Man MeshGen/de - Revision history

FrancescoMRomano at 09:58, 1 February 2016

2016-02-01T09:58:41Z

FrancescoMRomano: Created page with "Nur Scanbilder der zweiten Art müssen ins Meshformat konvertiert werden. Es ist besser, das Format der Bezugsscanbilder zu behalten, sollte es notwendig sein, weitere Objekte..."

2016-02-01T09:58:22Z

Created page with "Nur Scanbilder der zweiten Art müssen ins Meshformat konvertiert werden. Es ist besser, das Format der Bezugsscanbilder zu behalten, sollte es notwendig sein, weitere Objekte..."

FrancescoMRomano: Created page with "* Scanbilder, die ausschließlich als Positionsbezug für die Ausrichtung gelten. (z.B. Scanbilder des Zahnbogens in segmentierten Modulen, Scanbilder vom Zahnartikulator usw...."

2016-02-01T09:58:06Z

Created page with "* Scanbilder, die ausschließlich als Positionsbezug für die Ausrichtung gelten. (z.B. Scanbilder des Zahnbogens in segmentierten Modulen, Scanbilder vom Zahnartikulator usw...."

FrancescoMRomano: Created page with "Nicht alle gescannte Elemente müssen ins Meshformat konvertiert werden. Im Projekt gibt es 2 Scanbilderarten:"

2016-02-01T09:56:49Z

Created page with "Nicht alle gescannte Elemente müssen ins Meshformat konvertiert werden. Im Projekt gibt es 2 Scanbilderarten:"

FrancescoMRomano: Created page with "== Was ist ins Meshformat zu konvertieren? =="

2016-02-01T09:56:45Z

Created page with "== Was ist ins Meshformat zu konvertieren? =="

FrancescoMRomano: Created page with "Die Software konvertiert alle ausgewählte Elemente, mit der geeigneten Methode für jedes Element."

2016-02-01T09:56:22Z

Created page with "Die Software konvertiert alle ausgewählte Elemente, mit der geeigneten Methode für jedes Element."

FrancescoMRomano: Created page with "# Alle ins '''Meshformat''' zu konvertierende Elemente im Projektbaum auswählen # 2. Auf das Mesherstellung-Icon in der Hauptwerkzeugleiste klicken"

2016-02-01T09:56:13Z

Created page with "# Alle ins '''Meshformat''' zu konvertierende Elemente im Projektbaum auswählen # 2. Auf das Mesherstellung-Icon in der Hauptwerkzeugleiste klicken"

FrancescoMRomano: Created page with "Wenn man an einem Strukturprojekt ohne geleitetem Prozess arbeitet:"

2016-02-01T09:55:05Z

Created page with "Wenn man an einem Strukturprojekt ohne geleitetem Prozess arbeitet:"

FrancescoMRomano: Created page with "Im Wizard erstellt die Software nach der Projektüberprüfung alle notwendigen Meshes."

2016-02-01T09:55:01Z

Created page with "Im Wizard erstellt die Software nach der Projektüberprüfung alle notwendigen Meshes."

FrancescoMRomano: Created page with "Diese Konversion ist notwendig, weil die erfassten Bilder softwarespezifisch sind, während das Meshformat das Teilen von Informationen mit anderen Softwares ermöglicht."

2016-02-01T09:54:33Z

Created page with "Diese Konversion ist notwendig, weil die erfassten Bilder softwarespezifisch sind, während das Meshformat das Teilen von Informationen mit anderen Softwares ermöglicht."

