Man ModelTrimming - Revision history

L.Pizzoli at 10:31, 21 June 2016

2016-06-21T10:31:30Z

E.pasotti at 14:24, 12 October 2015

2015-10-12T14:24:56Z

Admin at 09:22, 11 September 2015

2015-09-11T09:22:44Z

Admin at 14:28, 10 September 2015

2015-09-10T14:28:43Z

E.pasotti at 12:57, 1 September 2015

2015-09-01T12:57:38Z

E.pasotti at 10:36, 1 September 2015

2015-09-01T10:36:12Z

L.Pizzoli at 13:10, 26 August 2015

2015-08-26T13:10:11Z

Admin: Marked this version for translation

2015-07-29T08:40:45Z

Marked this version for translation

Admin at 08:40, 29 July 2015

2015-07-29T08:40:33Z

Admin: Marked this version for translation

2015-07-29T08:12:29Z

Marked this version for translation

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!--T:25-->
-The tool is launched by clicking on the {{Inline button|dental_2_5_actionOrtoBase.png}} button, in the [[Main_Toolbar#Additional_Buttons|Main Toolbar]] that appears when the project has at least one jaw mesh ready.
+The tool is launched by clicking on the {{Inline button|ActionOrtoBase.jpg}} button, in the [[Main_Toolbar#Additional_Buttons|Main Toolbar]] that appears when the project has at least one jaw mesh ready.
 =Interface= <!--T:3-->

@@ Line 13: / Line 13: @@
 <!--T:4-->
-The interface of the Model Trimming tool is different from the rest of the software. On the top right, there are 4 tabs, one for every step of the process. The rest of the screen is made by one or three 3D Views:
+The interface of the Model Trimming tool is different from the rest of the software. On the top right, there are 4 tabs, one for every step of the process. The rest of the screen is either one or three 3D Views:
 <!--T:5-->
 * '''One View''' : during the Cut Margins step, it shows only one jaw at a time
-* '''Three Views''' : during the other steps, they show all the information together and allow the user to see everything from three different points of view at the same time
+* '''Three Views''' : during the other steps, all the information is shown together to allow the user to see everything from three different points of view at the same time
 =Steps= <!--T:6-->
 <!--T:7-->
-The procedure is made by 4 steps:
+The procedure develops in 4 steps:
 <!--T:26-->
-# '''Move Jaws''' : adjusts the acquisition position of the jaws to respect some reference planes (occlusal plane and simmetric plane)
+# '''Move Jaws''' : adjusts the position of the jaws to respect some reference planes (occlusal plane and simmetric plane)
 # '''Cut Margins''' : draws a margin line on the mesh to cut away all the information that will be replaced by the trimmed base
-# '''Adjust Bases''' : changes the shape/position of the trimmed bases to adapt to the specific jaws to trim
+# '''Adjust Bases''' : changes the shape/position of the trimmed bases to adapt to the jaws
 # '''Finalize''' : creates the finalized meshes, merging the cut jaws with the trimmed bases
@@ Line 33: / Line 33: @@
 <!--T:9-->
-The positions of the jaw meshes, acquired from the scanner, are not always the same. This tool allows the user to adjust the position of the meshes with the aid of some commands.
+The positions of the jaw meshes, acquired from the scanner, may vary. This tool allows the user to adjust the position of the meshes with the aid of some commands.
 <!--T:27-->
-For every movement there are 4 buttons (-10, -, +, +10), which apply a specific movement at the objects.
+For each movement there are 4 buttons (-10, -, +, +10), which apply a specific movement to the objects.
 <!--T:28-->
@@ Line 50: / Line 50: @@
 <!--T:12-->
-The jaw meshes acquired from the scanner may have a part of the surfaces that is not part of the jaw but of the old base or support. This parts have to be removed before merging the data with the new trimmed base.
+The jaw meshes acquired from the scanner often have residual unnecessary parts of information. This parts have to be removed before merging the data with the new trimmed base.
 <!--T:13-->
-This page gives the user an interactive tool that can draw a line on the mesh surface:
+Fort his purpose, an interactive tool that can draw a line on the mesh surface is provided:
 <!--T:30-->
@@ Line 65: / Line 65: @@
 <!--T:14-->
-When the margin is defined, a click on the '''Cut''' button will cut away all the part of the mesh below the margin.
+When the margin is defined, a click on the '''Cut''' button will remove all the parts of the mesh below the margin.
 <!--T:15-->
@@ Line 73: / Line 73: @@
 <!--T:17-->
-In this page the user can change 4 different parameters of the bases. When a parameter is changed, the 3D view is updated after 2 seconds.
+The user can change 4 different parameters of the bases. When a parameter is changed, the 3D view updates in approximately 2 seconds.
 <!--T:31-->
@@ Line 79: / Line 79: @@
 * '''Length''' : the maximum length of the base
 * '''Height''' : the base height
-* '''Distance''' : the bases are always positionated symmetric to the occlusal plane. This is the distance between the two bases
+* '''Distance''' : distance between the two bases, which are symmetric to the occlusal plane
 <!--T:18-->
-The jaw meshes, after the cut, have to be completely fitted in the bases. If the bases are too small a warning message will appear below the parameters.
+After the cut, the jaw meshes have to be completely fitted in the bases. If the bases are too small a warning message will appear below the parameters.
 <!--T:19-->
@@ Line 90: / Line 90: @@
 <!--T:21-->
-This last page has only one button: '''Finalize'''. When the button is clicked, the software takes all the data and computes the new, closed, mesh. This can take up to 2 minutes.
+This last page shows only the '''Finalize''' button. When clicked, the software takes all the data and computes the new, closed, mesh. This process can take up to 2 minutes.
 <!--T:22-->
-If the result is not good enough, the user can return to one of the previous steps and change some parameters and positions and then return to the Finalize step and compute the meshes again.
+If the result is not satisfactory for the user, it is possible to return to one of the previous steps, change parameters and positions and then return to the Finalize step and compute the meshes again.
 <!--T:23-->
-When the result after the '''Finalize''' button click is good, the user can click '''Ok''' to confirm the base trimming and save the new meshes.
+Otherwise, if the finalized mesh is satisfactory, click '''Ok''' to confirm the base trimming and save the new meshes.
 <!--T:24-->

