Project Tree/ja - Revision history

L.Pizzoli at 13:04, 16 June 2016

2016-06-16T13:04:41Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-16T13:00:07Z

Updating to match new version of source page

Meinan at 05:59, 11 April 2016

2016-04-11T05:59:33Z

Meinan at 05:58, 11 April 2016

2016-04-11T05:58:56Z

Meinan at 05:58, 11 April 2016

2016-04-11T05:58:40Z

Meinan at 05:56, 11 April 2016

2016-04-11T05:56:25Z

Meinan at 05:56, 11 April 2016

2016-04-11T05:56:06Z

Meinan at 05:55, 11 April 2016

2016-04-11T05:55:52Z

Meinan at 05:55, 11 April 2016

2016-04-11T05:55:35Z

Meinan at 05:53, 11 April 2016

2016-04-11T05:53:53Z

@@ Line 11: / Line 11: @@
 下図は構造プロジェクトツリーの一例です。
-{{Screenshot|Dental 2 5 projectTree.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3.5_projectTree.JPG}}
 == 〇データステータスと選択 ==
@@ Line 36: / Line 36: @@
 プロジェクトツリーの部品を右クリックすると、コンテクストメニューが表示されます。
-{{Screenshot|Dental_2_5_projectTreeMenu.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeMenu.JPG}}
 コンテクストメニューは以下を表示します。

@@ Line 52: / Line 52: @@
 ある部品を、別の部品の上へドラッグアンドドロップできます。
-{{Screenshot|Dental_2_5_projectTreeClone.gif}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeClone.gif}}
 利用可能な操作:
-* '''Clone'''（クローン）：この部品のコピーを作成します。
+* '''Clone''' to create a copy of this element
-* '''Move To ...'''（移動）：この部品のコピーを作成し、元の部品を削除します。
+* '''Move To ...''' to clone the element and remove the original one
-* '''Swap'''（スワップ）：2つの部品のメッシュまたは取得情報を入れ替えます。
+* '''Swap''' to swap the mesh or acquisition information of two elements
 == 〇フリープロジェクト ==
@@ Line 64: / Line 65: @@
 下図はフリープロジェクトツリーのスクリーンショット画像です。
-{{Screenshot|Dental 2 5 projectTreeFree.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeFree.gif}}
 フリープロジェクトモードでは、ソフトウェアはデータ間の依存関係を知ることはできません。このため、ツリー構造もなく、小部品も存在しません。オブジェクトの一覧のみとなります。
@@ Line 74: / Line 75: @@
 相違点:
-* データのコピーを作成するには、コンテクストメニューを開き、''Clone''（クローン）機能を選択する必要があります。
+* To create a copy of a data, it is necessary to open the context menu and select the ''Clone'' function.
-* ある部品を、別の部品の上にドラッグすることで、以下を選択できます。
+* By dragging one element above another, it is possible to choose between:
-** ''Direct Alignment''（ダイレクトアライメント）: 2つの部品を自動的にアライメントするアクション
+** The ''Direct Alignment'': action to automatically align the two elements.
-** ''Manual Alignment''（マニュアルアライメント）: 2つの部品を手動でアライメントするアクション
+** The ''Manual Alignment'': action to manually align the two elements.
 {{Navigation|Interaction|Main Toolbar}}

@@ Line 75: / Line 75: @@
 * データのコピーを作成するには、コンテクストメニューを開き、''Clone''（クローン）機能を選択する必要があります。
-* ある部品を、別の部品の上にドラッグすることで、以下を選択できます:
+* ある部品を、別の部品の上にドラッグすることで、以下を選択できます。
 ** ''Direct Alignment''（ダイレクトアライメント）: 2つの部品を自動的にアライメントするアクション
 ** ''Manual Alignment''（マニュアルアライメント）: 2つの部品を手動でアライメントするアクション
 {{Navigation|Interaction|Main Toolbar}}

