Man StartScreen/ja - Revision history

L.Pizzoli at 10:21, 22 June 2016

2016-06-22T10:21:20Z

L.Pizzoli at 10:20, 22 June 2016

2016-06-22T10:20:58Z

L.Pizzoli at 10:20, 22 June 2016

2016-06-22T10:20:19Z

L.Pizzoli at 10:19, 22 June 2016

2016-06-22T10:19:49Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-22T09:49:58Z

Updating to match new version of source page

Meinan at 08:43, 11 April 2016

2016-04-11T08:43:14Z

Meinan at 08:37, 11 April 2016

2016-04-11T08:37:39Z

Meinan at 08:32, 11 April 2016

2016-04-11T08:32:52Z

Meinan at 08:32, 11 April 2016

2016-04-11T08:32:28Z

Meinan at 08:32, 11 April 2016

2016-04-11T08:32:13Z

@@ Line 18: / Line 18: @@
 左側のAdvanced Import Options（高度なインポートオプション）から、Model Type（モデルタイプ）を選択して、ソフトウェアのワークフローを変更します。
-; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
+; Sectioned Model （セクションモデル）: デフォルトのワークフローで、各部品は別々に取得され、すべての情報は最後にマージされます。
-; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
+; Impression Scan （印象スキャン）: ライセンスで ''Impression Scan Module'' （印象スキャンモジュール）が有効になっている場合、このオプションをチェックして、石膏模型ではなく、印象をスキャンします。
-; Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step
+; Quadrant （オールインワン）: ''Concept Quad Scan Module''（オールインワンスキャンモジュール） が有効になっている場合、ワンステップで象限タイプのすべての部品をスキャンすることが可能です。
-; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die
+; Unsectioned Model （非セクションモデル）: スキャンする模型がセクション分けされておらず、各歯型毎に個別のスキャンが必要でない場合、このオプションをオンにします。
 右側には下記の2つのボタンがあります。

@@ Line 36: / Line 36: @@
 この場合、プロジェクトの準備ができていないため、新しいプロジェクトを作成するか、または以前作成したプロジェクトをロードするか決めて下さい。
-;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}} 新規フリープロジェクト : フリーモジュールが有効な場合のみ表示されます。[[Free_Mode|フリーモード]]でプロジェクトを作成することができます。
+;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}}  新規フリープロジェクト : フリーモジュールが有効な場合のみ表示されます。[[Free_Mode|フリーモード]]でプロジェクトを作成することができます。
-;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} 新規プロジェクト : [[Man_ProjectCreation|構造プロジェクト]] を作成し、[[Wiz_Introduction|ステップバイステップウィザード]]を開始します。
+;{{List button|ActionNew.jpg}} 新規プロジェクト : [[Man_ProjectCreation|構造プロジェクト]] を作成し、[[Wiz_Introduction|ステップバイステップウィザード]]を開始します。
-;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} プロジェクトのロード : 以前作成したプロジェクトをロードします。
+;{{List button|ActionLoad.jpg}} プロジェクトのロード : 以前作成したプロジェクトをロードします。
-;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} クローズ : プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます。
+;{{List button|ActionExit.jpg}}  クローズ : プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます。
 {{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}

@@ Line 25: / Line 25: @@
 右側には下記の2つのボタンがあります。
-;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} プロジェクト開始 : 呼び出し元のソフトウェアからのデータと選択されたオプションを使用して特定のスキャンプロジェクトを作成し、 [[Wiz_Introduction|ステップバイステップウィザード]]を開始します。
+;{{List button|ActionStartAcqWizard.jpg}} プロジェクト開始 : 呼び出し元のソフトウェアからのデータと選択されたオプションを使用して特定のスキャンプロジェクトを作成し、 [[Wiz_Introduction|ステップバイステップウィザード]]を開始します。
-;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} クローズ : プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます。
+;{{List button|ActionExit.jpg}} クローズ : プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます。
 == 〇直接起動 ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 どちらの場合でも、ソフトウェアはシステムチェックを実施し、メッセージを表示します。動作の準備が完了し、スキャナーが正常に接続されている場合、画面に'''Scanner initialized correctly''' （スキャナーの初期化が正常に完了しました）とメッセージが表示されます。何らかの理由でスキャナーが正常に動作しない場合は、エラーメッセージが表示されます。
-どちらのスタート画面でも、このボタン {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} で [[Dental_Options|オプションダイアログ]]を開けます。
+どちらのスタート画面でも、このボタン {{Inline button|ActionOptions.jpg}} で [[Dental_Options|オプションダイアログ]]を開けます。
 == 〇プロジェクト準備済みのスタートアップ ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 このスタート画面は ''呼び出し元のソフトウェア''（例：Exocad DentalDBからの起動など）で、すでにプロジェクトが設定済みの状態で起動された時に表示されます。
-{{Screenshot|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}}
+[[File:SplashExoQ.PNG]]
 左側のAdvanced Import Options（高度なインポートオプション）から、Model Type（モデルタイプ）を選択して、ソフトウェアのワークフローを変更します。
-; Sectioned Model （セクションモデル）: デフォルトのワークフローで、各部品は別々に取得され、すべての情報は最後にマージされます。
+; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
-; Impression Scan （印象スキャン）: ライセンスで ''Impression Scan Module'' （印象スキャンモジュール）が有効になっている場合、このオプションをチェックして、石膏模型ではなく、印象をスキャンします。
+; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
-; All In One （オールインワン）: ''All In One Scan Module''（オールインワンスキャンモジュール） が有効になっている場合、ワンステップで象限タイプのすべての部品をスキャンすることが可能です。
+; Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step
-; Unsectioned Model （非セクションモデル）: スキャンする模型がセクション分けされておらず、各歯型毎に個別のスキャンが必要でない場合、このオプションをオンにします。
+; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die
 右側には下記の2つのボタンがあります。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}
-=1、スタート=
+=1、スタート画面=
 スタート画面は、ソフトウェア起動後に最初に表示されるダイアログ画面です。

@@ Line 28: / Line 28: @@
 ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} クローズ : プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます。
-== 直接起動 ==
+== 〇直接起動 ==
 このスタート画面は、ソフトウェアを直接起動した際に表示されます。