Support Toolbars And Menus/es - Revision history

L.Pizzoli at 08:46, 20 June 2016

2016-06-20T08:46:10Z

L.Pizzoli at 08:45, 20 June 2016

2016-06-20T08:45:34Z

L.Pizzoli at 08:40, 20 June 2016

2016-06-20T08:40:18Z

L.Pizzoli at 08:38, 20 June 2016

2016-06-20T08:38:03Z

L.Pizzoli at 08:37, 20 June 2016

2016-06-20T08:37:45Z

L.Pizzoli at 08:35, 20 June 2016

2016-06-20T08:35:35Z

L.Pizzoli at 08:34, 20 June 2016

2016-06-20T08:34:56Z

L.Pizzoli at 08:34, 20 June 2016

2016-06-20T08:34:20Z

L.Pizzoli at 08:33, 20 June 2016

2016-06-20T08:33:58Z

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-20T08:30:09Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 105: / Line 105: @@
 En el "Menu ?" están disponibles las herramientas siguientes:
-;[[Dental_Updates|Check for Updates]] : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
+;[[Dental_Updates|Verificar actualizaciones]] : Utilizando esta herramienta, el software busca una versión actualizada y permite descargar los contenidos si es posible
-;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
+;Pedir Soporte : Esta herramienta muestra los contactos del soporte técnico
-;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
+;Información Usuario : Esta herramienta muestra una ventana donde ingresar la información del usuario para enviar un reporte automático de errores
-;About : A little dialog with some information about this software
+;Acerca de : Ventana que muestra información sobre el software
-;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
+;Modo Demo : Empieza un escaneo demo que va a seguir hasta que no se pare.
 Para más detalles sobre una herramienta específica, hacer clic en los enlaces de referencia.
 {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}

@@ Line 95: / Line 95: @@
 ;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Medir distancia: Permite medir las distancias colocando 2 puntos en los objetos 3D seleccionados
 ;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Adquisición Individual]] : Permite empezar una captura 3D sin mover el objeto dentro del escáner
-;{{List button|LiveButton.jpg}}
+;{{List button|LiveButton.jpg}} Vista Live: abre la vista en directo de las camaras para que se visualize el proceso de escaneado en el monitor del ordenador
 ;[[Free_Mode|De Estructurado a Libre]] : Convierte un Proyecto Estructurado en un Proyecto Libre (todos los datos se perderán, esta acción no podrá ser anulada)
-;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Opciones]] : Abre la ventana Opciones
+;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|Opciones]] : Abre la ventana Opciones
 ;Pantalla Completa : esta aplicación se va a extender hasta ocupar todo el espacio de la pantalla
-;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Modo de Servicio]] : Inicia el Modo de Servicio
+;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Modo de Servicio]] : Inicia el Modo de Servicio
 == Información ==

@@ Line 92: / Line 92: @@
 En el "Menú Herramientas" están disponibles herramientas generales que no dependen de los elementos seleccionados y no se encuentran en las otras categorías
-;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Allows to freely move the selected objects in the space
+;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Mover]] : Permite mover en el espacio los objetos seleccionados
-;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Distance Measure : Allows to measure distances by placing 2 points on the selected 3D objects
+;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Medir distancia: Permite medir las distancias colocando 2 puntos en los objetos 3D seleccionados
-;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Allows to launch a single 3D acquisition without moving the object inside the scanner
+;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Adquisición Individual]] : Permite empezar una captura 3D sin mover el objeto dentro del escáner
-;{{List button|LiveButton.jpg}}: Allows to open the live view of the cameras to see the ongoing scanning process in the pc monitor
+;{{List button|LiveButton.jpg}}
-;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Converts a Structured Project into a Free Project (data will be lost in the process, this can not be reverted)
+;[[Free_Mode|De Estructurado a Libre]] : Convierte un Proyecto Estructurado en un Proyecto Libre (todos los datos se perderán, esta acción no podrá ser anulada)
-;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|Options]] : Opens the Options Dialog
+;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Opciones]] : Abre la ventana Opciones
-;Full Screen : This tool will change the application window to use all the screen space
+;Pantalla Completa : esta aplicación se va a extender hasta ocupar todo el espacio de la pantalla
-;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]] : Enter service mode
+;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Modo de Servicio]] : Inicia el Modo de Servicio
 == Información ==

