https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADy_Mod%2F8%2Ffr 2026-04-08T00:15:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dy_Mod/8/fr&diff=25751&oldid=prev 2017-01-09T15:32:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:32, 9 January 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’étape suivante est <del class="diffchange diffchange-inline">de </del>sélectionner le Type d’Articulateur pendant la [[Man_ProjectCreation|Définition du Projet]]. &lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’étape suivante est <ins class="diffchange diffchange-inline">pour </ins>sélectionner le Type d’Articulateur pendant la [[Man_ProjectCreation|Définition du Projet]]. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans la section de Sélection de l’Articulateur <del class="diffchange diffchange-inline">sélectionner </del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans la section de <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Sélection de l’Articulateur<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; choisissez </ins>:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Matching models </del>pour numériser <del class="diffchange diffchange-inline">l’occlusion quand </del>il <del class="diffchange diffchange-inline">ne faut </del>pas utiliser le <del class="diffchange diffchange-inline">placement </del>automatique dans <del class="diffchange diffchange-inline">l’Articulateur virtuel d’Exocad.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Modèles correspondants </ins>pour numériser <ins class="diffchange diffchange-inline">l'occlusion s'</ins>il <ins class="diffchange diffchange-inline">n'y a </ins>pas <ins class="diffchange diffchange-inline">besoin d'</ins>utiliser le <ins class="diffchange diffchange-inline">positionnement </ins>automatique dans <ins class="diffchange diffchange-inline">l'Articulateur Virtuel d'Exocad</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Type A </del>pour numériser <del class="diffchange diffchange-inline">l’Articulateur </del>Artex et utiliser <del class="diffchange diffchange-inline">le même modèle </del>dans <del class="diffchange diffchange-inline">le Module </del>Articulateur Virtuel <del class="diffchange diffchange-inline">d’Exocad</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Articulateur Aː </ins>pour numériser <ins class="diffchange diffchange-inline">l'Articulateur </ins>Artex et <ins class="diffchange diffchange-inline">l'</ins>utiliser dans <ins class="diffchange diffchange-inline">l'</ins>Articulateur Virtuel <ins class="diffchange diffchange-inline">d'Exocad</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Type S </del>pour numériser <del class="diffchange diffchange-inline">l’Articulateur </del>Sam et utiliser <del class="diffchange diffchange-inline">le même modèle </del>dans <del class="diffchange diffchange-inline">le Module </del>Articulateur Virtuel <del class="diffchange diffchange-inline">d’Exocad</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Articulateur sː </ins>pour numériser <ins class="diffchange diffchange-inline">l'Articulateur </ins>Sam et <ins class="diffchange diffchange-inline">l'</ins>utiliser dans <ins class="diffchange diffchange-inline">l'</ins>Articulateur Virtuel <ins class="diffchange diffchange-inline">d'Exocad</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Type P </del>pour numériser <del class="diffchange diffchange-inline">l’Articulateur </del>Kavo et utiliser <del class="diffchange diffchange-inline">le même modèle </del>dans <del class="diffchange diffchange-inline">le Module </del>Articulateur Virtuel <del class="diffchange diffchange-inline">d’Exocad</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Articulateur Pː </ins>pour numériser <ins class="diffchange diffchange-inline">l'Articulateur </ins>Kavo et <ins class="diffchange diffchange-inline">l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Articulateur Bː pour numériser l'Articulateur Bioart et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Articulateur Dː pour numériser l'Articulateur Denar et l'</ins>utiliser dans <ins class="diffchange diffchange-inline">l'</ins>Articulateur Virtuel <ins class="diffchange diffchange-inline">d'Exocad</ins></div></td></tr> </table>

J.taddei https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dy_Mod/8/fr&diff=17435&oldid=prev 2016-02-03T14:13:01Z

<p>Created page with &quot;L’étape suivante est de sélectionner le Type d’Articulateur pendant la <a href="/wiki/Man_ProjectCreation" title="Man ProjectCreation">Définition du Projet</a>. &lt;br/&gt; Dans la section de Sélection de l’Articula...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>L’étape suivante est de sélectionner le Type d’Articulateur pendant la [[Man_ProjectCreation|Définition du Projet]]. &lt;br/&gt;<br /> Dans la section de Sélection de l’Articulateur sélectionner :<br /> * Matching models pour numériser l’occlusion quand il ne faut pas utiliser le placement automatique dans l’Articulateur virtuel d’Exocad.<br /> * Type A pour numériser l’Articulateur Artex et utiliser le même modèle dans le Module Articulateur Virtuel d’Exocad<br /> * Type S pour numériser l’Articulateur Sam et utiliser le même modèle dans le Module Articulateur Virtuel d’Exocad<br /> * Type P pour numériser l’Articulateur Kavo et utiliser le même modèle dans le Module Articulateur Virtuel d’Exocad</div>

L.leonardi