Translations:Man StartScreen/11/it - Revision history

L.Pizzoli at 15:07, 18 March 2016

2016-03-18T15:07:39Z

L.Pizzoli at 10:54, 7 December 2015

2015-12-07T10:54:50Z

Admin at 12:59, 2 December 2015

2015-12-02T12:59:17Z

L.Pizzoli: Created page with "* '''Modelli non Sezionati''' : da selezionare per scansionare modelli con monconi non separati dal master; lo scanner non richiederà scansioni individuali dei monconi * '''S..."

2015-10-12T10:04:21Z

Created page with "* '''Modelli non Sezionati''' : da selezionare per scansionare modelli con monconi non separati dal master; lo scanner non richiederà scansioni individuali dei monconi * '''S..."

New page

* '''Modelli non Sezionati''' : da selezionare per scansionare modelli con monconi non separati dal master; lo scanner non richiederà scansioni individuali dei monconi
* '''Scansione Impronta''' : se il ''Modulo di Scansione dell'Impronta'' è attivo, selezionare quest'opzione per scansionare un'impronta invece di un modello in gesso
* '''Scansione del Viso''' : se si ha a disposizione uno scanner Real Time, selezionare questa opzione per aggiungere una scansione del Viso del paziente al progetto

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ; Modello Sezionato : flusso di lavoro standard, in cui ogni parte del modello viene acquisita separatamente e riallineata alla fine
 ; Impronta : disponibile con il modulo ''Scansione Impronta'', per indicare che si vuole acquisire un impronta e non un modello in gesso
-; All In One : disponibile con il modulo ''All In One'', per indicare che si vuole acquisire un supporto da emi-arcata in un solo passo
+; Quadrant Model : disponibile con il modulo ''Concept Quad'', per indicare che si vuole acquisire un occlusore da emi-arcata in tutte le sue parti un solo passo
 ; Modello non Sezionato : utilizzare questa opzione se il modello con i monconi non è sezionato e quindi si vuole eseguire solo una scansione per tutto il modello

@@ Line 1: / Line 1: @@
-; Modello Sezionato : questo è il flusso di lavoro normale, dove ogni parte del modello viene acquisita separatamente e poi riallineata alla fine
+; Modello Sezionato : flusso di lavoro standard, in cui ogni parte del modello viene acquisita separatamente e riallineata alla fine
 ; Impronta : disponibile con il modulo ''Scansione Impronta'', per indicare che si vuole acquisire un impronta e non un modello in gesso
 ; All In One : disponibile con il modulo ''All In One'', per indicare che si vuole acquisire un supporto da emi-arcata in un solo passo
 ; Modello non Sezionato : utilizzare questa opzione se il modello con i monconi non è sezionato e quindi si vuole eseguire solo una scansione per tutto il modello

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''Modelli non Sezionati''' : da selezionare per scansionare modelli con monconi non separati dal master; lo scanner non richiederà scansioni individuali dei monconi
+; Modello Sezionato : questo è il flusso di lavoro normale, dove ogni parte del modello viene acquisita separatamente e poi riallineata alla fine
-* '''Scansione Impronta''' : se il ''Modulo di Scansione dell'Impronta'' è attivo, selezionare quest'opzione per scansionare un'impronta invece di un modello in gesso
+; Impronta : disponibile con il modulo ''Scansione Impronta'', per indicare che si vuole acquisire un impronta e non un modello in gesso
-* '''Scansione del Viso''' : se si ha a disposizione uno scanner Real Time, selezionare questa opzione per aggiungere una scansione del Viso del paziente al progetto
+; All In One : disponibile con il modulo ''All In One'', per indicare che si vuole acquisire un supporto da emi-arcata in un solo passo