Support Toolbars And Menus/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:15:05Z

Importing a new version from external source

Show changes

Democenter at 08:00, 3 July 2016

2016-07-03T08:00:25Z

Democenter at 07:58, 3 July 2016

2016-07-03T07:58:40Z

Democenter at 07:53, 3 July 2016

2016-07-03T07:53:03Z

Democenter at 07:50, 3 July 2016

2016-07-03T07:50:11Z

L.Pizzoli at 09:18, 20 June 2016

2016-06-20T09:18:27Z

L.Pizzoli at 09:17, 20 June 2016

2016-06-20T09:17:23Z

L.Pizzoli at 09:16, 20 June 2016

2016-06-20T09:16:07Z

L.Pizzoli at 09:15, 20 June 2016

2016-06-20T09:15:48Z

L.Pizzoli at 09:14, 20 June 2016

2016-06-20T09:14:01Z

@@ Line 32: / Line 32: @@
 這個工具欄能在 ''視圖選單'',  ''導航'' , ''顯示'' 工具列 與 ''3D視圖背景選單''內找到.
-They allow interaction with the 3D View or to adapt the software interface at the user's needs.  <br/>
+它們允許與3D視圖或相互作用，以適應在用戶的需求的軟體介面.<br />
 那些沒有在 [[Interaction|3D視圖]] 網頁說明的項目是:

@@ Line 92: / Line 92: @@
 在 ''工具選單'' 中提供的通用工具將獨立於目前選定項目且不是用於其他類別
-;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Allows to freely move the selected objects in the space
+;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|移動項目]] : 允許在空間中自由移動所選對象
-;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Distance Measure : Allows to measure distances by placing 2 points on the selected 3D objects
+;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} 測量距離 : 允許測量在3D物件上所選2點的距離
-;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Allows to launch a single 3D acquisition without moving the object inside the scanner
+;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|單一採集]] : 允許啟動一個對掃描儀內不動物件的3D掃描
-;{{List button|LiveButton.jpg}} Open Live: Allows to open the live view of the cameras to see the ongoing scanning process in the pc monitor
+;{{List button|LiveButton.jpg}} 打開實況：允許打開攝像機的實時視圖在電腦顯示器來查看正在進行的掃描過程
-;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Converts a Structured Project into a Free Project (data will be lost in the process, this can not be reverted)
+;[[Free_Mode|牙科改自由]] : 將一個結構化專案改為自由專案 (數據可能丟失, 不可恢復)
-;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|Options]] : Opens the Options Dialog
+;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|選項]] : 打開選項對話框
-;Full Screen : This tool will change the application window to use all the screen space
+;全螢幕 : 這個工具將應用視窗改變為使用全屏空間
-;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]] : Enter service mode
+;{{List button|StartServiceButton.jpg}}[[Dental_Service_Tools|支援模式]] : 進入支援模式
 == 資訊 ==

@@ Line 85: / Line 85: @@
 == 對齊工具 ==
-;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} 全局對齊 : Tries to recostruct the entire object 當採集的 "範圍影像" 沒有很好的配合在一起時,試著重架構全體的物件
+;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} 全局對齊 : 當採集的 "範圍影像" 沒有很好的配合在一起時,試著重架構全體的物件
 ;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|對齊]] : 這個按鈕將開始對齊目前的選定對象與特定的參考項.

@@ Line 92: / Line 92: @@
 在 ''工具選單'' 中提供的通用工具將獨立於目前選定項目且不是用於其他類別
-;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|移動項目]] : 允許在空間中自由移動所選對象
+;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Allows to freely move the selected objects in the space
-;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} 測量距離 : 允許測量在3D物件上所選2點的距離
+;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Distance Measure : Allows to measure distances by placing 2 points on the selected 3D objects
-;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|單一採集]] : 允許啟動一個對掃描儀內不動物件的3D掃描
+;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Allows to launch a single 3D acquisition without moving the object inside the scanner
-;[[Free_Mode|牙科改自由]] : 將一個結構化專案改為自由專案 (數據可能丟失, 不可恢復)
+;{{List button|LiveButton.jpg}} Open Live: Allows to open the live view of the cameras to see the ongoing scanning process in the pc monitor
-;{{List button|LiveButton.jpg}}
+;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Converts a Structured Project into a Free Project (data will be lost in the process, this can not be reverted)
-;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|選項]] : 打開選項對話框
+;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|Options]] : Opens the Options Dialog
-;全螢幕 : 這個工具將應用視窗改變為使用全屏空間
+;Full Screen : This tool will change the application window to use all the screen space
-;{{List button|StartServiceButton.jpg}}[[Dental_Service_Tools|支援模式]] : 進入支援模式
+;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]] : Enter service mode
 == 資訊 ==