@@ Line 56: / Line 56: @@
 利用可能な操作:
-* '''Clone'''（クローン）：この部品のコピーを作成します
+* '''Clone'''（クローン）：この部品のコピーを作成します。
-* '''Move To ...'''（移動）：この部品のコピーを作成し、元の部品を削除します
+* '''Move To ...'''（移動）：この部品のコピーを作成し、元の部品を削除します。
-* '''Swap'''（スワップ）：2つの部品のメッシュまたは取得情報を入れ替えます
+* '''Swap'''（スワップ）：2つの部品のメッシュまたは取得情報を入れ替えます。
 == 〇フリープロジェクト ==

@@ Line 40: / Line 40: @@
 コンテクストメニューは以下を表示します。
-* '''Sub Menu'''（サブメニュー）には選択された部品用のツール（Mesh、Acquisition）があります
+* '''Sub Menu'''（サブメニュー）には選択された部品用のツール（Mesh、Acquisition）があります。
-* '''Restore Acquisition'''（取得データ復元）ボタンで、メッシュを''削除''して、以前の取得データを復元します
+* '''Restore Acquisition'''（取得データ復元）ボタンで、メッシュを''削除''して、以前の取得データを復元します。
-* '''Change Color'''（色の変更）ボタンで、3Dビューで使用される、この部品の''色の割り当て''を変更します
+* '''Change Color'''（色の変更）ボタンで、3Dビューで使用される、この部品の''色の割り当て''を変更します。
-* '''Change Strategy'''（計画の変更）ボタンで、この部品の''スキャンおよびメッシュ計画''を変更します
+* '''Change Strategy'''（計画の変更）ボタンで、この部品の''スキャンおよびメッシュ計画''を変更します。
-* '''Import...'''（インポート）ボタンで、取得データやメッシュを、サポートされている形式でディスクからインポートします
+* '''Import...'''（インポート）ボタンで、取得データやメッシュを、サポートされている形式でディスクからインポートします。
-* '''Export...'''（エクスポート）ボタンで、取得データやメッシュを、サポートされている形式でディスクへエクスポートします
+* '''Export...'''（エクスポート）ボタンで、取得データやメッシュを、サポートされている形式でディスクへエクスポートします。
-* '''Export Visible'''（表示部分をエクスポート）ボタンで、現在選択されているすべてのメッシュを1つのファイルに結合してエクスポートします
+* '''Export Visible'''（表示部分をエクスポート）ボタンで、現在選択されているすべてのメッシュを1つのファイルに結合してエクスポートします。
 == 〇ドラッグアンドドロップ ==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 # 部品を左クリックで選択します
-# CTRLを押したまま部品を左クリックし、現在の選択に追加します
+# CTRLを押したまま部品を左クリックし、現在の選択に追加します。
-# 部品を右クリックし、''Element Context Menu''（部品のコンテクストメニュー）を開きます
+# 部品を右クリックし、''Element Context Menu''（部品のコンテクストメニュー）を開きます。
-# リストの外側を左クリックして、現在の選択を解除します
+# リストの外側を左クリックして、現在の選択を解除します。
 選択されたすべての項目を3Dビューで見ることができます。また、現在の選択内容に応じて、ソフトウェアはメニュー、[[Main_Toolbar|メインツールバー]]および[[Support_Toolbars|サポートツールバー]]で利用可能なすべての操作用のボタンを有効にします。

@@ Line 21: / Line 21: @@
 * ''メッシュ（緑色）'': この部品の'''メッシュ'''データがあります。このデータを編集したり、エクスポートすることができます。
-プロジェクトツリーは以下のように操作できます:
+プロジェクトツリーは以下のように操作できます。
 # 部品を左クリックで選択します

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == 〇データステータスと選択 ==
-プロジェクトの各オブジェクトを定義するステータスには3つあります。各ステータスには異なる色の箱マークが付きます:
+プロジェクトの各オブジェクトを定義するステータスには3つあります。各ステータスには異なる色の箱マークが付きます。
 * ''データなし（グレー色）'': この部品はプロジェクトを完成させるのに必要ですが、データがありません。この部品をインポートするか、スキャンする必要する必要があります。

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == 〇構造プロジェクト ==
-下図は構造プロジェクトツリーの一例です:
+下図は構造プロジェクトツリーの一例です。
 {{Screenshot|Dental 2 5 projectTree.jpg}}