https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWiz_Acquisition%2F16%2Fes 2026-04-08T04:36:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/16/es&diff=24284&oldid=prev 2016-06-22T12:18:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:18, 22 June 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es posible capturar varios objetos mediante una sola captura. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es posible capturar varios objetos mediante una sola captura. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es necesario asegurarse de que los objetos sean completamente visibles y tengan una distancia adecuada entre ellos sobre la base o el soporte Multi-Die. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es necesario asegurarse de que los objetos sean completamente visibles y tengan una distancia adecuada entre ellos sobre la base o el soporte Multi-Die. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El software mostrará un paso de Configuración Captura <del class="diffchange diffchange-inline">de Grupos </del>donde es posible seleccionar contemporáneamente los objetos que se quieren escanear.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El software mostrará un paso de Configuración Captura <ins class="diffchange diffchange-inline">Muñones </ins>donde es posible seleccionar contemporáneamente los objetos que se quieren escanear.</div></td></tr> </table>

L.Pizzoli https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/16/es&diff=15508&oldid=prev 2016-01-30T18:15:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:15, 30 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cuando se capturan grupos de muñones o implantes, no es aconsejable efectuar una captura para cada elemento.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cuando se capturan grupos de muñones o implantes, no es aconsejable efectuar una captura para cada elemento.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es posible capturar varios objetos mediante una sola captura. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es posible capturar varios objetos mediante una sola captura. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es necesario asegurarse de que los objetos <del class="diffchange diffchange-inline">estén </del>completamente visibles y tengan una distancia adecuada entre ellos sobre la base o el soporte Multi-Die. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es necesario asegurarse de que los objetos <ins class="diffchange diffchange-inline">sean </ins>completamente visibles y tengan una distancia adecuada entre ellos sobre la base o el soporte Multi-Die. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El software mostrará un paso de Configuración Captura de Grupos donde es posible seleccionar contemporáneamente los objetos que se quieren escanear.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El software mostrará un paso de Configuración Captura de Grupos donde es posible seleccionar contemporáneamente los objetos que se quieren escanear.</div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/16/es&diff=13580&oldid=prev 2016-01-25T08:25:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:25, 25 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es posible capturar varios objetos mediante una sola captura. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es posible capturar varios objetos mediante una sola captura. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es necesario asegurarse de que los objetos estén completamente visibles y tengan una distancia adecuada entre ellos sobre la base o el soporte Multi-Die. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es necesario asegurarse de que los objetos estén completamente visibles y tengan una distancia adecuada entre ellos sobre la base o el soporte Multi-Die. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El software mostrará un paso de Configuración <del class="diffchange diffchange-inline">Multi </del>Captura donde es posible seleccionar contemporáneamente los objetos que se quieren escanear.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El software mostrará un paso de Configuración Captura <ins class="diffchange diffchange-inline">de Grupos </ins>donde es posible seleccionar contemporáneamente los objetos que se quieren escanear.</div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/16/es&diff=12951&oldid=prev 2016-01-18T16:43:34Z

<p>Created page with &quot;Cuando se capturan grupos de muñones o implantes, no es aconsejable efectuar una captura para cada elemento. Es posible capturar varios objetos mediante una sola captura. Es...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Cuando se capturan grupos de muñones o implantes, no es aconsejable efectuar una captura para cada elemento.<br /> Es posible capturar varios objetos mediante una sola captura. <br /> Es necesario asegurarse de que los objetos estén completamente visibles y tengan una distancia adecuada entre ellos sobre la base o el soporte Multi-Die. <br /> El software mostrará un paso de Configuración Multi Captura donde es posible seleccionar contemporáneamente los objetos que se quieren escanear.</div>

A.derrico