Unboxing/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-02-02T18:30:06Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli: Created page with "O manual de uso e manutenção da máquina está disponível em formato digital na memória interna dos escaners."

2016-08-26T06:53:29Z

Created page with "O manual de uso e manutenção da máquina está disponível em formato digital na memória interna dos escaners."

L.Pizzoli: Created page with "Levante e extraia o escaner segurando-o a partir da base de metal. Esta operação deve ser realizada por duas pessoas"

2016-08-26T06:53:23Z

Created page with "Levante e extraia o escaner segurando-o a partir da base de metal. Esta operação deve ser realizada por duas pessoas"

L.Pizzoli: Created page with "Remover os protetores laterais e liberar completamente o escaner"

2016-08-26T06:53:15Z

Created page with "Remover os protetores laterais e liberar completamente o escaner"

L.Pizzoli: Created page with "Extrair cuidadosamente todos os acessórios: cabo de alimentação, cabos de sinal, kit de acessórios e capa do escaner, se presente."

2016-08-26T06:53:06Z

Created page with "Extrair cuidadosamente todos os acessórios: cabo de alimentação, cabos de sinal, kit de acessórios e capa do escaner, se presente."

L.Pizzoli: Created page with "Verifique as boas condições da caixa e, uma vez aberta, retire o material de embalagem."

2016-08-26T06:52:57Z

Created page with "Verifique as boas condições da caixa e, uma vez aberta, retire o material de embalagem."

L.Pizzoli: Created page with "=Como desembalar corretamente os escaners Open Technologies="

2016-08-26T06:52:53Z

Created page with "=Como desembalar corretamente os escaners Open Technologies="

L.Pizzoli: Created page with "Desembalar"

2016-08-26T06:52:47Z

Created page with "Desembalar"

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:Scanner Unboxing|noerror}}

=How to Correctly Unbox Open Technologies' Scanners=

Check the good conditions of the box and, once opened, remove the packaging material.

[[File:1-scatola aperta.jpg]]

[[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]]

Carefully unbox all the accessories: power cord, signal cables, accessories’ kit and fabric scanner cover, if present.

[[File:3-interno scatola.jpg]]

[[File:4a-interno scatola.jpg]]

[[File:4b-interno scatola.jpg]]

[[File:4c-interno scatola.jpg]]

Remove the lateral bumpers and clear the scanner’s volume completely.

[[File:5-interno scatola.jpg]]

[[File:6-interno scatola.jpg]]

Lift up and unbox the scanner holding it from the metal base. This operation must be carried out by two people

[[File:7-estrai-scanner.jpg]]

[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]

The use and maintenance manual of the machine is available in digital format in the scanner’s internal memory.

← Older revision		Revision as of 18:30, 2 February 2017
Line 32:		Line 32:
	[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]		[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]

−	O manual de uso e manutenção da máquina está disponível em formato digital na memória interna dos escaners.	+	O manual de uso e manutenção da máquina está disponível em formato digital na memória interna dos escaners.
		+
		+	The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown"

← Older revision		Revision as of 06:53, 26 August 2016
Line 32:		Line 32:
	[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]		[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]

−	~~The use and maintenance~~ manual ~~of the machine is available in~~ digital ~~format in the scanner’s internal memory~~.	+	O manual de uso e manutenção da máquina está disponível em formato digital na memória interna dos escaners.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[File:6-interno scatola.jpg]]
-Lift up and unbox the scanner holding it from the metal base. This operation must be carried out by two people
+Levante e extraia o escaner segurando-o a partir da base de metal. Esta operação deve ser realizada por duas pessoas
 [[File:7-estrai-scanner.jpg]]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File:4c-interno scatola.jpg]]
-Remove the lateral bumpers and clear the scanner’s volume completely.
+Remover os protetores laterais e liberar completamente o escaner
 [[File:5-interno scatola.jpg]]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]]
-Carefully unbox all the accessories: power cord, signal cables, accessories’ kit and fabric scanner cover, if present.
+Extrair cuidadosamente todos os acessórios: cabo de alimentação, cabos de sinal, kit de acessórios e capa do escaner, se presente.
 [[File:3-interno scatola.jpg]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =Como desembalar corretamente os escaners Open Technologies=
-Check the good conditions of the box and, once opened, remove the packaging material.
+Verifique as boas condições da caixa e, uma vez aberta, retire o material de embalagem.
 [[File:1-scatola aperta.jpg]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Scanner Unboxing|noerror}}
-=How to Correctly Unbox Open Technologies' Scanners=
+=Como desembalar corretamente os escaners Open Technologies=
 Check the good conditions of the box and, once opened, remove the packaging material.