Man MeshGen/fr - Revision history

L.leonardi: Created page with "Seulement la deuxième catégorie de numérisations va être convertie en mailles. En effet, il est mieux de maintenir le format de référence des acquisitions dans le cas o..."

2016-02-01T16:37:03Z

Created page with "Seulement la deuxième catégorie de numérisations va être convertie en mailles. En effet, il est mieux de maintenir le format de référence des acquisitions dans le cas o..."

L.leonardi: Created page with "* Des numérisations qui servent comme référence de la position pour l’alignement (Par exemple les numérisations de l’arcade en des modèles sélectionnés, les numéri..."

2016-02-01T16:36:38Z

Created page with "* Des numérisations qui servent comme référence de la position pour l’alignement (Par exemple les numérisations de l’arcade en des modèles sélectionnés, les numéri..."

L.leonardi: Created page with "Pas tous les éléments numérisés doivent être convertis en mailles. Le projet a deux types de numérisations:"

2016-02-01T16:35:42Z

Created page with "Pas tous les éléments numérisés doivent être convertis en mailles. Le projet a deux types de numérisations:"

L.leonardi: Created page with "== Génération de Quoi? =="

2016-02-01T16:35:14Z

Created page with "== Génération de Quoi? =="

L.leonardi: Created page with "Le logiciel convers tous les éléments sélectionnés en utilisant la stratégie la plus correcte pour chacun"

2016-02-01T16:35:01Z

Created page with "Le logiciel convers tous les éléments sélectionnés en utilisant la stratégie la plus correcte pour chacun"

L.leonardi: Created page with "# Sélectionner dans l’Arbre du Projet tous les éléments à convertir en '''mailles''' # Cliquer sur la touche de Génération de Mailles dans la Main_Toolbar|Barre d’..."

2016-02-01T16:34:44Z

Created page with "# Sélectionner dans l’Arbre du Projet tous les éléments à convertir en '''mailles''' # Cliquer sur la touche de Génération de Mailles dans la Main_Toolbar|Barre d’..."

L.leonardi: Created page with "Quand on travaille à un Projet Structuré sans l’Assistant :"

2016-02-01T16:31:53Z

Created page with "Quand on travaille à un Projet Structuré sans l’Assistant :"

L.leonardi: Created page with "Dans l'Assistant, le logiciel crée automatiquement toutes les mailles nécessaires après avoir contrôlé le Projet Projet Check ."

2016-02-01T16:31:23Z

Created page with "Dans l'Assistant, le logiciel crée automatiquement toutes les mailles nécessaires après avoir contrôlé le Projet Projet Check ."

L.leonardi: Created page with "La conversion est nécessaire alors que la donnée d’acquisition est spécifique au logiciel de numérisation et le format de mailles permet de partager les informations ave..."

2016-02-01T16:29:53Z

Created page with "La conversion est nécessaire alors que la donnée d’acquisition est spécifique au logiciel de numérisation et le format de mailles permet de partager les informations ave..."

L.leonardi: Created page with "Après avoir numérisé et aligné les objets, il faut convertir les '' acquisitions'' en format de '' Mailles''"

2016-02-01T16:29:37Z

Created page with "Après avoir numérisé et aligné les objets, il faut convertir les '' acquisitions'' en format de '' Mailles''"