@@ Line 85: / Line 85: @@
 == Herramientas de Alineación ==
-;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Global Alignment : Tries to recostruct the entire object when the "Range Images" of an acquisition are not well fitted together
+;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}}  Alineación global: reconstruye el objeto cuando las "Imagenes de Profundidad" de una captura no están bien alineadas
-;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignment]] : This button will start the alignment of the currently selected item with the specific reference item
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alineación ]] : Este botón empieza la alineación del elemento seleccionado con el elemento de referencia.
 == Herramientas ==

@@ Line 72: / Line 72: @@
 Las Herramientas son:
-;{{List button|ActionRemoveSpikes.jpg}}    Remove Spikes: Corrects irregularities of the surface
+;{{List button|ActionRemoveSpikes.jpg}}     Quitar picos: permite quitar los defectos de la superficie
-;{{List button|ActionMeshAdvSmoothing.jpg}}          Adv Smoothing: Advanced tool to smooth and sharpen a mesh
+;{{List button|ActionMeshAdvSmoothing.jpg}}           Suavizar (Avanzado): opción avanzada para suavizar y enfocar una malla
-;{{List button|ActionMeshDecimate.jpg}}        Decimate: Reduces the number of triangles of a mesh
+;{{List button|ActionMeshDecimate.jpg}}      Decimar Mallas: Reduce el número de triángulos que constituyen la malla
-;{{List button|ActionMeshDefeature.jpg}}       Defeature:  Removes the details on the selected part of a mesh
+;{{List button|ActionMeshDefeature.jpg}}         Simplificar Mallas: Quita los detalles de las partes seleccionadas
-;{{List button|ActionMeshCatenate.jpg}}        Catenate: Creates a single mesh out of the selected individual meshes
+;{{List button|ActionMeshCatenate.jpg}}        Concadenar Mallas: Une varias mallas en una sola
-;{{List button|ActionFlipNormals.jpg}}     Flip normals: Flips the normals of the mesh
+;{{List button|ActionFlipNormals.jpg}}    Invertir Normales: invierte las normales de una malla
-;{{List button|ActionMeshFillHoles.jpg}}       Fill All Holes: Fills all the holes of the mesh
+;{{List button|ActionMeshFillHoles.jpg}}       Llenar huecos: Llena todos los huecos de la malla
-;{{List button|ActionCloseDenturse.jpg}}   Close Denture: Closes the base of the meshed model
+;{{List button|ActionCloseDenturse.jpg}}   Cerrar Arcada: Cierra la base del modelo
-;{{List button|ActionMeshDetectIntersec.jpg}}  Fix Mesh: Detects and fixes the structural issues of a mesh
+;{{List button|ActionMeshDetectIntersec.jpg}}   Arreglar Mallas: Determina y arregla los defectos de la estructura de una malla
-;{{List button|ActionMeshOffset.jpg}}      Mesh Offset: Creates a bigger/smaller version of the selected mesh.
+;{{List button|ActionMeshOffset.jpg}}       Ajustar Mallas: Crea una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada
 == Herramientas de Alineación ==

