Translations:Man StartScreen/11/es - Revision history

L.Pizzoli at 15:11, 18 March 2016

2016-03-18T15:11:05Z

A.derrico at 09:14, 29 January 2016

2016-01-29T09:14:56Z

A.derrico at 17:04, 21 January 2016

2016-01-21T17:04:57Z

A.derrico at 07:27, 14 January 2016

2016-01-14T07:27:33Z

A.derrico at 11:06, 4 January 2016

2016-01-04T11:06:50Z

A.derrico: Created page with "; Modelos Seccionados : los elementos se capturan singularmente y las informaciones se unen al final ; Escaneo de Huella : si está habilitada la "Modalidad Escaneo de Huella"..."

2016-01-04T11:02:05Z

Created page with "; Modelos Seccionados : los elementos se capturan singularmente y las informaciones se unen al final ; Escaneo de Huella : si está habilitada la "Modalidad Escaneo de Huella"..."

New page

; Modelos Seccionados : los elementos se capturan singularmente y las informaciones se unen al final
; Escaneo de Huella : si está habilitada la "Modalidad Escaneo de Huella", utilizar esta opción para escanear una huella en cambio del modelo en yeso.
; Todo en uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está habilitado, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
; Modelos no Seccionados : habilitar esta opción si el modelo de escáner no esta seccionado, no serán requeridos escaneos separados de los muñones.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ; Modelos Seccionados : los elementos se capturan por separados y las informaciones se combinan al final
 ; Escaneo de Impresión : si el "Modo Escaneo de Impresión" está activado en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresión en cambio del modelo de yeso.
-; Todo en Uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está activado, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
+; Quadrant Model : si el ''Módulo de Escaneo Concept Quad'' está activado, es posible escanear todas las partes de un Oclusor por Emi-Arcada en todos sus elementos en un solo paso.
 ; Modelos no Seccionados : activar esta opción si el modelo no está seccionado; el escáner no requerirá escaneos individuales de los muñones.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ; Modelos Seccionados : los elementos se capturan por separados y las informaciones se combinan al final
-; Escaneo de Impresion : si está activo el "Modo Escaneo de Impresion" en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresion en cambio del modelo de yeso.
+; Escaneo de Impresión : si el "Modo Escaneo de Impresión" está activado en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresión en cambio del modelo de yeso.
-; Todo en Uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está activo, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
+; Todo en Uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está activado, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
 ; Modelos no Seccionados : activar esta opción si el modelo no está seccionado; el escáner no requerirá escaneos individuales de los muñones.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-; Modelos Subdivididos : los elementos se capturan por separados y las informaciones se combinan al final
+; Modelos Seccionados : los elementos se capturan por separados y las informaciones se combinan al final
 ; Escaneo de Impresion : si está activo el "Modo Escaneo de Impresion" en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresion en cambio del modelo de yeso.
-; Todo en uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está activo, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
+; Todo en Uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está activo, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
-; Modelos no Subdivididos : activar esta opción si el modelo de escáner no esta seccionado, no serán requeridos escaneos separados de los muñones.
+; Modelos no Seccionados : activar esta opción si el modelo no está seccionado; el escáner no requerirá escaneos individuales de los muñones.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-; Modelos Seccionados : los elementos se capturan singularmente y las informaciones se unen al final
+; Modelos Subdivididos : los elementos se capturan por separados y las informaciones se combinan al final
-; Escaneo de Huella : si está habilitada la "Modalidad Escaneo de Huella" en la licencia, utilizar esta opción para escanear una huella en cambio del modelo en yeso.
+; Escaneo de Impresion : si está activo el "Modo Escaneo de Impresion" en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresion en cambio del modelo de yeso.
-; Todo en uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está habilitado, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
+; Todo en uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está activo, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
-; Modelos no Seccionados : habilitar esta opción si el modelo de escáner no esta seccionado, no serán requeridos escaneos separados de los muñones.
+; Modelos no Subdivididos : activar esta opción si el modelo de escáner no esta seccionado, no serán requeridos escaneos separados de los muñones.