@@ Line 25: / Line 25: @@
 * Des numérisations spécifiques à aligner a une référence (Par exemple les numérisations des moignons, des cirages, des gencives)
-Only the second category of acquisitions needs to be converted. The acquisitions that only function as a position reference are best kept unconverted in case other objects need to be scanned and aligned to the same reference.
+Seulement la deuxième catégorie de numérisations va être convertie en mailles. En effet, il est mieux de maintenir le format de référence des acquisitions dans le cas où il soit nécessaire de numériser et aligner des autres objets à ces numérisations
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Pas tous les éléments numérisés doivent être convertis en mailles. Le projet a deux types de numérisations:
-* Acquisitions that only function as a position reference to align all the other elements (E.g. full arch acquisition of a sectioned jaw, articulation acquisition of a 2 jaws project, etc.)
+* Des numérisations qui servent comme référence de la position pour l’alignement (Par exemple les numérisations de l’arcade en des modèles sélectionnés, les numérisations de l’articulateur)
-* Specific acquisitions that will be aligned to a reference (E.g. every die acquisition, waxup acquisition, gingiva acquisition, etc.)
+* Des numérisations spécifiques à aligner a une référence (Par exemple les numérisations des moignons, des cirages, des gencives)
 Only the second category of acquisitions needs to be converted. The acquisitions that only function as a position reference are best kept unconverted in case other objects need to be scanned and aligned to the same reference.
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Génération de Quoi? ==
-Not all the acquired data needs to be converted. In a project, there are two different types of acquired data:
+Pas tous les éléments numérisés doivent être convertis en mailles. Le projet a deux types de numérisations:
 * Acquisitions that only function as a position reference to align all the other elements (E.g. full arch acquisition of a sectioned jaw, articulation acquisition of a 2 jaws project, etc.)

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[File:Dental_2_5_meshGeneration.gif]]
-== What to generate ==
+== Génération de Quoi? ==
 Not all the acquired data needs to be converted. In a project, there are two different types of acquired data:

@@ Line 14: / Line 14: @@
 # Cliquer sur la touche de Génération de Mailles dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]]
-The software will then convert all the selected objects using the strategy relative ton each item.
+Le logiciel convers tous les éléments sélectionnés en utilisant la stratégie la plus correcte pour chacun
 [[File:Dental_2_5_meshGeneration.gif]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Quand on travaille à un Projet Structuré sans l’Assistant :
-# Select from the project tree all the objects to be converted into '''meshes'''
+# Sélectionner dans l’Arbre du Projet tous les éléments à convertir en '''mailles'''
-# Click on the Mesh Generation button in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
+# Cliquer sur la touche de Génération de Mailles dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]]
 The software will then convert all the selected objects using the strategy relative ton each item.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Dans l'[[Wiz_Introduction|Assistant]], le logiciel crée automatiquement toutes les mailles nécessaires après avoir contrôlé le Projet [[Wiz_ProjectCheck|Projet Check]] .
-When working with a structured project outside the wizard:
+Quand on travaille à un Projet Structuré sans l’Assistant :
 # Select from the project tree all the objects to be converted into '''meshes'''

@@ Line 7: / Line 7: @@
 La conversion est nécessaire alors que la donnée d’acquisition est spécifique au logiciel de numérisation et le format de mailles permet de partager les informations avec des autres logiciels
-Using the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]], the software will automatically generate all the needed meshes after the [[Wiz_ProjectCheck|Project Check]] step.
+Dans l'[[Wiz_Introduction|Assistant]], le logiciel crée automatiquement toutes les mailles nécessaires après avoir contrôlé le Projet [[Wiz_ProjectCheck|Projet Check]] .
 When working with a structured project outside the wizard:

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Après avoir numérisé et aligné les objets, il faut convertir les '' acquisitions''  en format de '' Mailles''
-This conversion is necessary because the acquisitions are a type of data specific to the scan software, while the mesh format allows to share information with other software.
+La conversion est nécessaire alors que la donnée d’acquisition est spécifique au logiciel de numérisation et le format de mailles permet de partager les informations avec des autres logiciels
 Using the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]], the software will automatically generate all the needed meshes after the [[Wiz_ProjectCheck|Project Check]] step.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 = Génération de Mailles =
-After acquiring and aligning the objects, convert the ''acquisitions'' into ''meshes''.
+Après avoir numérisé et aligné les objets, il faut convertir les '' acquisitions''  en format de '' Mailles''
 This conversion is necessary because the acquisitions are a type of data specific to the scan software, while the mesh format allows to share information with other software.