@@ Line 60: / Line 60: @@
 Las Herramientas son:
-;{{List button|ActionSelectOutliers.jpg}}       Select Outliers: Allows to select the outlier points
+;{{List button|ActionSelectOutliers.jpg}} Seleccionar puntos aislados: permite seleccionar los puntos aislados
-;{{List button|ActionSelectOutliersByAngle.jpg}} Select Outliers by Angle: allows to select outliers based on an angle
+;{{List button|ActionSelectOutliersByAngle.jpg}}  Seleccionar puntos aislados por ángulo: selecciona los puntos en función de un ángulo
-;{{List button|ActionSelectOutliersSegmentation.jpg}} Select Outliers Segmentation: allows to select grups of outliers
+;{{List button|ActionSelectOutliersSegmentation.jpg}}  Seleccionar puntos aislados por grupos: permite seleccionar grupos de puntos aislados
-;{{List button|ActionCutHeight.jpg}}     Cut Hight: allows to cut unwanted and unnecessary parts of the model using a cursor
+;{{List button|ActionCutHeight.jpg}}  Cortar soporte: permite cortar las partes no deseadas del modelo por medio del cursor
-;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}  Generate Mesh: converts the Range Image in Mesh format
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}  Generar mallas: convierte las Imagenes de Profundidad seleccionadas en Mallas
 == Herramientas de Mallas ==

@@ Line 44: / Line 44: @@
 === Barra de Herramientas de Renderizado ===
-;{{List button|ActionEnableLight.jpg}} Light : Enables the light system of the 3D View
+;{{List button|ActionEnableLight.jpg}}  Luz: activa el sistema de luz de la Vista 3D
-;{{List button|ActionColorForFace.jpg}} Color For Face : Switches from a smooth rendering to a flat rendering that shows every single mesh triangle
+;{{List button|ActionColorForFace.jpg}} Color para Cara: Pasa de una visualización  a una visualización para cumbres, mostrando cada triángulo de la malla
-;{{List button|ActionViewStructure.jpg}} View Structure : Draws the triangles with a different color to better view the mesh structure
+;{{List button|ActionViewStructure.jpg}} Mostrar Estructura: traza los triángulos con un color diferente a lo de la malla, para una mejor visualización de la estructura
-;{{List button|ActionColorMode.jpg}} Color Mode : Allows to choose between 3 different color modes
+;{{List button|ActionColorMode.jpg}} Modo de Color: Permite elegir entre 3 modos de color
 ==== Modos de color ====

@@ Line 36: / Line 36: @@
 Las herramientas que no están descritas en la página [[Interaction|Vista 3D]] son:
-;Auto-hide Menu : Hides the menu bar when the mouse is far from the top of the window
+;Ocultar el menú automáticamente: oculta la barra de menú cuando el ratón se encuentra en la parte superior de la ventana
-;Toolbars : Submenu that allows hiding/showing the toolbars one by one
+;Barras de Herramientas: Submenú que permite mostrar/ocultar las barras de herramientas
-;View Aligned Implants : If this options is enabled, the Project Tree will show a column with all the implants library aligned for every mesh
+;Mostrar Implantes Alineados: Si esta opción está habilitada, el árbol proyecto muestra una columna con todas las bibliotecas de implantes alineadas para cada mallas
-;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Show Marker : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library marker
+;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Mostrar Marker: Si la malla actual está alineada con un biblioteca de implantes, muestra lo scan body de la biblioteca
-;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Show Connection : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library connection interface
+;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Mostrar Conexión: Si la malla actual está alineada con una biblioteca de implantes, muestra la interfaz de la conexión de la biblioteca de implantes
 === Barra de Herramientas de Renderizado ===

@@ Line 19: / Line 19: @@
 ;{{List button|ActionSave.jpg}}                      Save Project : Saves the current project on the disk
 ;{{List button|ActionSaveProjectAs.jpg}}             Save Project As : Saves the current project in a different folder
-;{{List button|ActionExportToCad.jpg}}               [[Wiz_Introduction|Start Acquisition Wizard]] : Starts the Step-By-Step wizard for the current project
+;{{List button|ActionStartAcqWizard.jpg}}               [[Wiz_Introduction|Start Acquisition Wizard]] : Starts the Step-By-Step wizard for the current project
 ;{{List button|ActionExportToCad.jpg}}               Export Visible : Saves all the visibile data in a single file
 ;{{List button|ActionExit.jpg}}                      Exit : Closes the software