@@ Line 12: / Line 12: @@
 # Alle ins '''Meshformat''' zu konvertierende Elemente im Projektbaum auswählen
-# 2.	Auf das Mesherstellung-Icon in der [[Main_Toolbar|Hauptwerkzeugleiste]] klicken
+# Auf das Mesherstellung-Icon in der [[Main_Toolbar|Hauptwerkzeugleiste]] klicken
 Die Software konvertiert alle ausgewählte Elemente, mit der geeigneten Methode für jedes Element.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 * Spezifische Scanbilder, die an einem Bezugselement ausgerichtet werden (z.B. Scanbilder von Zahnstümpfen, der Wachsmodelle, vom Zahnfleisch usw.)
-Only the second category of acquisitions needs to be converted. The acquisitions that only function as a position reference are best kept unconverted in case other objects need to be scanned and aligned to the same reference.
+Nur Scanbilder der zweiten Art müssen ins Meshformat konvertiert werden. Es ist besser, das Format der Bezugsscanbilder zu behalten, sollte es notwendig sein, weitere Objekte diesen Bildern auszurichten.
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Nicht alle gescannte Elemente müssen ins Meshformat  konvertiert werden. Im Projekt gibt es 2 Scanbilderarten:
-* Acquisitions that only function as a position reference to align all the other elements (E.g. full arch acquisition of a sectioned jaw, articulation acquisition of a 2 jaws project, etc.)
+* Scanbilder, die ausschließlich als Positionsbezug für die Ausrichtung gelten. (z.B. Scanbilder des Zahnbogens in segmentierten Modulen, Scanbilder vom Zahnartikulator usw.)
-* Specific acquisitions that will be aligned to a reference (E.g. every die acquisition, waxup acquisition, gingiva acquisition, etc.)
+* Spezifische Scanbilder, die an einem Bezugselement ausgerichtet werden (z.B. Scanbilder von Zahnstümpfen, der Wachsmodelle, vom Zahnfleisch usw.)
 Only the second category of acquisitions needs to be converted. The acquisitions that only function as a position reference are best kept unconverted in case other objects need to be scanned and aligned to the same reference.
 {{Navigation|Man_Align|Man_MeshEditing}}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Was ist ins Meshformat zu konvertieren? ==
-Not all the acquired data needs to be converted. In a project, there are two different types of acquired data:
+Nicht alle gescannte Elemente müssen ins Meshformat  konvertiert werden. Im Projekt gibt es 2 Scanbilderarten:
 * Acquisitions that only function as a position reference to align all the other elements (E.g. full arch acquisition of a sectioned jaw, articulation acquisition of a 2 jaws project, etc.)

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[File:Dental_2_5_meshGeneration.gif]]
-== What to generate ==
+== Was ist ins Meshformat zu konvertieren? ==
 Not all the acquired data needs to be converted. In a project, there are two different types of acquired data:

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Wenn man an einem Strukturprojekt ohne geleitetem Prozess arbeitet:
-# Select from the project tree all the objects to be converted into '''meshes'''
+# Alle ins '''Meshformat''' zu konvertierende Elemente im Projektbaum auswählen
-# Click on the Mesh Generation button in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
+# 2.	Auf das Mesherstellung-Icon in der [[Main_Toolbar|Hauptwerkzeugleiste]] klicken
 The software will then convert all the selected objects using the strategy relative ton each item.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Im [[Wiz_Introduction|Wizard]] erstellt die Software nach der Projektüberprüfung alle notwendigen Meshes.
-When working with a structured project outside the wizard:
+Wenn man an einem Strukturprojekt ohne geleitetem Prozess arbeitet:
 # Select from the project tree all the objects to be converted into '''meshes'''

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Diese Konversion ist notwendig, weil die erfassten Bilder softwarespezifisch sind, während das Meshformat das Teilen von Informationen mit anderen Softwares ermöglicht.
-Using the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]], the software will automatically generate all the needed meshes after the [[Wiz_ProjectCheck|Project Check]] step.
+Im [[Wiz_Introduction|Wizard]] erstellt die Software nach der Projektüberprüfung alle notwendigen Meshes.
 When working with a structured project outside the wizard:

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Nach dem Scannen und der Ausrichtung der Objekte, sind die Scanbilder ins Meshformat zu konvertieren.
-This conversion is necessary because the acquisitions are a type of data specific to the scan software, while the mesh format allows to share information with other software.
+Diese Konversion ist notwendig, weil die erfassten Bilder softwarespezifisch sind, während das Meshformat das Teilen von Informationen mit anderen Softwares ermöglicht.
 Using the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]], the software will automatically generate all the needed meshes after the [[Wiz_ProjectCheck|Project Check]] step.