Project Tree/es - Revision history

L.Pizzoli at 12:58, 16 June 2016

2016-06-16T12:58:44Z

L.Pizzoli at 12:57, 16 June 2016

2016-06-16T12:57:33Z

L.Pizzoli at 12:56, 16 June 2016

2016-06-16T12:56:30Z

L.Pizzoli at 12:56, 16 June 2016

2016-06-16T12:56:07Z

A.derrico at 07:59, 29 January 2016

2016-01-29T07:59:43Z

A.derrico at 07:57, 29 January 2016

2016-01-29T07:57:23Z

A.derrico at 08:07, 22 January 2016

2016-01-22T08:07:38Z

A.derrico at 08:05, 22 January 2016

2016-01-22T08:05:34Z

A.derrico at 07:47, 22 January 2016

2016-01-22T07:47:28Z

A.derrico at 14:28, 20 January 2016

2016-01-20T14:28:48Z

@@ Line 75: / Line 75: @@
 Pero hay algunas diferencias:
-* To create a copy of a data, it is necessary to open the context menu and select the ''Clone'' function.
+* Para crear una copia de un dato es necesario abrir el menú contextual y seleccionar la función "Clonar".
-* By dragging one element above another, it is possible to choose between:
+* Al arrastrar un elemento en lugar de otro, es posible elegir entre:
-** The ''Direct Alignment'': action to automatically align the two elements.
+** La ''Alineación Directa'': para alinear dos elementos automáticamente
-** The ''Manual Alignment'': action to manually align the two elements.
+** La ''Alineación Manual'': para alinear dos elementos manualmente
-** The ''Remove Common Points'': action to automatically remove common parts from a Range Image
+** La acción ''Cortar Puntos Comunes'': para quitar de automáticos los puntos en común con otra imágen
 {{Navigation|Interaction|Main Toolbar}}

@@ Line 56: / Line 56: @@
 Las acciones disponibles son:
-* '''Clone''' to create a copy of this element
+*'''Clonar''' para crear una copia de este elemento
-* '''Move To ...''' to clone the element and remove the original one
+*'''Mover a...''' para clonar el elemento y eliminar el original
-* '''Swap''' to swap the mesh or acquisition information of two elements
+*'''Intercambiar''' para intercambiar la información de la malla o captura de dos elementos
-* '''Remove Common Points''' to automatically remove the common points from a Range Image
+*'''Cortar Puntos Comunes''' para quitar de forma automática los puntos en común entre dos escaneados
 == Proyecto Libre ==

@@ Line 36: / Line 36: @@
 Al pulsar el botón derecho en un Árbol de Proyecto, se abrirá un menú contextual:
-{{Screenshot|Dental_2_5_projectTreeMenu.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeMenu.JPG}}
 El menú contextual muestra las siguientes funciones:

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Esta imagen muestra un ejemplo de un Árbol de Proyecto Estructurado:
-{{Screenshot|Dental 2 5 projectTree.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3.5_projectTree.JPG}}
 === Estado de datos y Selección ===
@@ Line 52: / Line 52: @@
 Es posible arrastrar un elemento y colocarlo en lugar de otro.
-{{Screenshot|Dental_2_5_projectTreeClone.gif}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeClone.gif}}
 Las acciones disponibles son:
-*'''Clonar''' para crear una copia de este elemento
+* '''Clone''' to create a copy of this element
-*'''Mover a...''' para clonar el elemento y eliminar el original
+* '''Move To ...''' to clone the element and remove the original one
-*'''Intercambiar''' para intercambiar la información de la malla o captura de dos elementos
+* '''Swap''' to swap the mesh or acquisition information of two elements
 == Proyecto Libre ==
@@ Line 64: / Line 65: @@
 Aquí se muestra una captura de pantalla de un Árbol de Proyecto Libre
-{{Screenshot|Dental 2 5 projectTreeFree.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeFree.gif}}
 En el modo Proyecto Libre, el software no puede reconocer los criterios de enlace entre los datos. Por eso está disponible sólo una lista de objetos.
@@ Line 74: / Line 75: @@
 Pero hay algunas diferencias:
-* Para crear una copia de un dato es necesario abrir el menú contextual y seleccionar la función "Clonar".
+* To create a copy of a data, it is necessary to open the context menu and select the ''Clone'' function.
-* Al arrastrar un elemento en lugar de otro, es posible elegir entre:
+* By dragging one element above another, it is possible to choose between:
-** La "Alineación Directa": para alinear dos elementos automáticamente
+** The ''Direct Alignment'': action to automatically align the two elements.
-** La "Alineación Manual": para alinear dos elementos manualmente
+** The ''Manual Alignment'': action to manually align the two elements.
 {{Navigation|Interaction|Main Toolbar}}

@@ Line 46: / Line 46: @@
 *'''Importar...''' para importar una captura o una malla desde el disco, en un formato soportado
 *'''Exportar''' para exportar una captura o una malla al disco, en un formato soportado
-*'''Exportar Visible''' para combinar y exportar en un solo archivo todas las mallas seleccionadas
+*'''Exportar Visible''' para combinar y exportar todas las mallas seleccionadas en un solo archivo
 == Arrastrar y Soltar ==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 * ''Ningún Dato (Icono Gris)'': este elemento es necesario para que el proyecto sea completo, pero no hay datos disponibles. Es necesario importarlo o escanearlo.
-* ''Capturado (Icono Azul)'': hay una captura de este elemento. Es posible alinearlo con el proyecto, editarlo o convertirlo en el formato malla.
+* ''Capturado (Icono Azul)'': hay una '''captura''' de este elemento. Es posible alinearlo con el proyecto, editarlo o convertirlo en el formato malla.
-* ''Malla (Icono Verde)'': en este proyecto hay una malla que puede ser exportada o modificada.
+* ''Malla (Icono Verde)'': en este proyecto hay una '''malla''' que puede ser exportada o modificada.
 Es posible interactuar con el Árbol de Proyecto:

@@ Line 42: / Line 42: @@
 *'''Submenú''' con las herramientas para el elemento seleccionado (Malla, Captura)
 *'''Restaurar Captura''' para "eliminar" una malla y restaurar la captura anterior
-*'''Cambiar Color''' para cambiar el "color asignado" del elemento, utilizado en la Vista 3D
+*'''Cambiar Color''' para cambiar el "color asignado" del elemento utilizado en la Vista 3D
-*'''Cambiar estrategia''' para cambiar la "estrategia de escaneo y generación de mallas" del elemento
+*'''Cambiar modalidad''' para cambiar la "modalidad de escaneo y generación de mallas" del elemento
 *'''Importar...''' para importar una captura o una malla desde el disco, en un formato soportado
-*'''Exportar''' para exportar una captura o una malla en el disco, en un formato soportado
+*'''Exportar''' para exportar una captura o una malla al disco, en un formato soportado
 *'''Exportar Visible''' para combinar y exportar en un solo archivo todas las mallas seleccionadas

@@ Line 30: / Line 30: @@
 Todos los elementos seleccionados podrán ser visualizados en la Vista 3D y el software activará los botones para todas las acciones disponibles en los menús, en la [[Main_Toolbar|Barra de Herramientas Principal]] y en las [[Support_Toolbars|Barras de Herramientas Secundarias]], según la selección actual.
-La información está visualizada bajo la forma de un árbol; cada elemento puede tener elementos "hijos". Este esquema representa los criterios de enlace. Por ejemplo, como un solo muñón forma parte de una arcada y es un hijo de la misma, durante el procedimiento de alineación del muñón, la arcada padre será reconocida como referencia.
+La información está visualizada bajo la forma de un árbol; cada elemento puede tener elementos "hijos". Este esquema representa los criterios de enlace. Por ejemplo, como un solo muñón forma parte de una arcada y es un hijo de la misma, durante el procedimiento de alineación del muñón la arcada padre será reconocida como referencia.
 == Menú Contextual ==