from the acquisition.
+After the [[Wiz_BaseCutAndAutoCleaning|Base Cut]] step, the software will automatically remove the duplicates from the acquisition.
 <!--T:14-->