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="noprint"><languages/></div>
+{{Language bar}}
-{{DISPLAYTITLE:Model Trimming}}
+{{DISPLAYTITLE:Model Trimming|noerror}}
 <translate>
 =Model Trimming= <!--T:1-->
@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!--T:25-->
-The tool is launched by clicking on the [[File:dental_2_5_actionOrtoBase.png|x35px]] button, in the [[Main_Toolbar#Additional_Buttons|Main Toolbar]] that appears when the project has at least one jaw mesh ready.
+The tool is launched by clicking on the {{Inline button|dental_2_5_actionOrtoBase.png}} button, in the [[Main_Toolbar#Additional_Buttons|Main Toolbar]] that appears when the project has at least one jaw mesh ready.
 =Interface= <!--T:3-->
@@ Line 45: / Line 45: @@
 <!--T:10-->
-[[File:Dental 2 5 ortoBasePosition.jpg|center]]
+{{Screenshot|Dental 2 5 ortoBasePosition.jpg}}
 ==Cut Margins== <!--T:11-->
@@ Line 68: / Line 68: @@
 <!--T:15-->
-[[File:Dental_2_5_ortoBaseCut.jpg|center]]
+{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseCut.jpg}}
 ==Adjust Bases== <!--T:16-->
@@ Line 85: / Line 85: @@
 <!--T:19-->
-[[File:Dental_2_5_ortoBaseAdjust.jpg|center]]
+{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseAdjust.jpg}}
 ==Finalize== <!--T:20-->
@@ Line 99: / Line 99: @@
 <!--T:24-->
-[[File:Dental_2_5_ortoBaseFinalize.jpg|center]]
+{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseFinalize.jpg}}
 </translate>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>
+<div class="noprint"><languages/></div>
 {{DISPLAYTITLE:Model Trimming}}
 <translate>

