https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASupport_Toolbars_And_Menus%2F36%2Fes 2026-04-07T23:54:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/es&diff=23718&oldid=prev 2016-06-20T08:37:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:37, 20 June 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">RemoveSpikes</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; </del>Quitar picos: permite quitar los defectos de la superficie</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionRemoveSpikes</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; </ins>Quitar picos: permite quitar los defectos de la superficie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">NormalFilter.png}}&#160; &#160; Enfocar: Suaviza la superficie de las mallas y enfoca los bordes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshAdvSmoothing</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; </ins>Suavizar (Avanzado): opción avanzada para suavizar y enfocar una malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|Smooth</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; &#160; </del>Suavizar (Avanzado): opción avanzada para suavizar y enfocar una malla</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshDecimate</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; </ins>Decimar Mallas: Reduce el número de triángulos que constituyen la malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">Smooth</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; &#160; Suavizar: Suaviza toda la superficie de la malla</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshDefeature</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; &#160; </ins>Simplificar Mallas: Quita los detalles de las partes seleccionadas</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; </del>Decimar Mallas: Reduce el número de triángulos que constituyen la malla</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshCatenate</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}}&#160; &#160; &#160; &#160; Concadenar Mallas: Une varias mallas en una sola</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">Defeature</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; </del>Simplificar Mallas: Quita los detalles de las partes seleccionadas</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionFlipNormals</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg}}&#160; &#160; Invertir Normales: invierte las normales de una malla</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">Catenate</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; &#160; &#160; &#160; Concadenar Mallas: Une varias mallas en una sola</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|ActionMeshFillHoles.jpg</ins>}}&#160; &#160; &#160; Llenar huecos: Llena todos los huecos de la malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">FillHoles</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; &#160; &#160; Llenar huecos: Llena todos los huecos de la malla</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionCloseDenturse</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}}&#160; Cerrar Arcada: Cierra la base del modelo</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">CloseDenturse</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}}&#160; Cerrar Arcada: Cierra la base del modelo</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshDetectIntersec</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; </ins>Arreglar Mallas: Determina y arregla los defectos de la estructura de una malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">DetectIntersec</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Arreglar Mallas: Determina y arregla los defectos de la estructura de una malla</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">ActionMeshOffset</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; </ins>Ajustar Mallas: Crea una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">MeshOffset</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">png</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; </del>Ajustar Mallas: Crea una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table>

