Man ProjectCreation/es - Revision history

L.Pizzoli at 09:56, 2 January 2017

2017-01-02T09:56:33Z

L.Pizzoli at 09:55, 2 January 2017

2017-01-02T09:55:57Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-12-20T13:42:29Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli: Created page with "Para escanear un encerado relativo al muñón seleccionado, marque la casilla Encerado (WaxUp)"

2016-06-20T10:59:17Z

Created page with "Para escanear un encerado relativo al muñón seleccionado, marque la casilla Encerado (WaxUp)"

L.Pizzoli at 10:58, 20 June 2016

2016-06-20T10:58:12Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-08T12:19:50Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 15:20, 18 March 2016

2016-03-18T15:20:17Z

A.derrico at 09:25, 29 January 2016

2016-01-29T09:25:12Z

A.derrico at 09:24, 29 January 2016

2016-01-29T09:24:30Z

A.derrico at 09:23, 29 January 2016

2016-01-29T09:23:32Z

@@ Line 67: / Line 67: @@
 ; Articulador P : para escanear el Articulador Kavo y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
 ; Articulador B : para escanear el Articulador Bioart y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
-; Articulador P : para escanear el Articulador Denar y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
+; Articulador D : para escanear el Articulador Denar y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
 === Tipo de Modelos===

@@ Line 60: / Line 60: @@
 En la sección de información general se encuentran unos parámetros adicionales:
-==== Articulator Box ====
+==== Sección del Articulador ====
-Select how the models are kept in articulation:
+En la sección del Articulador seleccionar:
-; Matching models : to scan the occlusion if there is no need to use the automatic positioning in Exocad's Virtual Articulator
+; Modelos en oclusión : para escanear la oclusión si no se necesita utilizar el posicionamiento automático en el Articulador Virtual de Exocad
-; Articulator A : to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; Articulador A : para escanear el Articulador Artex y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
-; Articulator S : to scan the Sam Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; Articulador S : para escanear el Articulador Sam y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
-; Articulator P : to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; Articulador P : para escanear el Articulador Kavo y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
-; Articulator B : to scan the Bioart Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; Articulador B : para escanear el Articulador Bioart y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
-; Articulator D : to scan the Denar Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; Articulador P : para escanear el Articulador Denar y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
 === Tipo de Modelos===

@@ Line 60: / Line 60: @@
 En la sección de información general se encuentran unos parámetros adicionales:
-==== Sección del Articulador ====
+==== Articulator Box ====
-En la sección del Articulador seleccionar:
+Select how the models are kept in articulation:
-; Modelos en oclusión : para escanear la oclusión si no se necesita utilizar el posicionamiento automático en el Articulador Virtual de Exocad
+; Matching models : to scan the occlusion if there is no need to use the automatic positioning in Exocad's Virtual Articulator
-; Articulador A : para escanear el Articulador Artex y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
+; Articulator A : to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
-; Articulador S : para escanear el Articulador Sam y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
+; Articulator S : to scan the Sam Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
-; Articulador P : para escanear el Articulador Kavo y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
+; Articulator P : to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
 === Tipo de Modelos===

@@ Line 88: / Line 88: @@
 Para definir el proyecto, seleccionar la posición de cada multi-die y definir el nombre de cada paciente en el campo "Paciente".
-To scan a Waxup for the selected stump, select the Waxup box.
+Para escanear un encerado relativo al muñón seleccionado, marque la casilla Encerado (WaxUp)
 == Proyecto de Ortodoncia/Esquelético/de Impresión ==

@@ Line 66: / Line 66: @@
 ; Articulador S : para escanear el Articulador Sam y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
 ; Articulador P : para escanear el Articulador Kavo y utilizar el mismo tipo de Articulador Virtual en Exocad
 ; Modelos Seccionados : los elementos se capturan por separado y la información se combina al final
@@ Line 80: / Line 84: @@
 Utilizar el Proyecto Multi-Die para escanear muñones de varios pacientes en un solo proyecto:
-{{Screenshot|Dental_2_5_projectCreation-multiDie.jpg}}
+{{Screenshot|Dental_3_5_projectCreation-multiDie.JPG}}
 Para definir el proyecto, seleccionar la posición de cada multi-die y definir el nombre de cada paciente en el campo "Paciente".

← Older revision		Revision as of 12:19, 8 June 2016
Line 83:		Line 83:

	Para definir el proyecto, seleccionar la posición de cada multi-die y definir el nombre de cada paciente en el campo "Paciente".		Para definir el proyecto, seleccionar la posición de cada multi-die y definir el nombre de cada paciente en el campo "Paciente".
		+
		+	To scan a Waxup for the selected stump, select the Waxup box.

	== Proyecto de Ortodoncia/Esquelético/de Impresión ==		== Proyecto de Ortodoncia/Esquelético/de Impresión ==

@@ Line 69: / Line 69: @@
 ; Modelos Seccionados : los elementos se capturan por separado y la información se combina al final
 ; Escaneo de Impresión : si el "Modo Escaneo de Impresión" está activado en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresión en cambio del modelo de yeso.
-; Todo en Uno : si el "Módulo de Escaneo Todo en Uno" está activado, es posible escanear todas las partes de un Quadrant Trye en un solo paso.
+; Quadrant Model  : si el ''Módulo de Escaneo Concept Quad'' está activado, es posible escanear todas las partes de un Oclusor para Emi-Arcada en todos sus elementos en un solo paso.
 ; Modelos no Seccionados : activar esta opción si el modelo de escáner no está seccionado, no serán requeridos escaneos separados de los muñones.

@@ Line 100: / Line 100: @@
 Esta herramienta abre la "Definición del Proyecto" con la definición del proyecto actual. Es posible modificar la definición del proyecto y los parámetros para cada posición.
-Una vez que se haya confirmado la edición, el software adaptará el "Árbol de Proyecto". La edición de un proyecto ya escaneado puede provocar la perdida de datos.
+Una vez que se haya confirmado la edición, el software ajustará el "Árbol de Proyecto". La edición de un proyecto ya escaneado puede provocar la perdida de datos.
 {{Navigation|Man_StartScreen|Man_Acquisition}}

@@ Line 96: / Line 96: @@
 == Editar Proyecto ==
-Para modificar el proyecto que se está utilizando, seleccionar la herramienta "Editar Proyecto" en el "Menú Archivo" o en la "Barra de Herramientas del Proyecto" (Se vea [[Support_Toolbars_And_Menus|Barra de Herramientas y Menús Secundarios]]).
+Para modificar el proyecto en uso, seleccionar la herramienta "Editar Proyecto" en el "Menú Archivo" o en la "Barra de Herramientas del Proyecto" (Se vea [[Support_Toolbars_And_Menus|Barra de Herramientas y Menús Secundarios]]).
 Esta herramienta abre la "Definición del Proyecto" con la definición del proyecto actual. Es posible modificar la definición del proyecto y los parámetros para cada posición.