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <!--T:30-->
 # The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
-# Every sequent ''left mouse click'' different from the first adds a point to the margin and connects it to the previous one
+# Any additional ''left mouse click'' adds a point to the margin and connects it to the previous one
 # A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
-# After the margin is closed the user can:
+# After the margin is closed, the user can:
 #* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
-#* ''click between two points'' to add a new point in the middle
+#* ''click between two points'', to add a new point in the middle
-#* ''press ESC'' to clear the margin and start again
+#* ''press ESC'' to delete the margin and start again
 <!--T:14-->
-When the margin is defined a click on the '''Cut''' button will cut away all the part of the mesh below the margin.
+When the margin is defined, a click on the '''Cut''' button will cut away all the part of the mesh below the margin.
 <!--T:15-->
@@ Line 73: / Line 73: @@
 <!--T:17-->
-In this page the user can change 4 different parameters of the bases. When a parameter is changed the 3D view is updated after 2 seconds.
+In this page the user can change 4 different parameters of the bases. When a parameter is changed, the 3D view is updated after 2 seconds.
 <!--T:31-->
-* '''Width''' : The maximum width of the base
+* '''Width''' : the maximum width of the base
-* '''Length''' : The maximum length of the base
+* '''Length''' : the maximum length of the base
-* '''Height''' : The base height
+* '''Height''' : the base height
-* '''Distance''' : The bases are always positionated symetric the occlusal plane. This is the distance between the two bases
+* '''Distance''' : the bases are always positionated symmetric to the occlusal plane. This is the distance between the two bases
 <!--T:18-->
-The jaw meshes after the cut need to fit completely in the bases. If the bases are too small a warning message will appear below the parameters.
+The jaw meshes, after the cut, have to be completely fitted in the bases. If the bases are too small a warning message will appear below the parameters.
 <!--T:19-->
@@ Line 90: / Line 90: @@
 <!--T:21-->
-This last page has only one button '''Finalize'''. When the button is clicked the software takes all the data and computes the new, closed, mesh. This can take up to 2 minutes.
+This last page has only one button: '''Finalize'''. When the button is clicked, the software takes all the data and computes the new, closed, mesh. This can take up to 2 minutes.
 <!--T:22-->
-If the result is not good enough the user is free to return to one of the previous steps and change some parameters and positions and then return to the finalize step and compute the meshes again.
+If the result is not good enough, the user can return to one of the previous steps and change some parameters and positions and then return to the Finalize step and compute the meshes again.
 <!--T:23-->
-When the result after the '''Finalize''' button click is good the user can click '''Ok''' to confirm the base trimming and save the new meshes.
+When the result after the '''Finalize''' button click is good, the user can click '''Ok''' to confirm the base trimming and save the new meshes.
 <!--T:24-->
 [[File:Dental_2_5_ortoBaseFinalize.jpg|center]]
 </translate>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <!--T:2-->
-The model trimming tool is part of the Orthodontic and Impression additional modules. Takes one or two aligned jaws acquired from the scanner and close the jaw meshes with a trimmed base.
+The model trimming tool is part of the Orthodontic and Impression additional modules. It takes one or two aligned jaws acquired from the scanner and closes the jaw meshes with a trimmed base.
 <!--T:25-->
-The tool is started with the [[File:dental_2_5_actionOrtoBase.png|x35px]] button in the [[Main_Toolbar#Additional_Buttons|Main Toolbar]] that appear when the project has at least one jaw mesh ready.
+The tool is launched by clicking on the [[File:dental_2_5_actionOrtoBase.png|x35px]] button in the [[Main_Toolbar#Additional_Buttons|Main Toolbar]] that appears when the project has at least one jaw mesh ready.
 =Interface= <!--T:3-->
