Man ImplantAlign/ro - Revision history

Precident: Created page with "Această procedură trebuie efectuată pentru fiecare marker al proiectului. Exportul CAD Export va emite un avertisment dacă una sau mai multe alinieri a..."

2017-09-16T07:59:13Z

Created page with "Această procedură trebuie efectuată pentru fiecare marker al proiectului. Exportul CAD Export va emite un avertisment dacă una sau mai multe alinieri a..."

Precident: Created page with "Achizitia de marker dobândită va trebui aliniată la forma marker-ului bibliotecii. Din aceste date va fi calculată poziția conexiunii."

2017-09-16T07:57:43Z

Created page with "Achizitia de marker dobândită va trebui aliniată la forma marker-ului bibliotecii. Din aceste date va fi calculată poziția conexiunii."

Precident: Created page with "Atunci când selectați conexiunea implantului, software-ul va porni modul Manual Alignment"

2017-09-16T07:56:34Z

Created page with "Atunci când selectați conexiunea implantului, software-ul va porni modul Manual Alignment"

Precident: Created page with "'''În cazul în care proiectul CAD este lansat folosind o conexiune greșită, va fi necesar să reporniți întregul design de la început'''"

2017-09-16T07:55:30Z

Created page with "'''În cazul în care proiectul CAD este lansat folosind o conexiune greșită, va fi necesar să reporniți întregul design de la început'''"

Precident: Created page with "Dacă este selectat implantul greșit, este posibil să repetați procedura de înlocuire a conexiunii vechi aliniate cu una nouă."

2017-09-16T07:54:43Z

Created page with "Dacă este selectat implantul greșit, este posibil să repetați procedura de înlocuire a conexiunii vechi aliniate cu una nouă."

Precident: Created page with "Pentru a accepta selectarea implantului, faceți clic pe '' Selectați '', altfel '' Anulare ''."

2017-09-16T07:54:13Z

Created page with "Pentru a accepta selectarea implantului, faceți clic pe '' Selectați '', altfel '' Anulare ''."

Precident: Created page with "Dacă biblioteca este configurată corect pentru a lucra cu software-ul nostru, în această secțiune este posibil să aveți o imagine de ansamblu a bibliotecilor cu informa..."

2017-09-16T07:53:34Z

Created page with "Dacă biblioteca este configurată corect pentru a lucra cu software-ul nostru, în această secțiune este posibil să aveți o imagine de ansamblu a bibliotecilor cu informa..."

Precident: Created page with "Afișează previzualizarea indicelui STL prezent în bibliotecă"

2017-09-16T07:51:26Z

Created page with "Afișează previzualizarea indicelui STL prezent în bibliotecă"

Precident: Created page with "* Engaging Connections: conexiunea nu se poate roti pe implant, sugerată pentru bonturi sau restaurări simple * Not-Engaging Connections: conexiunea se poate roti pe implant..."

2017-09-16T07:50:42Z

Created page with "* Engaging Connections: conexiunea nu se poate roti pe implant, sugerată pentru bonturi sau restaurări simple * Not-Engaging Connections: conexiunea se poate roti pe implant..."

Precident: Created page with "Pentru alegerea diametrului și a tipului de conexiune exista multe tipuri în bibliotecile noastre, de exemplu:"

2017-09-16T07:48:25Z

Created page with "Pentru alegerea diametrului și a tipului de conexiune exista multe tipuri în bibliotecile noastre, de exemplu:"

@@ Line 66: / Line 66: @@
 Achizitia de marker dobândită va trebui aliniată la forma marker-ului bibliotecii. Din aceste date va fi calculată poziția conexiunii.
-This procedure has to be performed for every marker of the project. The [[Man_DataExport|CAD Export]] will issue a warning if one or more marker alignments are missing.
+Această procedură trebuie efectuată pentru fiecare marker al proiectului. Exportul [[Man_DataExport|CAD Export]] va emite un avertisment dacă una sau mai multe alinieri a marcajului lipsesc.
 {{Navigation|Man_MeshEditing|Man_DataExport}}

