Man ProjectCreation/it - Revision history

L.Pizzoli at 09:52, 2 January 2017

2017-01-02T09:52:32Z

L.Pizzoli at 10:47, 20 June 2016

2016-06-20T10:47:25Z

L.Pizzoli at 10:47, 20 June 2016

2016-06-20T10:47:10Z

L.Pizzoli at 10:46, 20 June 2016

2016-06-20T10:46:59Z

L.Pizzoli at 10:46, 20 June 2016

2016-06-20T10:46:37Z

L.Pizzoli: Created page with "Per scansionare una ceratura per un determinato moncone, selezionare la spunta Waxup"

2016-05-24T12:28:39Z

Created page with "Per scansionare una ceratura per un determinato moncone, selezionare la spunta Waxup"

L.Pizzoli at 15:16, 18 March 2016

2016-03-18T15:16:40Z

L.Pizzoli at 11:23, 15 December 2015

2015-12-15T11:23:06Z

L.Pizzoli at 13:55, 7 December 2015

2015-12-07T13:55:31Z

L.Pizzoli at 13:54, 7 December 2015

2015-12-07T13:54:22Z

@@ Line 66: / Line 66: @@
 ; Tipo S : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Sam'
 ; Tipo P : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Kavo'
 ==== Menu Tipo Modello ====

@@ Line 67: / Line 67: @@
 ; Tipo P : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Kavo'
-==== Model Type Box ====
+==== Menu Tipo Modello ====
-Select which specific workflow to use:
+Selezionare il Tipo di Modello per generare il Wizard adeguato:
-; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
+; Modello Sezionato : flusso di lavoro standard, in cui ogni parte del modello viene acquisita separatamente e riallineata alla fine
-; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
+; Impronta : disponibile con il modulo ''Scansione Impronta'', per indicare che si vuole acquisire un impronta e non un modello in gesso
-; Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step
+; Quadrant Model : disponibile con il modulo Concept Quad, per indicare che si vuole acquisire un occlusore da emi-arcata in tutte le sue parti in un solo passo
-; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die
+; Modello non Sezionato : utilizzare questa opzione se il modello con i monconi non è sezionato e quindi si vuole eseguire solo una scansione per tutto il modello
 L'immagine riportata mostra un esempio di un progetto di Protesi con un ponte di tre elementi e un antagonista in gesso:

@@ Line 92: / Line 92: @@
 I progetti Ortodonzia, Scheletrati e Impronta sono molto semplici e simili tra di loro.
-{{Screenshot|it-orto.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_2_5_projectCreation-orthodontic.jpg}}
 L'utente dovrà selezionare solo le arcate intere e non le singole posizioni.

@@ Line 76: / Line 76: @@
 L'immagine riportata mostra un esempio di un progetto di Protesi con un ponte di tre elementi e un antagonista in gesso:
-{{Screenshot|it-protesi-riempito.jpg}}
+{{Screenshot|Project definition.jpg}}
 ==Progetto Multi-Die==

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Cliccando sull'icona si abilita la definizione di un Progetto di Protesi.
-{{Screenshot|it-protesi.jpg}}
+{{Screenshot|Protesi.JPG}}
 La sezione di Protesi è la più complessa perchè può essere immesso un numero di informazioni molto maggiore rispetto a qualsiasi altro progetto. Per questo è necessario definire un dente alla volta.
@@ Line 67: / Line 67: @@
 ; Tipo P : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Kavo'
-==== Menu Tipo Modello ====
+==== Model Type Box ====
-Selezionare il Tipo di Modello per generare il Wizard adeguato:
+Select which specific workflow to use:
-; Modello Sezionato : flusso di lavoro standard, in cui ogni parte del modello viene acquisita separatamente e riallineata alla fine
+; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
-; Impronta : disponibile con il modulo ''Scansione Impronta'', per indicare che si vuole acquisire un impronta e non un modello in gesso
+; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
-; Quadrant Model : disponibile con il modulo Concept Quad, per indicare che si vuole acquisire un occlusore da emi-arcata in tutte le sue parti in un solo passo
+; Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step
-; Modello non Sezionato : utilizzare questa opzione se il modello con i monconi non è sezionato e quindi si vuole eseguire solo una scansione per tutto il modello
+; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die
 L'immagine riportata mostra un esempio di un progetto di Protesi con un ponte di tre elementi e un antagonista in gesso:
@@ Line 82: / Line 82: @@
 Con il Progetto Multi-Die si possono scansionare monconi di pazienti diversi in un unico progetto:
-{{Screenshot|Multi.PNG}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_projectCreation-multiDie.JPG}}
 Per definire il progetto, selezionare ogni posizione del multi die specificando il nome di ogni paziente nel campo ''Paziente''.

← Older revision		Revision as of 12:28, 24 May 2016
Line 85:		Line 85:

	Per definire il progetto, selezionare ogni posizione del multi die specificando il nome di ogni paziente nel campo ''Paziente''.		Per definire il progetto, selezionare ogni posizione del multi die specificando il nome di ogni paziente nel campo ''Paziente''.
		+
		+	Per scansionare una ceratura per un determinato moncone, selezionare la spunta Waxup

	==Progetti Ortodonzia/Scheletrati/Impronta==		==Progetti Ortodonzia/Scheletrati/Impronta==

@@ Line 60: / Line 60: @@
 Il Progetto di Protesi fornisce delle Opzioni ulteriori nella parte di Informazione Generale:
-==== Articulator Box ====
+==== Menu Articolatore ====
-Select how the models are kept in articulation:
+Selezionare il tipo di Articolatore o Occlusione:
-; Matching models : to scan the occlusion if there is no need to use the automatic positioning in Exocad's Virtual Articulator
+; Modelli in occlusione : per scansionare l'occlusione senza utilizzare il posizionamento automatico dei modelli nell'Articolatore Virtuale di Exocad
-; Articulator A : to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; Tipo A : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Artex'
-; Articulator S : to scan the Sam Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; Tipo S : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Sam'
-; Articulator P : to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; Tipo P : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Kavo'
 ==== Model Type Box ====