https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMan_ModelTrimming%2F26%2Fja 2026-04-07T15:14:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/ja&diff=22048&oldid=prev 2016-05-16T05:33:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 05:33, 16 May 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Move Jaws'''（顎の移動）: <del class="diffchange diffchange-inline">顎の位置を、参照平面（咬合平面、対称平面）に対して調節します</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Move Jaws'''（顎の移動）: <ins class="diffchange diffchange-inline">顎の位置を、参照平面（咬合平面、対称平面）に対して調節します。</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cut Margins'''（マージンのカット）: <del class="diffchange diffchange-inline">メッシュにマージンラインを描写し、トリミングされたベースで置き換えられるすべての情報をカットして取り除きます</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cut Margins'''（マージンのカット）: <ins class="diffchange diffchange-inline">メッシュにマージンラインを描写し、トリミングされたベースで置き換えられるすべての情報をカットして取り除きます。</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Adjust Bases'''（ベースの調節）: トリミングされたベースの形状/<del class="diffchange diffchange-inline">位置を変更し、顎に適合させます</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Adjust Bases'''（ベースの調節）: トリミングされたベースの形状/<ins class="diffchange diffchange-inline">位置を変更し、顎に適合させます。</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalize'''（ファイナライズ）: <del class="diffchange diffchange-inline">カットした顎とトリミングされたベースをマージして、最終的なメッシュを生成します</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalize'''（ファイナライズ）: <ins class="diffchange diffchange-inline">カットした顎とトリミングされたベースをマージして、最終的なメッシュを生成します。</ins></div></td></tr> </table>

Meinan https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/ja&diff=9449&oldid=prev 2015-12-27T08:27:08Z

<p>Created page with &quot;# &#039;&#039;&#039;Move Jaws&#039;&#039;&#039;（顎の移動）: 顎の位置を、参照平面（咬合平面、対称平面）に対して調節します # &#039;&#039;&#039;Cut Margins&#039;&#039;&#039;（マージンのカット...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div># '''Move Jaws'''（顎の移動）: 顎の位置を、参照平面（咬合平面、対称平面）に対して調節します<br /> # '''Cut Margins'''（マージンのカット）: メッシュにマージンラインを描写し、トリミングされたベースで置き換えられるすべての情報をカットして取り除きます<br /> # '''Adjust Bases'''（ベースの調節）: トリミングされたベースの形状/位置を変更し、顎に適合させます<br /> # '''Finalize'''（ファイナライズ）: カットした顎とトリミングされたベースをマージして、最終的なメッシュを生成します</div>

Meinan