@@ Line 16: / Line 16: @@
 <!--T:5-->
-* '''One View''' : During the Cut Margins step, show only one jaw at a time
+* '''One View''' : During the Cut Margins step, shows only one jaw at a time
-* '''Three Views''' : During the other steps, shows all the information togheter but let you see everything from three different points of view at the same time
+* '''Three Views''' : During the other steps, shows all the information togheter and allows to see everything from three different points of view at the same time
 =Steps= <!--T:6-->
@@ Line 25: / Line 25: @@
 <!--T:26-->
-# '''Move Jaws''' : Adjust the acquisition position of the jaws to respect some reference planes (occlusal plane and simmetric plane)
+# '''Move Jaws''' : Adjusts the acquisition position of the jaws to respect some reference planes (occlusal plane and simmetric plane)
-# '''Cut Margins''' : Draw a margin line on the mesh to cut away all the information that will be replaced by the trimmed base
+# '''Cut Margins''' : Draws a margin line on the mesh to cut away all the information that will be replaced by the trimmed base
-# '''Adjust Bases''' : Change the shape/position of the trimmed bases to adapt to the specific jaws to trim
+# '''Adjust Bases''' : Changes the shape/position of the trimmed bases to adapt to the specific jaws to trim
-# '''Finalize''' : Create the finalized meshes merging the cutted jaws with the trimmed bases
+# '''Finalize''' : Creates the finalized meshes merging the cut jaws with the trimmed bases
 ==Move Jaws== <!--T:8-->
 <!--T:9-->
-The jaw meshes positions acquired from the scanner is not always the same. This tool let the user adjust the position of the meshes with some buttons.
+The jaw meshes positions acquired from the scanner are not always the same. This tool allows the user to adjust the position of the meshes with the aid of some commands.
 <!--T:27-->
@@ Line 39: / Line 39: @@
 <!--T:28-->
-All the movements (rotations and translations) are defined relative to some Axis. You can see the axis in the 3D views on the bottom-left angle of the view.
+All the movements (rotations and translations) are defined relative to some Axis. The axis can be seen in the 3D views on the bottom-left angle of the view.
 <!--T:29-->
-There's an additional options ''Show Bases'' that let the user see a preview of where the trimmed bases will be as a positioning aid.
+There's an additional option ''Show Bases'' that allows the user to see a preview of where the trimmed bases will be to aid the positioning process.
 <!--T:10-->
@@ Line 56: / Line 56: @@
 <!--T:30-->
-# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and start the margin definition
+# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
-# Every sequent ''left mouse click'' different from the first add a point to the margin and connect it to the previous one
+# Every sequent ''left mouse click'' different from the first adds a point to the margin and connects it to the previous one
-# A ''left mouse click'' on the first point close the margin
+# A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
 # After the margin is closed the user can:
 #* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
@@ Line 79: / Line 79: @@
 * '''Length''' : The maximum length of the base
 * '''Height''' : The base height
-* '''Distance''' : The bases are always positionated in simmetry between the occlusal plane. This is the distance between the two bases
+* '''Distance''' : The bases are always positionated symetric the occlusal plane. This is the distance between the two bases
 <!--T:18-->
-The jaw meshes after the cut need to fit completely inside the bases. If the bases are too smalls a warning message will appear below the parameters.
+The jaw meshes after the cut need to fit completely in the bases. If the bases are too small a warning message will appear below the parameters.
 <!--T:19-->
@@ Line 90: / Line 90: @@
 <!--T:21-->
-This last page has only one button '''Finalize'''. When the button is clicked the software take all the data and compute the new, closed, mesh. This can take up to 2 minutes.
+This last page has only one button '''Finalize'''. When the button is clicked the software takes all the data and computes the new, closed, mesh. This can take up to 2 minutes.
 <!--T:22-->