Man ProjectCreation/ro - Revision history

Precident: Created page with "Când editarea este confirmată, software-ul va adapta "Arborele proiectului". Editarea unui proiect deja scanat sau parțial scanat poate duce la pierderea datelor."

2017-09-21T07:20:36Z

Created page with "Când editarea este confirmată, software-ul va adapta "Arborele proiectului". Editarea unui proiect deja scanat sau parțial scanat poate duce la pierderea datelor."

Precident: Created page with "Acest instrument va deschide din nou managerul de proiect cu definiția curentă a proiectului. Este posibilă modificarea definiției proiectului și a parametrilor fiecăru..."

2017-09-21T07:19:35Z

Created page with "Acest instrument va deschide din nou managerul de proiect cu definiția curentă a proiectului. Este posibilă modificarea definiției proiectului și a parametrilor fiecăru..."

Precident: Created page with "Dacă definiția proiectului trebuie schimbată în timp ce este deja în uz, este posibil să selectați instrumentul '''Editați proiectul''' din''File Menu''sau''Project To..."

2017-09-21T07:18:34Z

Created page with "Dacă definiția proiectului trebuie schimbată în timp ce este deja în uz, este posibil să selectați instrumentul '''Editați proiectul''' din''File Menu''sau''Project To..."

Precident: Created page with "Când se confirmă definiția proiectului, software-ul va pregăti arborele proiectului pentru a obține datele de la scaner."

2017-09-21T07:15:39Z

Created page with "Când se confirmă definiția proiectului, software-ul va pregăti arborele proiectului pentru a obține datele de la scaner."

Precident: Created page with "Aceste proiecte necesită ca utilizatorul să selecteze complet arcadele în loc de dinții individuali."

2017-09-21T07:14:44Z

Created page with "Aceste proiecte necesită ca utilizatorul să selecteze complet arcadele în loc de dinții individuali."

Precident: Created page with "Proiectele ortodontice, scheletice și de amprenta sunt simple și similare unul cu altul."

2017-09-21T07:13:45Z

Created page with "Proiectele ortodontice, scheletice și de amprenta sunt simple și similare unul cu altul."

Precident: Created page with "Pentru a scana un Waxup pentru elementul selectat, selectați caseta Waxup."

2017-09-21T07:12:33Z

Created page with "Pentru a scana un Waxup pentru elementul selectat, selectați caseta Waxup."

Precident: Created page with "Pentru a seta cazul, faceți clic pe fiecare poziție multi-die și definiți numele fiecărui pacient în câmpul "Patient"."

2017-09-21T07:11:22Z

Created page with "Pentru a seta cazul, faceți clic pe fiecare poziție multi-die și definiți numele fiecărui pacient în câmpul "Patient"."

Precident: Created page with "Utilizați Proiectul Multi-Die pentru a scana diferite elemente de la diferiți pacienți într-un singur proiect:"

2017-09-21T07:10:00Z

Created page with "Utilizați Proiectul Multi-Die pentru a scana diferite elemente de la diferiți pacienți într-un singur proiect:"

Precident: Created page with "Iată mai jos un exemplu de proiect de proteză definit pentru o punte cu 3 elemente cu un antagonist:"

2017-09-21T07:07:51Z

Created page with "Iată mai jos un exemplu de proiect de proteză definit pentru o punte cu 3 elemente cu un antagonist:"

@@ Line 108: / Line 108: @@
 Acest instrument va deschide din nou managerul de proiect  cu definiția curentă a proiectului. Este posibilă modificarea definiției proiectului și a parametrilor fiecărui dinte.
-When the editing is confirmed, the software will adapt the ''Project Tree''. Editing an already scanned, or partially scanned, project can cause data loss.
+Când editarea este confirmată, software-ul va adapta "Arborele proiectului". Editarea unui proiect deja scanat sau parțial scanat poate duce la pierderea datelor.
 {{Navigation|Man_StartScreen|Man_Acquisition}}