@@ Line 64: / Line 64: @@
 Atunci când selectați conexiunea implantului, software-ul va porni modul  [[Man_Align#Manual Alignment|Manual Alignment]]
-The acquired marker mesh will need to be aligned to the library marker shape. From this data the connection position will be computed.
+Achizitia de marker dobândită va trebui aliniată la forma marker-ului bibliotecii. Din aceste date va fi calculată poziția conexiunii.
 This procedure has to be performed for every marker of the project. The [[Man_DataExport|CAD Export]] will issue a warning if one or more marker alignments are missing.
 {{Navigation|Man_MeshEditing|Man_DataExport}}

@@ Line 62: / Line 62: @@
 = Marker Alignment =
-When selecting the implant connection, the software will start the [[Man_Align#Manual Alignment|Manual Alignment]] mode.
+Atunci când selectați conexiunea implantului, software-ul va porni modul  [[Man_Align#Manual Alignment|Manual Alignment]]
 The acquired marker mesh will need to be aligned to the library marker shape. From this data the connection position will be computed.

@@ Line 58: / Line 58: @@
 Dacă este selectat implantul greșit, este posibil să repetați procedura de înlocuire a conexiunii vechi aliniate cu una nouă.
-'''If the CAD design is launched using a wrong connection it will be necessary to restart all the design from the beginning'''
+'''În cazul în care proiectul CAD este lansat folosind o conexiune greșită, va fi necesar să reporniți întregul design de la început'''
 = Marker Alignment =

@@ Line 56: / Line 56: @@
 Pentru a accepta selectarea implantului, faceți clic pe '' Selectați '', altfel '' Anulare ''.
-If the wrong implant is selected, it is possible to repeat the procedure to replace the old aligned connection with a new one.
+Dacă este selectat implantul greșit, este posibil să repetați procedura de înlocuire a conexiunii vechi aliniate cu una nouă.
 '''If the CAD design is launched using a wrong connection it will be necessary to restart all the design from the beginning'''

@@ Line 54: / Line 54: @@
 Toate bibliotecile noastre au această caracteristică și, fiind conectat la acest wiki, butonul ''Open in browser'' deschide wiki-ul pe pagina cu lista de implanturi.
-To accept the implant selection click on ''Select'', otherwise ''Cancel''.
+Pentru a accepta selectarea implantului, faceți clic pe '' Selectați '', altfel '' Anulare ''.
 If the wrong implant is selected, it is possible to repeat the procedure to replace the old aligned connection with a new one.

@@ Line 51: / Line 51: @@
 '''Info'''
-If the library is correctly configured to work with our software, in this section it is possible to have a small overview of the libraries with additional information on the availabe diameters and implant types.
+Dacă biblioteca este configurată corect pentru a lucra cu software-ul nostru, în această secțiune este posibil să aveți o imagine de ansamblu a bibliotecilor cu informații suplimentare despre tipurile de diametre și tipuri de implant disponibile.
-All our libraries are provided with this feature and, being connected to this wiki, the ''Open in browser'' button opens the wiki on the implant list page.
+Toate bibliotecile noastre au această caracteristică și, fiind conectat la acest wiki, butonul ''Open in browser'' deschide wiki-ul pe pagina cu lista de implanturi.
 To accept the implant selection click on ''Select'', otherwise ''Cancel''.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 '''Preview'''
-Shows the preview of the STL marker present in the library
+Afișează previzualizarea indicelui STL prezent în bibliotecă
 '''Info'''

@@ Line 41: / Line 41: @@
 Pentru alegerea diametrului și a tipului de conexiune exista multe tipuri în bibliotecile noastre, de exemplu:
-* Engaging Connections : the connection can not rotate on the implant, suggested for abutments or single restorations
+* Engaging Connections: conexiunea nu se poate roti pe implant, sugerată pentru bonturi sau restaurări simple
-* Not-Engaging Connections : the connection can rotate on the implant, suggested for bars and bridges
+* Not-Engaging Connections: conexiunea se poate roti pe implant, sugerată pentru bare și poduri
-* For Zirconia : connections with specific shapes, suited for zirconia restorations
+* Pentru Zirconia: conexiuni cu forme specifice, potrivite pentru restaurările cu zirconiu
 '''Preview'''

@@ Line 39: / Line 39: @@
 '''Type and Sub Type'''
-For Choosing the diameter and type of connection. There can be many of these types, in our libraries for instance there are:
+Pentru alegerea diametrului și a tipului de conexiune exista multe tipuri în bibliotecile noastre, de exemplu:
 * Engaging Connections : the connection can not rotate on the implant, suggested for abutments or single restorations