OpticalRevEngDental/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:13:55Z

Importing a new version from external source

Democenter: Created page with "所有的資訊都整合在一個''Project''的檔案夾中. 添加或修改掃描數據都在''Project''檔案夾中, 您可以在磁碟上儲存或下載."

2016-01-27T03:45:34Z

Created page with "所有的資訊都整合在一個''Project''的檔案夾中. 添加或修改掃描數據都在''Project''檔案夾中, 您可以在磁碟上儲存或下載."

Democenter: Created page with "在本手冊中,大部分注意事項對2種專案模式都有效."

2016-01-27T03:38:16Z

Created page with "在本手冊中,大部分注意事項對2種專案模式都有效."

Democenter: Created page with "* 自由專案: 每一個元件都是獨立的,用戶可以組織專案的條理. * 結構化專案: 一個由用戶或其他軟體導入的'''工作定義'''會組織所有..."

2016-01-27T03:36:19Z

Created page with "* 自由專案: 每一個元件都是獨立的,用戶可以組織專案的條理. * 結構化專案: 一個由用戶或其他軟體導入的'''工作定義'''會組織所有..."

Democenter at 03:25, 27 January 2016

2016-01-27T03:25:00Z

Democenter: Created page with "軟體支援2種不同的程式:"

2016-01-27T03:24:42Z

Created page with "軟體支援2種不同的程式:"

Democenter: Created page with "# '''3D 光學掃描''': 生成掃描對象的 "Range Images" . # '''range images的調整''': 允許整合因不同物件或對象而重複定位的函數群. # '''清理rang..."

2016-01-27T03:23:41Z

Created page with "# '''3D 光學掃描''': 生成掃描對象的 "Range Images" . # '''range images的調整''': 允許整合因不同物件或對象而重複定位的函數群. # '''清理rang..."

Democenter: Created page with "該應用程式被設計為用於以下操作："

2016-01-27T02:56:26Z

Created page with "該應用程式被設計為用於以下操作："

Democenter: Created page with "OpticalRevEng Dental 是由 Open Technologies 掃描儀所獲得用於創建及編輯''Range Images'' 用的軟體."

2016-01-27T02:55:30Z

Created page with "OpticalRevEng Dental 是由 Open Technologies 掃描儀所獲得用於創建及編輯''Range Images'' 用的軟體."

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:OpticalRevEng Dental}}
OpticalRevEng Dental 是由 Open Technologies 掃描儀所獲得用於創建及編輯''Range Images'' 用的軟體.

The application has been designed to perform the following operations:

# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)

All information is logically organized within a ''Project''.
The scanning data addition or modification always takes place inside a ''Project'', that can be saved or loaded from the disk.

The software supports two different kinds of projects:

* Free Projects: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.
* Structured Projects: the elements are organised according to a '''Job Definition''', established by the user or imported from another software.

Most of the considerations in this manual are valid for both project types.
{{Navigation|Main Page|Interface}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:OpticalRevEng Dental}}
-OpticalRevEng Dental 是由 Open Technologies 掃描儀所獲得用於創建及編輯''Range Images'' 用的軟體.
+OpticalRevEng Dental是一款软件，用于创建及编辑由Open Technologies的Dental扫描器采集的''范围图像''。
-該應用程式被設計為用於以下操作：
+该应用程序设计用于执行以下操作：
-# '''3D 光學掃描''': 生成掃描對象的 "Range Images" .
+# '''3D光学扫描'''：生成扫描对象的“范围图像”。
-# '''range images的調整''': 允許整合因不同物件或對象而重複定位的函數群.
+# '''范围图像的对齐'''：可以整合扫描不同对象或对象部分的函数群，以正确复制器多个位置。
-# '''清理range images''': 允許刪除掃描中產生噪點的工具.
+# '''清理范围图像'''：可以删除扫描中产生不需要的散乱点的工具。
-# '''產生三角網格''': 將來自掃描儀的 range images 轉換成其他CAD/CAM系統能使用之三角網格的算法/程式群.
+# '''产生三角网格'''：可以将采集自扫描器的范围图像转换成其他CAD/CAM系统能使用之三角网格的算法/程序群。
-# '''編輯網格''': 進一步調整網格的工具; (例如:平滑,填孔 等.)
+# '''编辑网格'''：进一步调整网格的工具；（例如：平滑、填孔等）
-所有的資訊都整合在一個''Project''的檔案夾中.
+所有的信息都整合在一个''项目''中。
-添加或修改掃描數據都在''Project''檔案夾中, 您可以在磁碟上儲存或下載.
+添加或修改扫描数据都在''项目''中，您可以在磁盘上储存或下载该项目。
-軟體支援2種不同的專案:
+软件支持2种不同的项目：
-* 自由專案: 每一個元件都是獨立的,用戶可以組織專案的條理.
+* 自由项目：每个组件都是独立的，用户可以组织项目的逻辑。
-* 結構化專案: 一個由用戶或其他軟體導入的'''工作定義'''會組織所有的元件.
+* 结构化项目：由用户建立或其他软件导入的元素，根据'''工作定义'''组织。
-在本手冊中,大部分注意事項對2種專案模式都有效.
+在本手册中，大部分注意事项都适用于两种项目类型。
 {{Navigation|Main Page|Interface}}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 The scanning data addition or modification always takes place inside a ''Project'', that can be saved or loaded from the disk.
-軟體支援2種不同的程式:
+軟體支援2種不同的專案:
 * Free Projects: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 該應用程式被設計為用於以下操作：
-# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
+# '''3D 光學掃描''': 生成掃描對象的 "Range Images" .
-# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
+# '''range images的調整''': 允許整合因不同物件或對象而重複定位的函數群.
-# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
+# '''清理range images''': 允許刪除掃描中產生噪點的工具.
-# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
+# '''產生三角網格''': 將來自掃描儀的 range images 轉換成其他CAD/CAM系統能使用之三角網格的算法/程式群.
-# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)
+# '''編輯網格''': 進一步調整網格的工具; (例如:平滑,填孔 等.)
 All information is logically organized within a ''Project''.