Pc Connection/pt-br - Revision history

Scaierman: Created page with "A ligação do cabo USB depende do modelo do escaner, como nos modelos Easy e Smart (ambos Small e Big), existem componentes USB 2.0, enquanto que no Modelo Deluxe há compon..."

2015-10-01T20:27:56Z

Created page with "A ligação do cabo USB depende do modelo do escaner, como nos modelos Easy e Smart (ambos Small e Big), existem componentes USB 2.0, enquanto que no Modelo Deluxe há compon..."

Scaierman: Created page with "''Ligação do escaner Small''"

2015-10-01T20:17:21Z

Created page with "''Ligação do escaner Small''"

Scaierman: Created page with "''Ligação do escaner Big/Deluxe''"

2015-10-01T20:16:40Z

Created page with "''Ligação do escaner Big/Deluxe''"

Scaierman: Created page with "Como você pode ver nas fotos a seguir, na parte de trás do escaner existem, a partir da esquerda para a direita, o interruptor de alimentação, o cabo de alimentação da p..."

2015-10-01T20:15:33Z

Created page with "Como você pode ver nas fotos a seguir, na parte de trás do escaner existem, a partir da esquerda para a direita, o interruptor de alimentação, o cabo de alimentação da p..."

Scaierman: Created page with "== Ligação do Escaner =="

2015-10-01T20:14:32Z

Created page with "== Ligação do Escaner =="

Scaierman: Created page with "Conecção do PC"

2015-10-01T20:13:19Z

Created page with "Conecção do PC"

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:Scanner's connection|noerror}}

== Connect the Scanner ==

As you can see in the following pictures, on the back of the scanner there are, from left to right, the
power switch, the power cable port, the HDMI port and the USB port:

{{Big image|Big.png}}

''Scanner's connection Big/Deluxe''

{{Big image|Small.png}}

''Scanner's connection Small''

The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that
can hold such voltage in all phases of work and that is protected from overloads and
short-circuits. <br/> The HDMI cable must be connected to the Computer, in the Graphic Card's HDMI port. The location of this port in the computer may vary according to the Computer's brand and model. In the Computers we provide, Dell's Alienware i5 and i7, this HDMI port is on the bottom-left side:

{{Big image|Pc.png}}

The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
in a USB 2.0.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{Big image|Pc.png}}
-The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
+A ligação do cabo USB depende do modelo do escaner, como
-in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
+nos modelos Easy e Smart (ambos Small e Big), existem componentes USB 2.0, enquanto que no
-Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
+Modelo Deluxe há componentes USB 3.0. Portanto, o cabo USB dos modelos Easy e Smart devem ser conectadom em uma porta USB 2.0 e o cabo USB do modelo Deluxe deve
-Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
+ser ligada a uma porta USB 3.0. Essas portas são normalmente codificados por cores, por isso é possível
-be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
+reconhecer a 2.0 por causa de sua cor preta e 3.0 por causa de sua cor azul.
-recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
+O cabo USB que a Open Technologies fornece para conectar o escaner ao computador é um
-The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
+Cabo USB 3.0 (azul), no entanto as instruções acima mencionados continuam a ser válidas
-.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
+mesmo que o cabo seja  3,0, se o scanner é um modelo Easy ou Smart ele deve ser conectado em um USB 2.0.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Big image|Small.png}}
-''Scanner's connection Small''
+''Ligação do escaner Small''
 The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that

@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{Big image|Big.png}}
-''Scanner's connection Big/Deluxe''
+''Ligação do escaner Big/Deluxe''
 {{Big image|Small.png}}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Ligação do Escaner ==
-As you can see in the following pictures, on the back of the scanner there are, from left to right, the
+Como você pode ver nas fotos a seguir, na parte de trás do escaner existem, a partir da esquerda para a direita, o
-power switch, the power cable port, the HDMI port and the USB port:
+interruptor de alimentação, o cabo de alimentação da porta, a porta HDMI e uma porta USB:
 {{Big image|Big.png}}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Scanner's connection|noerror}}
-== Connect the Scanner ==
+== Ligação do Escaner ==
 As you can see in the following pictures, on the back of the scanner there are, from left to right, the