Man MeshGen/it - Revision history

L.Pizzoli at 12:58, 16 November 2015

2015-11-16T12:58:22Z

L.Pizzoli at 12:57, 16 November 2015

2015-11-16T12:57:35Z

L.Pizzoli: Created page with "Solo la seconda categoria di scansioni va convertita in mesh. È preferibile infatti mantenere il formato delle acqusiozioni di riferimento in caso sia necessario scansionare..."

2015-10-20T15:20:36Z

Created page with "Solo la seconda categoria di scansioni va convertita in mesh. È preferibile infatti mantenere il formato delle acqusiozioni di riferimento in caso sia necessario scansionare..."

L.Pizzoli: Created page with "Scansioni che fungono unicamente da riferimento di posizione per l'allineamento (Es. scansioni dell'arcata in modelli sezionati, scansione dell'articolatore ecc.) Scansioni..."

2015-10-20T15:19:01Z

Created page with "*Scansioni che fungono unicamente da riferimento di posizione per l'allineamento (Es. scansioni dell'arcata in modelli sezionati, scansione dell'articolatore ecc.) *Scansioni..."

L.Pizzoli: Created page with "Non tutti gli elementi scansionati devono essere convertiti in mesh. Nel progetto ci sono due tipi di scansione:"

2015-10-20T15:17:02Z

Created page with "Non tutti gli elementi scansionati devono essere convertiti in mesh. Nel progetto ci sono due tipi di scansione:"

L.Pizzoli: Created page with "==Cosa Generare=="

2015-10-20T15:16:34Z

Created page with "==Cosa Generare=="

L.Pizzoli: Created page with "Il software convertirà tutti gli elementi selezionati utilizzando per ognuno la strategia adeguata."

2015-10-20T15:16:18Z

Created page with "Il software convertirà tutti gli elementi selezionati utilizzando per ognuno la strategia adeguata."

L.Pizzoli: Created page with "#Selezionare nell'albero progetto tutti gli oggetti da convertire in '''mesh''' #Cliccare sul tasto di Generazione delle Mesh nella Main_Toolbar|Barra degli Strumenti Princi..."

2015-10-20T15:15:24Z

Created page with "#Selezionare nell'albero progetto tutti gli oggetti da convertire in '''mesh''' #Cliccare sul tasto di Generazione delle Mesh nella Main_Toolbar|Barra degli Strumenti Princi..."

L.Pizzoli: Created page with "Lavorando a un Progetto Strutturato senza seguire il Wizard:"

2015-10-20T15:13:59Z

Created page with "Lavorando a un Progetto Strutturato senza seguire il Wizard:"

L.Pizzoli: Created page with "Nella Procedura Guidata, il software genererà in automatico tutte le mesh necessarie dopo aver Controllato il Progetto."

2015-10-20T15:02:28Z

Created page with "Nella Procedura Guidata, il software genererà in automatico tutte le mesh necessarie dopo aver Controllato il Progetto."

@@ Line 25: / Line 25: @@
 *Scansioni specifiche che verranno allineate a un riferimento (Es le scansioni dei monconi, delle cerature, della gengiva ecc.)
-Solo la seconda categoria di scansioni va convertita in mesh. È preferibile infatti mantenere il formato delle acqusiozioni di riferimento in caso sia necessario scansionare e allinare altri oggetti a tali scansioni.
+Solo la seconda categoria di scansioni va convertita in mesh. È preferibile infatti mantenere il formato delle acqusizioni di riferimento in caso sia necessario scansionare ed allinare altri oggetti a tali scansioni.
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Dopo aver scansionato e allinato gli oggetti, è necessario convertire le ''acquisizioni'' in formato ''mesh''.
-Tale conversione è necessario perchè il dato di acquisizione è specifico al software di scansione, metre il formato mesh permette di condividere informazioni con altri software.
+Tale conversione è necessaria perchè il dato di acquisizione è specifico al software di scansione, mentre il formato mesh permette di condividere informazioni con altri software.
 Nella [[Wiz_Introduction|Procedura Guidata]], il software genererà in automatico tutte le mesh necessarie dopo aver [[Wiz_ProjectCheck|Controllato il Progetto]].

@@ Line 25: / Line 25: @@
 *Scansioni specifiche che verranno allineate a un riferimento (Es le scansioni dei monconi, delle cerature, della gengiva ecc.)
-Only the second category of acquisitions needs to be converted. The acquisitions that only function as a position reference are best kept unconverted in case other objects need to be scanned and aligned to the same reference.
+Solo la seconda categoria di scansioni va convertita in mesh. È preferibile infatti mantenere il formato delle acqusiozioni di riferimento in caso sia necessario scansionare e allinare altri oggetti a tali scansioni.
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Non tutti gli elementi scansionati devono essere convertiti in mesh. Nel progetto ci sono due tipi di scansione:
-* Acquisitions that only function as a position reference to align all the other elements (E.g. full arch acquisition of a sectioned jaw, articulation acquisition of a 2 jaws project, etc.)
+*Scansioni che fungono unicamente da riferimento di posizione per l'allineamento (Es. scansioni dell'arcata in modelli sezionati, scansione dell'articolatore ecc.)
-* Specific acquisitions that will be aligned to a reference (E.g. every die acquisition, waxup acquisition, gingiva acquisition, etc.)
+*Scansioni specifiche che verranno allineate a un riferimento (Es le scansioni dei monconi, delle cerature, della gengiva ecc.)
 Only the second category of acquisitions needs to be converted. The acquisitions that only function as a position reference are best kept unconverted in case other objects need to be scanned and aligned to the same reference.
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Cosa Generare==
-Not all the acquired data needs to be converted. In a project, there are two different types of acquired data:
+Non tutti gli elementi scansionati devono essere convertiti in mesh. Nel progetto ci sono due tipi di scansione:
 * Acquisitions that only function as a position reference to align all the other elements (E.g. full arch acquisition of a sectioned jaw, articulation acquisition of a 2 jaws project, etc.)

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[File:Dental_2_5_meshGeneration.gif]]
-== What to generate ==
+==Cosa Generare==
 Not all the acquired data needs to be converted. In a project, there are two different types of acquired data:

@@ Line 14: / Line 14: @@
 #Cliccare sul tasto di Generazione delle Mesh nella [[Main_Toolbar|Barra degli Strumenti Principale]]
-The software will then convert all the selected objects using the strategy relative ton each item.
+Il software convertirà tutti gli elementi selezionati utilizzando per ognuno la strategia adeguata.
 [[File:Dental_2_5_meshGeneration.gif]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Lavorando a un Progetto Strutturato senza seguire il Wizard:
-# Select from the project tree all the objects to be converted into '''meshes'''
+#Selezionare nell'albero progetto tutti gli oggetti da convertire in '''mesh'''
-# Click on the Mesh Generation button in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
+#Cliccare sul tasto di Generazione delle Mesh nella [[Main_Toolbar|Barra degli Strumenti Principale]]
 The software will then convert all the selected objects using the strategy relative ton each item.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Tale conversione è necessario perchè il dato di acquisizione è specifico al software di scansione, metre il formato mesh permette di condividere informazioni con altri software.
-Using the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]], the software will automatically generate all the needed meshes after the [[Wiz_ProjectCheck|Project Check]] step.
+Nella [[Wiz_Introduction|Procedura Guidata]], il software genererà in automatico tutte le mesh necessarie dopo aver [[Wiz_ProjectCheck|Controllato il Progetto]].
 When working with a structured project outside the wizard: