Pc Min Requirements/es - Revision history

N.donneschi at 13:33, 9 January 2017

2017-01-09T13:33:27Z

2016-12-20T13:42:28Z

Updating to match new version of source page

2016-01-28T08:28:16Z

2016-01-28T08:25:23Z

2016-01-20T09:05:12Z

2016-01-20T09:03:46Z

2016-01-20T09:02:33Z

2016-01-20T09:01:59Z

2016-01-20T08:41:11Z

2016-01-20T08:39:41Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Los Ordenadores que se conectan a nuestro escáner deben tener unos requisitos mínimos específicos.
-Para simplificar la elección, como referencia, aconsejamos dos sistemas DELL.
+In order to simplify the choice, we recommend three reference systems:
-# Alienware X51 R2 (con Intel i5) para los modelos Easy y Smart
+# Alienware X51 R2 (with Intel i5) for Easy and Smart Scanners
-# Alienware X51 R2 (con Intel i7) para los modelos Deluxe
+# Dell XPS (with Intel i7)  for Deluxe Scanners
 == Requisitos Mínimos ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {|
-| ''Componente''
+| ''Component''
-|align="right" style="padding-left:50px;"| ''Requisitos''
+|align="right" style="padding-left:50px;"| ''Requirement''
 |-
-| '''Sistema Operativo'''
+| '''Operating System'''
-|align="right" style="padding-left:50px;"| Windows 7/8/8.1 (64 bit)
+|align="right" style="padding-left:50px;"| Windows 7/8/8.1/10 (64 bit)
 |-
 | '''CPU'''
-|align="right" style="padding-left:50px;"| Intel&reg; Quad Core &trade;  o Mejor
+|align="right" style="padding-left:50px;"| Intel&reg; Quad Core &trade;  or Better
 |-
 | '''RAM'''
-|align="right" style="padding-left:50px;"| 8Gb RAM o Mejor
+|align="right" style="padding-left:50px;"| 8Gb RAM or Better
 |-
-| '''Tarjeta Gráfica'''
+| '''Video Card'''
-|align="right" style="padding-left:50px;"| NVIDIA GeForce GTX 560 Ti o Mejor * <br /> NVIDIA GeForce GTX 660 o Mejor * <br /> NVIDIA GeForce GTX 745 o Mejor *
+|align="right" style="padding-left:50px;"| NVIDIA GeForce GTX 560 Ti or Better * <br /> NVIDIA GeForce GTX 660 or Better * <br /> NVIDIA GeForce GTX 745 or Better *
 |}

← Older revision		Revision as of 08:28, 28 January 2016
Line 58:		Line 58:

	*'''1 Puerto USB 3.0''' que debe ser conectado directamente a la placa madre del Ordenador. El sistema soporta sólo chipset '''Intel C220 o Mejores''' y '''Rensas USB 3.0'''. Es posible que otros chipset USB no funcionen correctamente.		*'''1 Puerto USB 3.0''' que debe ser conectado directamente a la placa madre del Ordenador. El sistema soporta sólo chipset '''Intel C220 o Mejores''' y '''Rensas USB 3.0'''. Es posible que otros chipset USB no funcionen correctamente.
		+	* 1 Puerto HDMI

@@ Line 35: / Line 35: @@
 La Tarjeta Gráfica tiene requisitos adicionales fundamentales:
-* El sistema sólo soporta las tarjetas NVIDIA GeForce
+* El sistema soporta sólo las tarjetas NVIDIA GeForce
 * La tarjeta NVIDIA QUADRO no está soportada
 * Los códigos nominales de las tarjetas NVIDIA son complejos, como descrito en la página [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nvidia_graphics_processing_units]. Para comprobar si una tarjeta es mejor que otra, es suficiente consultar la columna ''''Core Config'''' de la tabla. Las tarjetas que tienen nucleos inferiores a 300:40:30 no están soportadas. Es necesario prestar atención al apéndice del nombre de la tarjeta. Por ejemplo, la GTX 560 Ti es performante, a diferencia de la GTX560M.

← Older revision		Revision as of 09:05, 20 January 2016
Line 57:		Line 57:
	El sistema de escaneo de 2015 se conecta al Ordenador utilizando solo 2 cables:		El sistema de escaneo de 2015 se conecta al Ordenador utilizando solo 2 cables:

−	*'''1 Puerto USB 3.0''' que debe ser conectado directamente a la placa madre del Ordenador. El sistema sólo ~~soporta~~ chipset '''Intel C220 o Mejores''' y '''Rensas USB 3.0'''. ~~Otros~~ chipset USB ~~podrían~~ no ~~funcionar~~ correctamente.	+	*'''1 Puerto USB 3.0''' que debe ser conectado directamente a la placa madre del Ordenador. El sistema soporta sólo chipset '''Intel C220 o Mejores''' y '''Rensas USB 3.0'''. Es posible que otros chipset USB no funcionen correctamente.

@@ Line 51: / Line 51: @@
 * 1 Puerto HDMI
-El sistema USB 2.0 no es completamente compatible con el sistema USB 3.0. Si se conecta este modelo de escáner a un puerto USB 3.0, es posible que el sistema se bloquee o que no funcione correctamente.
+El sistema USB 2.0 no es completamente compatible con el sistema USB 3.0. Si se conecta este modelo de escáner a un puerto USB 3.0, es posible que el sistema se bloquee o no funcione correctamente.
 ==== Escáner USB 3.0 con 2 cables ====

@@ Line 41: / Line 41: @@
 === Conexión del escáner ===
-Los distintos modelos de escáner tienen requisitos de conexión diferentes; a continuación, encontrará las conexiones necesarias para cada sistema de escaneo.
+Modelos distintos de escáner tienen requisitos de conexión diferentes; a continuación, encontrará las conexiones necesarias para cada sistema de escaneo.
 ==== Escáner USB 2.0 con 4 cables ====

@@ Line 14: / Line 14: @@
 === Software ===
-Estos son los requisitos mínimos necesarios para nuestro software:
+Estos son los requisitos mínimos necesarios para el funcionamiento de nuestro software:
 {|

@@ Line 3: / Line 3: @@
 = Sistemas Recomendados =
-Los Ordenadores que se conectan a nuestro escáner deben respectar algunos requisítos mínimos específicos.
+Los Ordenadores que se conectan a nuestro escáner deben tener unos requisitos mínimos específicos.
 Para simplificar la elección, como referencia, aconsejamos dos sistemas DELL.