@@ Line 106: / Line 106: @@
 Dacă definiția proiectului trebuie schimbată în timp ce este deja în uz, este posibil să selectați instrumentul '''Editați proiectul''' din''File Menu''sau''Project Toolbar''(Vezi[[Support_Toolbars_And_Menus|Support Toolbars And Menus]]).
-This tool will open again the '''Project Manager''' with the current project definition. It is possible to change the project definition and the parameters of every tooth.
+Acest instrument va deschide din nou managerul de proiect  cu definiția curentă a proiectului. Este posibilă modificarea definiției proiectului și a parametrilor fiecărui dinte.
 When the editing is confirmed, the software will adapt the ''Project Tree''. Editing an already scanned, or partially scanned, project can cause data loss.
 {{Navigation|Man_StartScreen|Man_Acquisition}}

@@ Line 104: / Line 104: @@
 == Project Editing ==
-If the project definition needs to be changed while already in use, it is possible to select the '''Edit Project''' tool in the ''File Menu'' or in the ''Project Toolbar'' (See [[Support_Toolbars_And_Menus|Support Toolbars And Menus]]).
+Dacă definiția proiectului trebuie schimbată în timp ce este deja în uz, este posibil să selectați instrumentul '''Editați proiectul''' din''File Menu''sau''Project Toolbar''(Vezi[[Support_Toolbars_And_Menus|Support Toolbars And Menus]]).
 This tool will open again the '''Project Manager''' with the current project definition. It is possible to change the project definition and the parameters of every tooth.

@@ Line 100: / Line 100: @@
 Aceste proiecte necesită ca utilizatorul să selecteze complet arcadele în loc de dinții individuali.
-When the project definition is confirmed, the software will prepare the '''Project Tree''' to acquire the data from the scanner.
+Când se confirmă definiția proiectului, software-ul va pregăti arborele proiectului  pentru a obține datele de la scaner.
 == Project Editing ==

@@ Line 98: / Line 98: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_projectCreation-orthodontic.jpg}}
-These projects require the user to select the whole jaws instead of individual teeth.
+Aceste proiecte necesită ca utilizatorul să selecteze complet arcadele în loc de dinții individuali.
 When the project definition is confirmed, the software will prepare the '''Project Tree''' to acquire the data from the scanner.

@@ Line 94: / Line 94: @@
 == Orthodontic/Scheletric/Impression Project ==
-The Orthodontic, Scheletric and Impression Projects are straightforward and similar to one another.
+Proiectele ortodontice, scheletice și de amprenta sunt simple și similare unul cu altul.
 {{Screenshot|Dental_2_5_projectCreation-orthodontic.jpg}}

@@ Line 90: / Line 90: @@
 Pentru a seta cazul, faceți clic pe fiecare poziție multi-die și definiți numele fiecărui pacient în câmpul "Patient".
-To scan a Waxup for the selected stump, select the Waxup box.
+Pentru a scana un Waxup pentru elementul selectat, selectați caseta Waxup.
 == Orthodontic/Scheletric/Impression Project ==

@@ Line 88: / Line 88: @@
 {{Screenshot|Dental_3_5_projectCreation-multiDie.JPG}}
-To set the case, click on each multi-die position and define the name of each patient in the ''Patient'' field.
+Pentru a seta cazul, faceți clic pe fiecare poziție multi-die și definiți numele fiecărui pacient în câmpul "Patient".
 To scan a Waxup for the selected stump, select the Waxup box.

@@ Line 84: / Line 84: @@
 == Multi-Die Project ==
-Use the Multi-Die Project to scan different dies from different patients in one single project:
+Utilizați Proiectul Multi-Die pentru a scana diferite elemente de la diferiți pacienți într-un singur proiect:
 {{Screenshot|Dental_3_5_projectCreation-multiDie.JPG}}

@@ Line 78: / Line 78: @@
 ; Modelul nesegmentat: activați această opțiune dacă modelul care urmează să fie scanat nu este secționat, scanerul nu va necesita o scanare separată pentru fiecare element
-Here below an example of a defined prosthesis project for a 3-elements bridge with a stone antagonist:
+Iată mai jos un exemplu de proiect de proteză definit pentru o punte cu 3 elemente cu un antagonist:
 {{Screenshot|Project definition.jpg}}