L.Pizzoli https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/es&diff=15698&oldid=prev 2016-01-31T19:20:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:20, 31 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FillHoles.png}}&#160; &#160; &#160; Llenar huecos: Llena todos los huecos de la malla</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FillHoles.png}}&#160; &#160; &#160; Llenar huecos: Llena todos los huecos de la malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|CloseDenturse.png}}&#160; Cerrar Arcada: Cierra la base del modelo</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|CloseDenturse.png}}&#160; Cerrar Arcada: Cierra la base del modelo</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|DetectIntersec.png}}&#160; Arreglar Mallas: Determina y arregla los defectos de la <del class="diffchange diffchange-inline">structura </del>de una malla</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|DetectIntersec.png}}&#160; Arreglar Mallas: Determina y arregla los defectos de la <ins class="diffchange diffchange-inline">estructura </ins>de una malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MeshOffset.png}}&#160; &#160; &#160; Ajustar Mallas: Crea una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MeshOffset.png}}&#160; &#160; &#160; Ajustar Mallas: Crea una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada</div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/es&diff=15696&oldid=prev 2016-01-31T19:19:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:19, 31 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}}&#160; &#160; Quitar picos: permite quitar los defectos de la superficie</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}}&#160; &#160; Quitar picos: permite quitar los defectos de la superficie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|NormalFilter.png}}&#160; &#160; Enfocar: Suaviza la superficie de las mallas y enfoca los bordes</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|NormalFilter.png}}&#160; &#160; Enfocar: Suaviza la superficie de las mallas y enfoca los bordes</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Suavizar (Avanzado): <del class="diffchange diffchange-inline">opcion </del>avanzada para suavizar y enfocar una malla</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Suavizar (Avanzado): <ins class="diffchange diffchange-inline">opción </ins>avanzada para suavizar y enfocar una malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Suavizar: Suaviza toda la superficie de la malla</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Suavizar: Suaviza toda la superficie de la malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Decimar Mallas: Reduce el número de triángulos que constituyen la malla</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Decimar Mallas: Reduce el número de triángulos que constituyen la malla</div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/es&diff=13241&oldid=prev 2016-01-21T13:19:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 13:19, 21 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}}&#160; &#160; Quitar picos: permite quitar los <del class="diffchange diffchange-inline">difetos </del>de la superficie</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}}&#160; &#160; Quitar picos: permite quitar los <ins class="diffchange diffchange-inline">defectos </ins>de la superficie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|NormalFilter.png}}&#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Afiladura Mallas</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Liza </del>la superficie de las mallas y <del class="diffchange diffchange-inline">afila </del>los bordes</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|NormalFilter.png}}&#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Enfocar</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Suaviza </ins>la superficie de las mallas y <ins class="diffchange diffchange-inline">enfoca </ins>los bordes</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Suavizado de Mallas</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Liza </del>la superficie de <del class="diffchange diffchange-inline">las mallas</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Suavizar (Avanzado): opcion avanzada para suavizar y enfocar una malla</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">;{{List button|Smooth.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Suavizar</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Suaviza toda </ins>la superficie de <ins class="diffchange diffchange-inline">la malla</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Decimar Mallas: Reduce el número de triángulos que constituyen la malla</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Decimate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; Decimar Mallas: Reduce el número de triángulos que constituyen la malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Defeature.png}}&#160; &#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Simplifica </del>Mallas: Quita los detalles de las <del class="diffchange diffchange-inline">mallas</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Defeature.png}}&#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Simplificar </ins>Mallas: Quita los detalles de las <ins class="diffchange diffchange-inline">partes seleccionadas</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Catenate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Encadena </del>Mallas: Une <del class="diffchange diffchange-inline">mas </del>mallas en una <del class="diffchange diffchange-inline">unica malla</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Catenate.png}}&#160; &#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Concadenar </ins>Mallas: Une <ins class="diffchange diffchange-inline">varias </ins>mallas en una <ins class="diffchange diffchange-inline">sola</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FillHoles.png}}&#160; &#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Llena </del>huecos: <del class="diffchange diffchange-inline">Lllena </del>todos los huecos de la malla</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|FillHoles.png}}&#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Llenar </ins>huecos: <ins class="diffchange diffchange-inline">Llena </ins>todos los huecos de la malla</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|CloseDenturse.png}}&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Cerra </del>Arcada: Cierra la base del modelo</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|CloseDenturse.png}}&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Cerrar </ins>Arcada: Cierra la base del modelo</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|DetectIntersec.png}}&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Fix Mesh</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Detects and fixes the structural issues of a mesh</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|DetectIntersec.png}}&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Arreglar Mallas</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Determina y arregla los defectos de la structura de una malla</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MeshOffset.png}}&#160; &#160; &#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Espesor de las </del>Mallas: Crea una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|MeshOffset.png}}&#160; &#160; &#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Ajustar </ins>Mallas: Crea una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada</div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/36/es&diff=11038&oldid=prev 2016-01-02T14:40:54Z

<p>Created page with &quot;;{{List button|RemoveSpikes.png}} Quitar picos: permite quitar los difetos de la superficie ;{{List button|NormalFilter.png}} Afiladura Mallas: Liza la superficie de las...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>;{{List button|RemoveSpikes.png}} Quitar picos: permite quitar los difetos de la superficie<br /> ;{{List button|NormalFilter.png}} Afiladura Mallas: Liza la superficie de las mallas y afila los bordes<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Suavizado de Mallas: Liza la superficie de las mallas<br /> ;{{List button|Decimate.png}} Decimar Mallas: Reduce el número de triángulos que constituyen la malla<br /> ;{{List button|Defeature.png}} Simplifica Mallas: Quita los detalles de las mallas<br /> ;{{List button|Catenate.png}} Encadena Mallas: Une mas mallas en una unica malla<br /> ;{{List button|FillHoles.png}} Llena huecos: Lllena todos los huecos de la malla<br /> ;{{List button|CloseDenturse.png}} Cerra Arcada: Cierra la base del modelo<br /> ;{{List button|DetectIntersec.png}} Fix Mesh: Detects and fixes the structural issues of a mesh<br /> ;{{List button|MeshOffset.png}} Espesor de las Mallas: Crea una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada</div>

A.derrico