Man MeshGen/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:16:51Z

Importing a new version from external source

Democenter: Created page with "只有第二類採集需要轉換. 當採集只當成位置參考時,最好保持未轉換狀態以便其他需要被掃瞄的物件對準到相同的參考."

2016-06-05T11:15:50Z

Created page with "只有第二類採集需要轉換. 當採集只當成位置參考時,最好保持未轉換狀態以便其他需要被掃瞄的物件對準到相同的參考."

Democenter: Created page with "* 只用作位置基準對齊所有其它元件的採集 (例如部分頷的全牙弓採集, 上下頷專案的咬合採集, 等等.) * 將被對準到參考的具體採集 (..."

2016-06-05T10:27:06Z

Created page with "* 只用作位置基準對齊所有其它元件的採集 (例如部分頷的全牙弓採集, 上下頷專案的咬合採集, 等等.) * 將被對準到參考的具體採集 (..."

Democenter at 10:22, 5 June 2016

2016-06-05T10:22:45Z

Democenter at 10:22, 5 June 2016

2016-06-05T10:22:25Z

Democenter: Created page with "並非所有所獲取的數據都需要進行轉換。在一個專案中，有兩種不同類型的獲取數據："

2016-06-05T03:41:24Z

Created page with "並非所有所獲取的數據都需要進行轉換。在一個專案中，有兩種不同類型的獲取數據："

Democenter: Created page with "== 產生什麼 =="

2016-06-05T03:39:34Z

Created page with "== 產生什麼 =="

Democenter: Created page with "然後，該軟件將為所有選定的物件使用相對於每個項目的策略去轉換。"

2016-06-05T03:37:04Z

Created page with "然後，該軟件將為所有選定的物件使用相對於每個項目的策略去轉換。"

Democenter: Created page with "# 從專案樹狀圖選擇要被轉換成 '''網格'''的所有物件 # 點擊網格生成按鈕在主工具列"

2016-06-05T03:30:22Z

Created page with "# 從專案樹狀圖選擇要被轉換成 '''網格'''的所有物件 # 點擊網格生成按鈕在主工具列"

Democenter: Created page with "當在結構化專案的引導外操作時:"

2016-06-05T03:22:41Z

Created page with "當在結構化專案的引導外操作時:"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:Mesh Generation|noerror}}
-= 網格生成 =
+= 网格生成 =
-獲取和調整對象後，"採集"轉換成"網格"。
+采集和调整对象后，“采集”转换为“网格”。
-這種轉換是必要的，因為獲取是一種專用於掃描軟件的數據，而網格形式允許與其他軟件分享信息。
+这种转换是必要的，因为采集的数据是一种专用于扫描软件的数据，而网格形式使其能够与其他软件分享信息。
- 使用[[Wiz_Introduction|引導精靈]], 軟體會會自動生成所有需要的網格在 [[Wiz_ProjectCheck|檢查專案]] 之後的步驟.
+使用[[Wiz_Introduction|分步向导]]，软件会在[[Wiz_ProjectCheck|检查项目]]步骤之后自动生成所有需要的网格。
-當在結構化專案的引導外操作時:
+当在向导外通过结构化项目操作时：
-# 從專案樹狀圖選擇要被轉換成 '''網格'''的所有物件
+# 从项目树形图选择要被转换成'''网格'''的所有对象
-# 點擊網格生成按鈕在 [[Main_Toolbar|主工具列]]
+# 点击[[Main_Toolbar|主工具栏]]中的“网格生成”按钮
-然後，該軟件將為所有選定的物件使用相對於每個項目的策略去轉換。
+然后，该软件将为所有选定的对象使用相对于每个项目的策略进行转换。
 [[File:Dental_2_5_meshGeneration.gif]]
-== 產生什麼 ==
+== 生成什么 ==
-並非所有所獲取的數據都需要進行轉換。在一個專案中，有兩種不同類型的採集數據：
+并非所有采集的数据都需要进行转换。在一个项目中，有两种不同类型的采集数据：
-* 只用作位置基準對齊所有其它元件的採集 (例如 部分頷的全牙弓採集, 上下頷專案的咬合採集, 等等.)
+* 只用作位置基准对齐所有其它组件的采集（例如，部分颚的全牙弓采集、上下颚项目的咬合采集，等等）
-* 將被對準到參考的具體採集 (例如 每一個基台採集, 蠟型採集, 牙齦採集, 等等.)
+* 将对齐到参考的具体采集（例如，每一个代型采集、蜡型采集、牙龈采集等等）
-只有第二類採集需要轉換. 當採集只當成位置參考時,最好保持未轉換狀態以便其他需要被掃瞄的物件對準到相同的參考.
+只有第二类采集需要转换。当采集只当成位置参考时，最好将其保持为未转换状态，以便其他需要扫瞄的对象与相同的参考对齐。
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 25: / Line 25: @@
 * 將被對準到參考的具體採集 (例如 每一個基台採集, 蠟型採集, 牙齦採集, 等等.)
-Only the second category of acquisitions needs to be converted. The acquisitions that only function as a position reference are best kept unconverted in case other objects need to be scanned and aligned to the same reference.
+只有第二類採集需要轉換. 當採集只當成位置參考時,最好保持未轉換狀態以便其他需要被掃瞄的物件對準到相同的參考.
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 並非所有所獲取的數據都需要進行轉換。在一個專案中，有兩種不同類型的採集數據：
-* Acquisitions that only function as a position reference to align all the other elements (E.g. full arch acquisition of a sectioned jaw, articulation acquisition of a 2 jaws project, etc.)
+* 只用作位置基準對齊所有其它元件的採集 (例如 部分頷的全牙弓採集, 上下頷專案的咬合採集, 等等.)
-* Specific acquisitions that will be aligned to a reference (E.g. every die acquisition, waxup acquisition, gingiva acquisition, etc.)
+* 將被對準到參考的具體採集 (例如 每一個基台採集, 蠟型採集, 牙齦採集, 等等.)
 Only the second category of acquisitions needs to be converted. The acquisitions that only function as a position reference are best kept unconverted in case other objects need to be scanned and aligned to the same reference.
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 = 網格生成 =
-獲取和調整對象後，"獲取"轉換成"網格"。
+獲取和調整對象後，"採集"轉換成"網格"。
 這種轉換是必要的，因為獲取是一種專用於掃描軟件的數據，而網格形式允許與其他軟件分享信息。

