https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASupport_Toolbars_And_Menus%2F36%2Fit Translations:Support Toolbars And Menus/36/it - Revision history 2026-04-07T21:18:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/it&diff=23699&oldid=prev L.Pizzoli at 08:30, 20 June 2016 2016-06-20T08:30:15Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:30, 20 June 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">RemoveSpikes</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; &#160; Rimuovi Picchi: Corregge i difetti della superficie</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionRemoveSpikes</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}}&#160; &#160; Rimuovi Picchi: Corregge i difetti della superficie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">NormalFilter</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; Affila : Liscia le superfici delle mesh affilandone allo stesso tempo i bordi</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshAdvSmoothing</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; </ins>Liscia Avanzato: Strumento avanzato per lisciare e affilare contemporaneamente la mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; </del>Liscia Avanzato: Strumento avanzato per lisciare e affilare contemporaneamente la mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshDecimate</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; </ins>Decima : Riduce il numero di triangoli delle mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">Smooth</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; &#160; Liscia : Liscia la superficie della mesh</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshDefeature</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}}&#160; &#160; &#160; Semplifica : Rimuove i dettagli della parte selezionate della mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; </del>Decima : Riduce il numero di triangoli delle mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshCatenate</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}}&#160; &#160; &#160; &#160; Concatena : Unisce mesh singole in un'unica mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">Defeature</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; &#160; &#160; Semplifica : Rimuove i dettagli della parte selezionate della mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionFlipNormals</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}}&#160; &#160; Inverti Normali: Inverte le normali delle mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">Catenate</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; &#160; &#160; &#160; Concatena : Unisce mesh singole in un'unica mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshFillHoles</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}}&#160; &#160; &#160; Riempi Buchi: Riempie i buchi della mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">FlipNormals</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; &#160; Inverti Normali: Inverte le normali delle mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionCloseDenturse</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}}&#160; Chiudi Arcata: Chiude la base del modello &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">FillHoles</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; &#160; &#160; Riempi Buchi: Riempie i buchi della mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshDetectIntersec</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; </ins>Ripara Mesh: Identifica e risolve i difetti nella struttura della mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">CloseDenturse</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; Chiudi Arcata: Chiude la base del modello &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshOffset</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; </ins>Spessore Mesh: Crea una versione più grande o più piccola della mesh selezionata</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">DetectIntersec</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Ripara Mesh: Identifica e risolve i difetti nella struttura della mesh</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">MeshOffset</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; </del>Spessore Mesh: Crea una versione più grande o più piccola della mesh selezionata</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table> L.Pizzoli https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/it&diff=8610&oldid=prev Admin at 12:53, 2 December 2015 2015-12-02T12:53:26Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:53, 2 December 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}}&#160; &#160; Rimuovi Picchi: Corregge i difetti della superficie</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}}&#160; &#160; Rimuovi Picchi: Corregge i difetti della superficie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|NormalFilter.png}}&#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Affilatura Mesh</del>: Liscia le superfici delle mesh affilandone allo stesso tempo i bordi</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|NormalFilter.png}}&#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Affila </ins>: Liscia le superfici delle mesh affilandone allo stesso tempo i bordi</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Liscia <del class="diffchange diffchange-inline">Mesh</del>: Liscia la superficie della mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Liscia <ins class="diffchange diffchange-inline">Avanzato: Strumento avanzato per lisciare e affilare contemporaneamente la mesh</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Decima <del class="diffchange diffchange-inline">Mesh</del>: Riduce il numero di triangoli delle mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Liscia </ins>: Liscia la superficie della mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Defeature.png}}&#160; &#160; &#160; Semplifica <del class="diffchange diffchange-inline">Mesh</del>: <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Rimuove i dettagli <del class="diffchange diffchange-inline">delle </del>mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Decima : Riduce il numero di triangoli delle mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|MakeManifold.png}}&#160; &#160; Rendi Manifold: Rimove le parti di superficie che non sono Manifold</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Defeature.png}}&#160; &#160; &#160; Semplifica : Rimuove i dettagli <ins class="diffchange diffchange-inline">della parte selezionate della </ins>mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Catenate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Concatena <del class="diffchange diffchange-inline">Mesh</del>: Unisce mesh singole in un'unica mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Catenate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Concatena : Unisce mesh singole in un'unica mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FlipNormals.png}}&#160; &#160; Inverti Normali: Inverte le normali delle mesh</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FlipNormals.png}}&#160; &#160; Inverti Normali: Inverte le normali delle mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|DetectIntersec.png}}&#160; Identifica Intersezioni: Identifica le intersezioni presenti in una mesh</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FillHoles.png}}&#160; &#160; &#160; Riempi Buchi: Riempie i <ins class="diffchange diffchange-inline">buchi </ins>della mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FillHoles.png}}&#160; &#160; &#160; Riempi Buchi: Riempie i <del class="diffchange diffchange-inline">bichi </del>della mesh</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|CloseDenturse.png}}&#160; Chiudi Arcata: Chiude la base del modello &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|CloseDenturse.png}}&#160; Chiudi Arcata: Chiude la base del modello &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;{{List button|DetectIntersec.png}}&#160; Ripara Mesh: Identifica e risolve i difetti nella struttura della mesh</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MeshOffset.png}}&#160; &#160; &#160; Spessore Mesh: Crea una versione più grande o più piccola della mesh selezionata</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MeshOffset.png}}&#160; &#160; &#160; Spessore Mesh: Crea una versione più grande o più piccola della mesh selezionata</div></td></tr> </table> Admin https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/it&diff=7604&oldid=prev L.Pizzoli at 10:44, 16 November 2015 2015-11-16T10:44:07Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:44, 16 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Decima Mesh: Riduce il numero di triangoli delle mesh</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Decima Mesh: Riduce il numero di triangoli delle mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Defeature.png}}&#160; &#160; &#160; Semplifica Mesh:&#160; Rimuove i dettagli delle mesh</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Defeature.png}}&#160; &#160; &#160; Semplifica Mesh:&#160; Rimuove i dettagli delle mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MakeManifold.png}}&#160; &#160; Rendi Manifold: <del class="diffchange diffchange-inline"> Removes the parts of the surface that are not </del>Manifold</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MakeManifold.png}}&#160; &#160; Rendi Manifold: <ins class="diffchange diffchange-inline">Rimove le parti di superficie che non sono </ins>Manifold</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Catenate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Concatena Mesh: Unisce mesh singole in un'unica mesh</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Catenate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Concatena Mesh: Unisce mesh singole in un'unica mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FlipNormals.png}}&#160; &#160; Inverti Normali: Inverte le normali delle mesh</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FlipNormals.png}}&#160; &#160; Inverti Normali: Inverte le normali delle mesh</div></td></tr> </table> L.Pizzoli https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/it&diff=6725&oldid=prev L.Pizzoli at 11:44, 20 October 2015 2015-10-20T11:44:50Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:44, 20 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}}&#160; &#160; Rimuovi Picchi: <del class="diffchange diffchange-inline">Corrects irregularities of the surface</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}}&#160; &#160; Rimuovi Picchi: <ins class="diffchange diffchange-inline">Corregge i difetti della superficie</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|NormalFilter.png}}&#160; &#160; Mesh <del class="diffchange diffchange-inline">Sharpening</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Smooths the surface of the </del>mesh <del class="diffchange diffchange-inline">while sharpening its edges</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|NormalFilter.png}}&#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Affilatura </ins>Mesh: <ins class="diffchange diffchange-inline">Liscia le superfici delle </ins>mesh <ins class="diffchange diffchange-inline">affilandone allo stesso tempo i bordi</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Mesh <del class="diffchange diffchange-inline">Smooth</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Smooths the whole surface of the </del>mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Liscia </ins>Mesh: <ins class="diffchange diffchange-inline">Liscia la superficie della </ins>mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Mesh <del class="diffchange diffchange-inline">Decimate</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Reduces the number of triangles of a </del>mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Decima </ins>Mesh: <ins class="diffchange diffchange-inline">Riduce il numero di triangoli delle </ins>mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Defeature.png}}&#160; &#160; &#160; Mesh <del class="diffchange diffchange-inline">Defeature</del>:&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Removes the details of the </del>mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Defeature.png}}&#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Semplifica </ins>Mesh:&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Rimuove i dettagli delle </ins>mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MakeManifold.png}}&#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Make </del>Manifold:&#160; Removes the parts of the surface that are not Manifold</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MakeManifold.png}}&#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Rendi </ins>Manifold:&#160; Removes the parts of the surface that are not Manifold</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Catenate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Mesh <del class="diffchange diffchange-inline">Catenate</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Creates a single </del>mesh <del class="diffchange diffchange-inline">out of the selected individual meshes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Catenate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Concatena </ins>Mesh: <ins class="diffchange diffchange-inline">Unisce mesh singole in un'unica </ins>mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FlipNormals.png}}&#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Flip normals</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Flips the normals of the </del>mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FlipNormals.png}}&#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Inverti Normali</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Inverte le normali delle </ins>mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|DetectIntersec.png}}&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Detect Intersections</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Detects the internal intersections of the </del>mesh <del class="diffchange diffchange-inline">triangles</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|DetectIntersec.png}}&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Identifica Intersezioni</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Identifica le intersezioni presenti in una </ins>mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FillHoles.png}}&#160; &#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Fill Holes</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Fills all the holes of the </del>mesh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FillHoles.png}}&#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Riempi Buchi</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Riempie i bichi della </ins>mesh</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|CloseDenturse.png}}&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Close Denture</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Closes the </del>base <del class="diffchange diffchange-inline">of the meshed model</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|CloseDenturse.png}}&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Chiudi Arcata</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Chiude la </ins>base <ins class="diffchange diffchange-inline">del modello </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MeshOffset.png}}&#160; &#160; &#160; Mesh <del class="diffchange diffchange-inline">Offset</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Creates a bigger/smaller version of the selected </del>mesh<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MeshOffset.png}}&#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Spessore </ins>Mesh: <ins class="diffchange diffchange-inline">Crea una versione più grande o più piccola della </ins>mesh <ins class="diffchange diffchange-inline">selezionata</ins></div></td></tr> </table> L.Pizzoli https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/it&diff=6710&oldid=prev L.Pizzoli: Created page with ";{{List button|RemoveSpikes.png}} Rimuovi Picchi: Corrects irregularities of the surface ;{{List button|NormalFilter.png}} Mesh Sharpening: Smooths the surface of the me..." 2015-10-20T11:00:22Z <p>Created page with &quot;;{{List button|RemoveSpikes.png}} Rimuovi Picchi: Corrects irregularities of the surface ;{{List button|NormalFilter.png}} Mesh Sharpening: Smooths the surface of the me...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}} Rimuovi Picchi: Corrects irregularities of the surface<br /> ;{{List button|NormalFilter.png}} Mesh Sharpening: Smooths the surface of the mesh while sharpening its edges<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Mesh Smooth: Smooths the whole surface of the mesh<br /> ;{{List button|Decimate.png}} Mesh Decimate: Reduces the number of triangles of a mesh<br /> ;{{List button|Defeature.png}} Mesh Defeature: Removes the details of the mesh<br /> ;{{List button|MakeManifold.png}} Make Manifold: Removes the parts of the surface that are not Manifold<br /> ;{{List button|Catenate.png}} Mesh Catenate: Creates a single mesh out of the selected individual meshes<br /> ;{{List button|FlipNormals.png}} Flip normals: Flips the normals of the mesh<br /> ;{{List button|DetectIntersec.png}} Detect Intersections: Detects the internal intersections of the mesh triangles<br /> ;{{List button|FillHoles.png}} Fill Holes: Fills all the holes of the mesh<br /> ;{{List button|CloseDenturse.png}} Close Denture: Closes the base of the meshed model<br /> ;{{List button|MeshOffset.png}} Mesh Offset: Creates a bigger/smaller version of the selected mesh.</div> L.Pizzoli