OpticalRevEngDental/ro - Revision history

Precident at 06:13, 23 September 2017

2017-09-23T06:13:26Z

Precident: Created page with "Cele mai multe considerații din acest manual sunt valabile pentru ambele tipuri de proiecte."

2017-09-11T11:33:40Z

Created page with "Cele mai multe considerații din acest manual sunt valabile pentru ambele tipuri de proiecte."

Precident: Created page with "* Proiecte libere: fiecare element este independent de celălalt și utilizatorul poate organiza logica proiectului. * Proiecte structurate: elementele sunt organizate în fun..."

2017-09-11T11:31:45Z

Created page with "* Proiecte libere: fiecare element este independent de celălalt și utilizatorul poate organiza logica proiectului. * Proiecte structurate: elementele sunt organizate în fun..."

Precident: Created page with "Software-ul suportă două tipuri diferite de proiecte:"

2017-09-11T11:28:15Z

Created page with "Software-ul suportă două tipuri diferite de proiecte:"

Precident: Created page with "Toate informațiile sunt organizate logic într-un "Proiect". Adăugarea sau modificarea datelor de scanare are loc întotdeauna în interiorul unui "Proiect", care poate fi s..."

2017-09-11T11:27:35Z

Created page with "Toate informațiile sunt organizate logic într-un "Proiect". Adăugarea sau modificarea datelor de scanare are loc întotdeauna în interiorul unui "Proiect", care poate fi s..."

Precident: Created page with "# '' 'Scanare optică 3D' ': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat. # '' 'Alinierea imaginilor de rază' '': grupul de funcții care permit integrarea scanării..."

2017-09-11T11:26:08Z

Created page with "# '' 'Scanare optică 3D' ': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat. # '' 'Alinierea imaginilor de rază' '': grupul de funcții care permit integrarea scanării..."

Precident: Created page with "Aplicația a fost concepută pentru a efectua următoarele operații:"

2017-09-11T11:10:17Z

Created page with "Aplicația a fost concepută pentru a efectua următoarele operații:"

Precident: Created page with "Optical RevEnge Dental este software-ul pentru crearea și editarea imaginilor "Range Images" obținute cu scanerele dentare Open Technologies."

2017-09-11T11:06:42Z

Created page with "Optical RevEnge Dental este software-ul pentru crearea și editarea imaginilor "Range Images" obținute cu scanerele dentare Open Technologies."

Precident: Created page with "OpticalRevEngDental"

2017-09-11T08:19:55Z

Created page with "OpticalRevEngDental"

New page

{{Language bar}}
{{DISPLAYTITLE:OpticalRevEng Dental}}
OpticalRevEng Dental is the sofware to create and edit the ''Range Images'' obtained with Open Technologies' Dental Scanners.

The application has been designed to perform the following operations:

# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)

All information is logically organized within a ''Project''.
The scanning data addition or modification always takes place inside a ''Project'', that can be saved or loaded from the disk.

The software supports two different kinds of projects:

* Free Projects: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.
* Structured Projects: the elements are organised according to a '''Job Definition''', established by the user or imported from another software.

Most of the considerations in this manual are valid for both project types.
{{Navigation|Main Page|Interface}}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Aplicația a fost concepută pentru a efectua următoarele operații:
-# '' 'Scanare optică 3D' ': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
+# '''3D optical scanning''': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
-# '' 'Alinierea imaginilor de rază' '': grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
+# '''Alignment of the range images''': grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
-# '' 'Curățarea imaginilor de rază' '': instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
+# '''Cleaning of the range images''': instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
-# '' 'Generarea de mesh triunghiulare' ': grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
+# '''Generation of triangle meshes''': grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
-# '' 'Editarea  de mesh' '': instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)
+# '''Editing the meshes''': instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)
 Toate informațiile sunt organizate logic într-un "Proiect".

@@ Line 19: / Line 19: @@
 * Proiecte structurate: elementele sunt organizate în funcție de o ,,Fișa a postului '', stabilită de utilizator sau importată dintr-un alt software.
-Most of the considerations in this manual are valid for both project types.
+Cele mai multe considerații din acest manual sunt valabile pentru ambele tipuri de proiecte.
 {{Navigation|Main Page|Interface}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Software-ul suportă două tipuri diferite de proiecte:
-* Free Projects: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.
+* Proiecte libere: fiecare element este independent de celălalt și utilizatorul poate organiza logica proiectului.
-* Structured Projects: the elements are organised according to a '''Job Definition''', established by the user or imported from another software.
+* Proiecte structurate: elementele sunt organizate în funcție de o ,,Fișa a postului '', stabilită de utilizator sau importată dintr-un alt software.
 Most of the considerations in this manual are valid for both project types.
 {{Navigation|Main Page|Interface}}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Adăugarea sau modificarea datelor de scanare are loc întotdeauna în interiorul unui "Proiect", care poate fi salvat sau încărcat de pe disc.
-The software supports two different kinds of projects:
+Software-ul suportă două tipuri diferite de proiecte:
 * Free Projects: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Optical RevEnge Dental este software-ul pentru crearea și editarea imaginilor "Range Images" obținute cu scanerele dentare Open Technologies.
-The application has been designed to perform the following operations:
+Aplicația a fost concepută pentru a efectua următoarele operații:
 # '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:OpticalRevEng Dental}}
-OpticalRevEng Dental is the sofware to create and edit the ''Range Images'' obtained with Open Technologies' Dental Scanners.
+Optical RevEnge Dental este software-ul pentru crearea și editarea imaginilor "Range Images" obținute cu scanerele dentare Open Technologies.
 The application has been designed to perform the following operations: