Man DataExport/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:17:18Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:17:14Z

Importing a new version from external source

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-08-26T07:30:08Z

Updating to match new version of source page

Democenter: Created page with "這裡可以選擇使用中CAD系統的參考系統,在一個正確的視角去轉換物件位置"

2016-06-11T02:25:43Z

Created page with "這裡可以選擇使用中CAD系統的參考系統,在一個正確的視角去轉換物件位置"

Democenter: Created page with "許多正畸軟體使用下面的參照： * XZ 平面作為封閉平面 * XY 平面作為對稱平面"

2016-06-11T02:21:55Z

Created page with "許多正畸軟體使用下面的參照： * XZ 平面作為封閉平面 * XY 平面作為對稱平面"

Democenter: Created page with "Exocad使用相同的參照系統"

2016-06-11T02:20:20Z

Created page with "Exocad使用相同的參照系統"

Democenter: Created page with "在各系統中，物件定位的空間參照是已被定義的。我們的系統使用參照： * XY 平面作為封閉平面. * YZ 平面作為對稱平面."

2016-06-11T02:19:50Z

Created page with "在各系統中，物件定位的空間參照是已被定義的。我們的系統使用參照： * XY 平面作為封閉平面. * YZ 平面作為對稱平面."

Democenter: Created page with "===導出最終轉換==="

2016-06-11T02:15:27Z

Created page with "===導出最終轉換==="

Democenter: Created page with "複選框允許選擇哪種專案可以使用該配置文件"

2016-06-11T02:13:05Z

Created page with "複選框允許選擇哪種專案可以使用該配置文件"

Democenter: Created page with "每個導出配置文件可以在一個或多個不同類型的專案中工作。"

2016-06-11T02:11:59Z

Created page with "每個導出配置文件可以在一個或多個不同類型的專案中工作。"

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Export|noerror}}
-=導出=
+=导出=
-如果信息不能被發送到其他軟體,該採集,對齊與轉換的數據是沒用的.導出的功能可以被用來創建可被其他軟體導入的文件。
+如果此信息不能发送到其他软件，采集、对齐和转换数据是无用的。导出功能可用于创建文件，然后这些文件可以导入到其他软件中。
-OpticalRevEng Dental 提供 2種不同的導出類型: 手動和自動.手動導出可以隨時使用在任何類型的專案,自動導出是具體到一個專案.
+OpticalRevEng Dental提供2种不同的导出类型：手动和自动。手动导出可随时在任何类型的项目中使用；自动导出特定用于一个项目。
-自動導出功能可配置在 [[Dental_Options|選項]]對話框
+可以在[[Dental_Options|选项]]对话框中配置自动导出功能。
 =格式=
-OpticalRevEng Dental 支援下列格式:
+OpticalRevEng Dental支持下列格式：
-* 採集
+* 采集
-** '掃描' : 這個導出功能將創建一個文件(.cri) 由掃描儀獲得的每一個3D圖像和其他文件 (.scan) 與數據描述. 它只能被OpticalRevEng Dental使用並且所有的文件需要放在一起。
+**'扫描'：此导出功能将为扫描仪拍摄的每个3D图像和带有数据描述的附加文件（.scan）创建一个文件（.cri）。它只能由OpticalRevEng Dental使用，所有文件需要保存在一起。
-** 'Z掃描' : 此導出功能與掃描導出功能保存相同的信息, 但在壓縮一切在單個文件
+**'ZScan'：此导出功能保存与扫描导出功能相同的信息，但压缩一个文件中的所有内容。
-* 網格
+* 网格
-** 'STL ASCII/Binary' : STL檔案格式是最常使用的. 大部分3D軟體都能讀取/儲存STL檔案. 它不能儲存所有3D物件的訊息, 例如它們的顏色或在每一個單一面之間的連接, 因此，兩種不同的軟件讀取相同的STL文件可能顯示不同的結果.
+**'STL ASCII/Binary'：STL文件格式是最常用的。大多数3D软件都可以读取/保存STL文件。它不保存3D对象的所有信息，例如其颜色或每个单个面之间的连接，因此两个不同的软件可以读取相同的STL文件，并显示不同的结果。
-** 'OFF ASCII' : OFF 格式是一個非常簡單地檔案格式,如這裡所描述[[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. 它比STL格式保留更多訊息.
+**'OFF ASCII'：OFF格式是一个非常简单的文件格式，具体请参阅[[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]。与STL格式相比，它能保存更多的信息。
-** 'PLY ASCII/Binary' : PLY 格式, 如同 OFF 格式, 能包含更多3D資料的訊息但其他軟體不是能很好的支援.
+**'PLY ASCII/Binary'：PLY格式作为OFF格式，可以包含有关3D数据的更多信息，但没有受到其他软件很好的支持。
-** 'OBJ' : OBJ 格式只有 ASCII, 它能保持最多的3D資料訊息,甚至顏色,並與大多數軟件兼容.
+**'OBJ'：OBJ格式只是ASCII，它可以保留关于3D数据的最多信息，甚至包括颜色，并且与大多数软件兼容。
-如果需要最大程度的兼容性,最好用的格式是STL.如果目標是保持最準確的三維數據,OBJ格式比較好.
+如果需要最大的兼容性，则使用的最佳格式是STL。如果目标是保持最准确的3D数据，则OBJ格式更好。
-=手動導出=
+=手动导出=
-有兩種方式來保存採集和磁碟上的網格.
+在磁盘上存储Acquisitions和Meshes有两种方法。
-=單一物件導出=
+==单一对象导出==
-從專案導出單一元件：
+要导出项目中的单个元素：
-# 右擊在''專案樹狀圖''中的元件
+＃右键单击''项目树状图''中的元素
-# 從 [[Project_Tree#Context_Menu|背景選單]] 選擇 ''導出..''
+＃从[[Project_Tree＃Context_Menu|上下文菜单]]中选择''导出...''
-# 從彈出的對話框, 選擇保存文件,設定名稱和格式.
+＃从弹出的对话框中，选择保存文件的位置、数据的名称和格式。
-==多物件導出==
+==多对象导出==
-導出專案中一個以上的元件到同一檔案中：
+要在同一个文件中导出项目的多个元素：
-# 從專案樹狀圖中選擇所有必須一起導出數據
+# 从项目树形图中选择所有必须一起导出的数据
-# 從 ''檔案選單''中, 選擇 [[Support_Toolbars_And_Menus#Project_Tools|導出所見]] 功能
+# 从''文件菜单''中，选择[[Support_Toolbars_And_Menus#Project_Tools|导出可见]]功能
-# 從彈出的對話框, 選擇保存文件, 設定名稱和格式.
+# 从弹出的对话框中，选择保存文件的位置，设定名称和格式。
-=自動導出=
+=自动导出=
-使用自動導出功能,點擊在 [[Main_Toolbar|主工具列]]的 ''導出到 CAD'' 鈕.該軟體會根據所選擇的 ''導出配置文件''導出所有專案數據.
+要使用自动导出功能，请单击[[Main_Toolbar|主工具栏]]中的''导出到CAD''按钮。然后，软件将根据所选的''导出器资料''导出所有项目数据。
 导出器简介可以由授权交易员修改，以便以各种不同格式导出至多种不同的CAD。
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 48: / Line 48: @@
 使用自動導出功能,點擊在 [[Main_Toolbar|主工具列]]的 ''導出到 CAD'' 鈕.該軟體會根據所選擇的 ''導出配置文件''導出所有專案數據.
-The Exporter Profiles can be modified by authorized dealers in order to export in various different formats and to many different CADs.
+导出器简介可以由授权交易员修改，以便以各种不同格式导出至多种不同的CAD。
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 48: / Line 48: @@
 使用自動導出功能,點擊在 [[Main_Toolbar|主工具列]]的 ''導出到 CAD'' 鈕.該軟體會根據所選擇的 ''導出配置文件''導出所有專案數據.
-==導出配置文件==
+The Exporter Profiles can be modified by authorized dealers in order to export in various different formats and to many different CADs.
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 127: / Line 127: @@
 * XY 平面作為對稱平面
-Here it is possible to select the reference system used by the CAD system in use, to shift the objects' positions in a correct view.
+這裡可以選擇使用中CAD系統的參考系統,在一個正確的視角去轉換物件位置
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 123: / Line 123: @@
 Exocad使用相同的參照系統
-Many orthodontic software use the following reference:
+許多正畸軟體使用下面的參照：
-* XZ Plane as the Occlusion Plane
+* XZ 平面作為封閉平面
-* XY Plane as the Symmetric Plane
+* XY 平面作為對稱平面
 Here it is possible to select the reference system used by the CAD system in use, to shift the objects' positions in a correct view.
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 121: / Line 121: @@
 * YZ 平面作為對稱平面.
-Exocad uses this same reference system.
+Exocad使用相同的參照系統
 Many orthodontic software use the following reference:

@@ Line 117: / Line 117: @@
 ===導出最終轉換===
-In each system, a spacial reference for positioning of the objects is defined. Our system uses this reference:
+在各系統中，物件定位的空間參照是已被定義的。我們的系統使用參照：
-* XY Plane as the Occlusion Plane.
+* XY 平面作為封閉平面.
-* YZ plane as the Symmetric Plane.
+* YZ 平面作為對稱平面.
 Exocad uses this same reference system.

@@ Line 115: / Line 115: @@
 複選框允許選擇哪種專案可以使用該配置文件
-=== Export Final Translation ===
+===導出最終轉換===
 In each system, a spacial reference for positioning of the objects is defined. Our system uses this reference:

@@ Line 113: / Line 113: @@
 每個導出配置文件可以在一個或多個不同類型的專案中工作。
-The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.
+複選框允許選擇哪種專案可以使用該配置文件
 === Export Final Translation ===

@@ Line 111: / Line 111: @@
 ===可用在===
-Each export profile can work in one or more different kinds of project.
+每個導出配置文件可以在一個或多個不同類型的專案中工作。
 The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.