https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMan_ModelTrimming%2F26%2Fes 2026-04-07T23:49:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/es&diff=13534&oldid=prev 2016-01-24T18:44:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:44, 24 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar toda <del class="diffchange diffchange-inline">las </del>información que será sustituida por el zócalo &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar toda <ins class="diffchange diffchange-inline">la </ins>información que será sustituida por el zócalo &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Ajustar Zócalo''' : modifica la forma/posición del zócalo para ajustarlo a las arcadas</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Ajustar Zócalo''' : modifica la forma/posición del zócalo para ajustarlo a las arcadas</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con el zócalo</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con el zócalo</div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/es&diff=12694&oldid=prev 2016-01-17T07:54:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 07:54, 17 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar <del class="diffchange diffchange-inline">todas </del>las <del class="diffchange diffchange-inline">informaciones </del>que <del class="diffchange diffchange-inline">serán sustituidas </del>por <del class="diffchange diffchange-inline">la base </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar <ins class="diffchange diffchange-inline">toda </ins>las <ins class="diffchange diffchange-inline">información </ins>que <ins class="diffchange diffchange-inline">será sustituida </ins>por <ins class="diffchange diffchange-inline">el zócalo </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Ajustar <del class="diffchange diffchange-inline">Bases</del>''' : modifica la forma/posición <del class="diffchange diffchange-inline">de las bases </del>para <del class="diffchange diffchange-inline">ajustarlas </del>a las arcadas</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Ajustar <ins class="diffchange diffchange-inline">Zócalo</ins>''' : modifica la forma/posición <ins class="diffchange diffchange-inline">del zócalo </ins>para <ins class="diffchange diffchange-inline">ajustarlo </ins>a las arcadas</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con <del class="diffchange diffchange-inline">la base virtual</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con <ins class="diffchange diffchange-inline">el zócalo</ins></div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/es&diff=12512&oldid=prev 2016-01-14T21:01:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 21:01, 14 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar todas las informaciones que serán sustituidas por la base <del class="diffchange diffchange-inline">virtual</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar todas las informaciones que serán sustituidas por la base &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Ajustar Bases''' : modifica la forma/posición de las bases para ajustarlas a las arcadas</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Ajustar Bases''' : modifica la forma/posición de las bases para ajustarlas a las arcadas</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con la base virtual</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con la base virtual</div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/es&diff=11762&oldid=prev 2016-01-08T09:01:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:01, 8 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la <del class="diffchange diffchange-inline">posicion </del>de las arcadas en <del class="diffchange diffchange-inline">base a </del>unos planos de referencia (plano oclusal y plano <del class="diffchange diffchange-inline">simetrico</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la <ins class="diffchange diffchange-inline">posición </ins>de las arcadas en <ins class="diffchange diffchange-inline">función de </ins>unos planos de referencia (plano oclusal y plano <ins class="diffchange diffchange-inline">simétrico</ins>)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cortar <del class="diffchange diffchange-inline">Margenes</del>''' : <del class="diffchange diffchange-inline">dibuja </del>una <del class="diffchange diffchange-inline">lina </del>de margen en las mallas para cortar todas las informaciones que <del class="diffchange diffchange-inline">seran sustiduidas </del>por la <del class="diffchange diffchange-inline">?</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Cortar <ins class="diffchange diffchange-inline">Márgenes</ins>''' : <ins class="diffchange diffchange-inline">traza </ins>una <ins class="diffchange diffchange-inline">línea </ins>de margen en las mallas para cortar todas las informaciones que <ins class="diffchange diffchange-inline">serán sustituidas </ins>por la <ins class="diffchange diffchange-inline">base virtual</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Ajustar Bases''' : modifica la forma/<del class="diffchange diffchange-inline">posicion </del>de las bases para <del class="diffchange diffchange-inline">adaptarlas </del>a las arcadas</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Ajustar Bases''' : modifica la forma/<ins class="diffchange diffchange-inline">posición </ins>de las bases para <ins class="diffchange diffchange-inline">ajustarlas </ins>a las arcadas</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, <del class="diffchange diffchange-inline">uniendo </del>las arcadas cortadas con la base <del class="diffchange diffchange-inline">?</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, <ins class="diffchange diffchange-inline">combinando </ins>las arcadas cortadas con la base <ins class="diffchange diffchange-inline">virtual</ins></div></td></tr> </table>

A.derrico https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/es&diff=11710&oldid=prev 2016-01-07T17:58:33Z

<p>Created page with &quot;# &#039;&#039;&#039;Mover Arcadas&#039;&#039;&#039; : ajusta la posicion de las arcadas en base a unos planos de referencia (plano oclusal y plano simetrico) # &#039;&#039;&#039;Cortar Margenes&#039;&#039;&#039; : dibuja una lina de ma...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div># '''Mover Arcadas''' : ajusta la posicion de las arcadas en base a unos planos de referencia (plano oclusal y plano simetrico)<br /> # '''Cortar Margenes''' : dibuja una lina de margen en las mallas para cortar todas las informaciones que seran sustiduidas por la ?<br /> # '''Ajustar Bases''' : modifica la forma/posicion de las bases para adaptarlas a las arcadas<br /> # '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, uniendo las arcadas cortadas con la base ?</div>

A.derrico