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == 產生什麼 ==
-並非所有所獲取的數據都需要進行轉換。在一個專案中，有兩種不同類型的獲取數據：
+並非所有所獲取的數據都需要進行轉換。在一個專案中，有兩種不同類型的採集數據：
 * Acquisitions that only function as a position reference to align all the other elements (E.g. full arch acquisition of a sectioned jaw, articulation acquisition of a 2 jaws project, etc.)

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[File:Dental_2_5_meshGeneration.gif]]
-== What to generate ==
+== 產生什麼 ==
 Not all the acquired data needs to be converted. In a project, there are two different types of acquired data:

@@ Line 11: / Line 11: @@
 當在結構化專案的引導外操作時:
-# Select from the project tree all the objects to be converted into '''meshes'''
+# 從專案樹狀圖選擇要被轉換成 '''網格'''的所有物件
-# Click on the Mesh Generation button in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
+# 點擊網格生成按鈕在 [[Main_Toolbar|主工具列]]
 The software will then convert all the selected objects using the strategy relative ton each item.

Man MeshGen/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

Democenter: Created page with "只有第二類採集需要轉換. 當採集只當成位置參考時,最好保持未轉換狀態以便其他需要被掃瞄的物件對準到相同的參考."

Democenter: Created page with "* 只用作位置基準對齊所有其它元件的採集 (例如 部分頷的全牙弓採集, 上下頷專案的咬合採集, 等等.) * 將被對準到參考的具體採集 (..."

Democenter at 10:22, 5 June 2016

Democenter at 10:22, 5 June 2016

Democenter: Created page with "並非所有所獲取的數據都需要進行轉換。在一個專案中，有兩種不同類型的獲取數據："

Democenter: Created page with "== 產生什麼 =="

Democenter: Created page with "然後，該軟件將為所有選定的物件使用相對於每個項目的策略去轉換。"

Democenter: Created page with "# 從專案樹狀圖選擇要被轉換成 '''網格'''的所有物件 # 點擊網格生成按鈕在 主工具列"

Democenter: Created page with "當在結構化專案的引導外操作時:"

Democenter: Created page with "* 只用作位置基準對齊所有其它元件的採集 (例如部分頷的全牙弓採集, 上下頷專案的咬合採集, 等等.) * 將被對準到參考的具體採集 (..."

Democenter: Created page with "# 從專案樹狀圖選擇要被轉換成 '''網格'''的所有物件 # 點擊網格生成按鈕在主工具列"