@@ Line 105: / Line 105: @@
 在 ''? 選單'', 可用以下工具:
-;[[Dental_Updates|Check for Updates]] : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
+;[[Dental_Updates|檢查更新]] : 點擊該工具,軟件會尋找任何可用的更新版本，如果可能的話提示下載最近更新的版本
-;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
+;請求支援 : 該工具將在螢幕上出現一個與技術支援聯繫方式的對話框
-;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
+;用戶資訊 : 該工具將顯示一個要求用戶的資訊對話框,將被使用於軟體的錯誤訊息自動更新系統.
-;About : A little dialog with some information about this software
+;關於 : 關於這個軟件的一些資訊
-;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
+;示範模式 : 啟動演示掃描程式持續到停止.
 有關特定工具的詳細資訊，查看連結網頁
 {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}

@@ Line 72: / Line 72: @@
 這些工具是:
-;{{List button|ActionRemoveSpikes.jpg}}    Remove Spikes: Corrects irregularities of the surface
+;{{List button|ActionRemoveSpikes.jpg}}    移除尖端: 修正不平整的表面
-;{{List button|ActionMeshAdvSmoothing.jpg}}          Adv Smoothing: Advanced tool to smooth and sharpen a mesh
+;{{List button|ActionMeshAdvSmoothing.jpg}}          進階平滑: 進階的網格平滑與銳化工具
-;{{List button|ActionMeshDecimate.jpg}}        Decimate: Reduces the number of triangles of a mesh
+;{{List button|ActionMeshDecimate.jpg}}         減少: 減少網格的三角形數目
-;{{List button|ActionMeshDefeature.jpg}}       Defeature:  Removes the details on the selected part of a mesh
+;{{List button|ActionMeshDefeature.jpg}}       模糊:  移除選定的部分網格細節
-;{{List button|ActionMeshCatenate.jpg}}        Catenate: Creates a single mesh out of the selected individual meshes
+;{{List button|ActionMeshCatenate.jpg}}        連接: 在選定的個別往格外創建一個單一網格
-;{{List button|ActionFlipNormals.jpg}}     Flip normals: Flips the normals of the mesh
+;{{List button|ActionFlipNormals.jpg}}      翻轉法線: 翻轉網格的法線
-;{{List button|ActionMeshFillHoles.jpg}}       Fill All Holes: Fills all the holes of the mesh
+;{{List button|ActionMeshFillHoles.jpg}}       填補所有洞: 填補網格上所有的孔洞
-;{{List button|ActionCloseDenturse.jpg}}   Close Denture: Closes the base of the meshed model
+;{{List button|ActionCloseDenturse.jpg}}    閉合假牙: 閉合模型網格的底座
-;{{List button|ActionMeshDetectIntersec.jpg}}  Fix Mesh: Detects and fixes the structural issues of a mesh
+;{{List button|ActionMeshDetectIntersec.jpg}}   修復網格: 檢查及修復網格的結構問題
-;{{List button|ActionMeshOffset.jpg}}      Mesh Offset: Creates a bigger/smaller version of the selected mesh.
+;{{List button|ActionMeshOffset.jpg}}       網格偏移: 創建一個更大/更小的網格版本.
 == 對齊工具 ==

@@ Line 60: / Line 60: @@
 這些工具是:
-;{{List button|ActionSelectOutliers.jpg}}       Select Outliers: Allows to select the outlier points
+;{{List button|ActionSelectOutliers.jpg}}          選擇離群值: 允許選擇離群點
-;{{List button|ActionSelectOutliersByAngle.jpg}} Select Outliers by Angle: allows to select outliers based on an angle
+;{{List button|ActionSelectOutliersByAngle.jpg}} 選擇離群角: 允許選擇基於角度的離群值allows to select outliers based on an angle
-;{{List button|ActionSelectOutliersSegmentation.jpg}} Select Outliers Segmentation: allows to select grups of outliers
+;{{List button|ActionSelectOutliersSegmentation.jpg}} 選擇離群段: 允許選擇離群段
-;{{List button|ActionCutHeight.jpg}}     Cut Hight: allows to cut unwanted and unnecessary parts of the model using a cursor
+;{{List button|ActionCutHeight.jpg}}    切除高度: 允許用游標切除模型上多餘和部要的部分
-;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}  Generate Mesh: converts the Range Image in Mesh format
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}   生成網格: 將範圍影像轉換成網格格式
 == 網格工具 ==